《好きと言われるまでの5分間》歌词

[00:00:00] 「好き。」と言われるまでの5分間 (你对我说“喜欢”前的5分钟) - 原由実 (はら ゆみ)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词:かなで
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:白林剛史
[00:00:01] //
[00:00:01] 映画みたいな恋なんて
[00:00:03] 如电影一般的恋爱
[00:00:03] おとぎ話と思ってた
[00:00:06] 一直以为只是虚构的童话故事
[00:00:06] でもね奇跡が起こりそうなの
[00:00:11] 可是啊 奇迹好像即将降临
[00:00:11] 目と目が合うたび
[00:00:13] 每一次与你眼神相撞
[00:00:13] 逸らしちゃうけど
[00:00:16] 我总不禁移开视线
[00:00:16] 偶然じゃないこと
[00:00:19] 可我渐渐的察觉到
[00:00:19] 気がついていた
[00:00:21] 这一定不会是偶然
[00:00:21] いつものカフェ
[00:00:24] 还是往常的咖啡屋
[00:00:24] いつもとおなじ席で
[00:00:27] 还是在同一个座位
[00:00:27] 恋の時計が
[00:00:30] 恋爱的时钟
[00:00:30] ねえ動きはじめる
[00:00:37] 呐 开始运转了
[00:00:37] 君に「好き」と言われるまで
[00:00:41] 距离你对我说"喜欢"
[00:00:41] あと5分間 ときめく
[00:00:47] 还有5分钟 心怦然跳动
[00:00:47] まっすぐ逃さずに
[00:00:50] 决不让机会溜走
[00:00:50] 私だけ見つめる
[00:00:53] 只凝视着我一人
[00:00:53] うつむいていてもわかる
[00:00:58] 即便低着头我也能明白
[00:00:58] 微熱のように色彩を変えて
[00:01:03] 像低烧一样改变了世界的色彩
[00:01:03] 心の花がひらいた
[00:01:08] 心灵之花慢慢开放
[00:01:08] 見上げる目の前で
[00:01:12] 抬起头你就在眼前
[00:01:12] 君があまく笑った
[00:01:15] 展露甜蜜的笑容
[00:01:15] はじまりの鐘が鳴る
[00:01:19] 初始的钟声响起
[00:01:19] ディンドン歌う
[00:01:33] 叮咚放声歌唱
[00:01:33] 赤い糸なんて
[00:01:35] 命运的红线
[00:01:35] 見えないけれど
[00:01:38] 虽然肉眼看不见
[00:01:38] ボケットに隠した
[00:01:41] 可藏在口袋里的
[00:01:41] 小指ふるえた
[00:01:43] 小拇指却止不住的颤抖
[00:01:43] 君の名前
[00:01:46] 你的名字
[00:01:46] なつかしく聞こえたの
[00:01:49] 听起来是那般的怀念
[00:01:49] そうよ前から
[00:01:52] 是啊就好像很久以前
[00:01:52] ねえ知ってたみたい
[00:01:59] 我就与你相识了
[00:01:59] 君に「好き」と言われるまで
[00:02:04] 距离你对我说"喜欢"
[00:02:04] あと5秒間 高鳴る
[00:02:09] 还有5分钟 心跳在加快
[00:02:09] おとなの表情しても
[00:02:13] 即便佯装从容淡定
[00:02:13] 見透かされてしまう
[00:02:15] 也会立刻被你看穿
[00:02:15] 泣いていた長い夜も
[00:02:20] 潸然落泪的漫漫长夜
[00:02:20] 恋の手前で立ち止まった
[00:02:25] 也在恋爱的面前停下了脚步
[00:02:25] 臆病な過去ほどいて
[00:02:30] 将胆怯的过去就此释怀
[00:02:30] 優しいその声が
[00:02:34] 你温柔的声音
[00:02:34] ハートごと抱き寄せた
[00:02:37] 将我的整颗心揽入你怀里
[00:02:37] 胸の音あふれそう
[00:02:41] 心跳的声音仿佛快蹦出来
[00:02:41] ディンドン響く
[00:03:09] 叮咚响个不停
[00:03:09] 君に「好き」と言われた時
[00:03:14] 在你对我说"喜欢"的那一刻
[00:03:14] 重なりあった旋律
[00:03:19] 互交织的旋律
[00:03:19] ふたりで歩き出す
[00:03:23] 你我二人一起迈出了步伐
[00:03:23] 光降る季節が
[00:03:26] 愿光芒撒落的季节
[00:03:26] 永遠に続くように
[00:03:30] 能永恒持续下去
[00:03:30] 思ったままに笑えなくて
[00:03:35] 没办法随心而笑
[00:03:35] くちびる噛んだ私に
[00:03:40] 而轻咬唇瓣的我
[00:03:40] そっと髪を撫でる
[00:03:44] 将你那轻抚我的发
[00:03:44] 風のような指先
[00:03:47] 似风般轻柔的指尖
[00:03:47] つかまえて囁いた
[00:03:51] 紧紧抓住低声诉说
[00:03:51] 「大好きです」と
[00:03:56] 最喜欢你
您可能还喜欢歌手原由実的歌曲:
随机推荐歌词:
- 冷风吹 [刘冲]
- Nowhere To Run [J.J. Cale]
- 侧脸 [周传雄]
- 棋王 [吴浩康]
- Hey Girl Don’t Bother Me [The Tams]
- Accidents Will Happen(Album Version) [Elvis Costello & The Attr]
- 下一步 [茜拉]
- 大会堂演奏厅 [李克勤]
- What’ll I Do [Pat Boone]
- Hope Is Here [Lacrimas Profundere]
- Blue River [Jack Teagarden]
- El Taxi [Agrupación Reggaeton]
- I Like It [GERRY&The Pacemakers]
- Love Theme from Romeo and Juliet [Movie Maestros]
- 开挂侠 [Dewen和拖鞋]
- Voglio un mondo diritto [Le mele canterine]
- Anything Goes [Tony Bennett&Jack Whiting]
- One Kiss [Eddie Cochran]
- En tierra extraa [Concha Piquer&Concha Marq]
- How Deep Is Your Love (128 BPM) [Cardio Motivator]
- J’irai Pleurer Sous La Pluie [Richard Anthony]
- Ajan Amhi Tujhi Lekare [Suman Kalyanpur]
- Come cambia in fretta il cielo [Riccardo Fogli]
- Chc Tam Z Tob By [Paulla]
- 中国美 [王方真&刘禹鑫]
- Gonna Make You Sweat(Everybody Dance Now) [Great ”O” Music]
- Tack Fr Idag [Albin Johnsén]
- Mania De Gostar [Elis Regina]
- I’m Not Ashamed [Bobby Bland]
- What Am I Living for [康威-特威提]
- True True Happiness [Johnny Tillotson]
- オツキミリサイタル [ゆいこんぬ]
- On + Off [Maggie Rogers]
- Mean To Me [Julie London]
- Get Up [50 Cent]
- 请到武夷来吃茶 [胡月&蒋舟]
- 终有一天会成功(Remix) [普通听众_i]
- Let It Be [Tricia Greenwood]
- When I Was Young [Carmen McRae]
- Wave [Mr. Vegas]
- Cleopatra [Weezer]
- 偶像 [卢昌明]