《Associated》歌词

[00:00:00] Associated - Ben Rector

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] It was a Monday afternoon

[00:00:15] 那是一个星期一的下午

[00:00:15] I was waiting for you early and then she walked by

[00:00:22] 我很早就在等你结果她从我身边走过

[00:00:22] And whatever I was thinking

[00:00:24] 不管我在想什么

[00:00:24] It went chasing after her

[00:00:27] 它紧追不舍

[00:00:27] But I don't know why

[00:00:31] 可我不知缘由

[00:00:31] Why I couldn't say a word my tongue

[00:00:34] 为何我一句话都说不出来

[00:00:34] Was laced up like my sneakers

[00:00:35] 身上带着枪就像我的运动鞋

[00:00:35] Don't you know I tried

[00:00:40] 你知道吗我已经尽力了

[00:00:40] Can't stop seeing you walking

[00:00:42] 我忍不住看着你四处走动

[00:00:42] By and she didn't even see me no

[00:00:46] 她甚至没有看见我

[00:00:46] I don't know why

[00:00:49] 我不知道为什么

[00:00:49] 'Cause I don't know anything about her

[00:00:52] 因为我对她一无所知

[00:00:52] Don't think I can live without her

[00:00:54] 我觉得没有她我活不下去

[00:00:54] I don't even know her name

[00:00:58] 我甚至不知道她的名字

[00:00:58] And I don't know if she's associated

[00:01:00] 我不知道她是否和我有关系

[00:01:00] I think that could be debated right after I know her name

[00:01:16] 我想在我知道她的名字之后我们就可以开始争论了

[00:01:16] My friend said "Son it's understood

[00:01:18] 我的朋友说孩子大家都明白

[00:01:18] That this happens with some frequency

[00:01:21] 这种事情发生的频率很高

[00:01:21] You should think this through "

[00:01:25] 你应该好好想想

[00:01:25] Yeah we heard she was well known

[00:01:27] 我们听说她很出名

[00:01:27] And this would not be out of sequence for a boy like you

[00:01:34] 对你这样的男孩来说这是理所当然的

[00:01:34] As for the state of my well-being

[00:01:36] 至于我的幸福状况

[00:01:36] I appreciate your interest

[00:01:39] 我很感谢你的关心

[00:01:39] But just hear my side

[00:01:43] 听听我的声音

[00:01:43] She's not like all the other girls

[00:01:45] 她和别的女孩不一样

[00:01:45] Yes I really think she's different no

[00:01:48] 我真的觉得她与众不同

[00:01:48] Soon you can decide

[00:01:53] 很快你就可以决定

[00:01:53] 'Cause you don't know anything about her

[00:01:55] 因为你根本不了解她

[00:01:55] Don't think you can live without her

[00:01:58] 你觉得没有她你就活不下去

[00:01:58] You don't even know her name

[00:02:01] 你甚至不知道她的名字

[00:02:01] And you don't know if she's associated

[00:02:04] 你不知道她是否和我有关系

[00:02:04] You think that could be debated

[00:02:07] 你觉得这还能讨论吗

[00:02:07] Right after you know her name

[00:02:47] 在你知道她的名字之后

[00:02:47] 'Cause I don't know everything about her

[00:02:50] 因为我不了解她的一切

[00:02:50] Know that I can live without her

[00:02:52] 要知道没有她我也能活下去

[00:02:52] I don't even know her name

[00:02:56] 我甚至不知道她的名字

[00:02:56] And I don't know if she's associated

[00:02:59] 我不知道她是否和我有关系

[00:02:59] She thinks that could be debated

[00:03:01] 她觉得这还有待商榷

[00:03:01] Right after I know her name

[00:03:06] 在我知道她的名字之后