《Note To Self》歌词

[00:00:00] Note To Self - Ben Rector

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Note to self

[00:00:11] 自我提醒

[00:00:11] Clean the living room

[00:00:12] 打扫客厅

[00:00:12] Do the things you don't wanna do maybe

[00:00:15] 做你不愿做的事

[00:00:15] Fold that week old pile of clothes

[00:00:19] 叠一周的旧衣服

[00:00:19] Note to self

[00:00:20] 自我提醒

[00:00:20] Get some exercise

[00:00:22] 锻炼身体

[00:00:22] Feels bad and you have to try

[00:00:24] 感觉糟糕透顶你必须试一试

[00:00:24] But as far as I can tell that's how life goes

[00:00:29] 但据我所知人生就是如此

[00:00:29] Note to self

[00:00:30] 自我提醒

[00:00:30] Don't let yourself worry quite as much

[00:00:34] 不要让自己太担心

[00:00:34] It'll end up fine enough

[00:00:36] 一切都会好起来的

[00:00:36] It always has up until now

[00:00:38] 一直到现在

[00:00:38] Something else

[00:00:40] 别的东西

[00:00:40] You should think of other people a little more

[00:00:44] 你应该多为别人着想一点

[00:00:44] You shoulda thought of that before

[00:00:46] 你早该想到

[00:00:46] 'Cause of everything you've written down

[00:00:48] 因为你写下的一切

[00:00:48] This is the first note

[00:00:49] 这是第一个音符

[00:00:49] That you wrote for someone else

[00:00:53] 你为别人写的歌

[00:00:53] Note to self

[00:01:03] 自我提醒

[00:01:03] Note to self

[00:01:04] 自我提醒

[00:01:04] Keep choosin' her

[00:01:06] 继续选择她

[00:01:06] 'Cause she's yours and wonderful and

[00:01:09] 因为她属于你无与伦比

[00:01:09] Forever is a long time to be sad

[00:01:13] 永远是一段漫长的悲伤时光

[00:01:13] One more thing

[00:01:14] 还有一件事

[00:01:14] Call your mother back

[00:01:16] 给你妈妈回电话

[00:01:16] Talk for too long it's probably half of

[00:01:19] 说了太久的话可能已经说了一半

[00:01:19] What she'd like

[00:01:20] 她喜欢什么

[00:01:20] She's the only mother that you have

[00:01:23] 她是你唯一的母亲

[00:01:23] Ohhh don't let yourself worry quite as much

[00:01:28] 不要让自己太担心

[00:01:28] It'll end up fine enough

[00:01:30] 一切都会好起来的

[00:01:30] It always has up until now

[00:01:32] 一直到现在

[00:01:32] Something else

[00:01:34] 别的东西

[00:01:34] You should think of other people a little more

[00:01:37] 你应该多为别人着想一点

[00:01:37] You shoulda thought of that before

[00:01:39] 你早该想到

[00:01:39] 'Cause of everything you've written down

[00:01:42] 因为你写下的一切

[00:01:42] This is the first note

[00:01:43] 这是第一个音符

[00:01:43] That you wrote for someone else

[00:01:47] 你为别人写的歌

[00:01:47] Note to self

[00:01:53] 自我提醒

[00:01:53] I don't know how long I have

[00:01:55] 我不知道我还有多久

[00:01:55] To keep remindin' myself

[00:01:58] 不断提醒自己

[00:01:58] To be who I wanna be

[00:02:00] 成为我想成为的人

[00:02:00] And not somebody else

[00:02:02] 而不是别人

[00:02:02] Just thought by now I'd figure out

[00:02:05] 我以为现在我会明白

[00:02:05] The who and how I wanna be

[00:02:13] 我想成为什么样的人

[00:02:13] 'Cause I still let myself worry way too much

[00:02:17] 因为我还是让自己忧心忡忡

[00:02:17] And it ends up fine enough

[00:02:19] 最后一切都安然无恙

[00:02:19] It always has and does still now

[00:02:22] 一直如此现在依然如此

[00:02:22] I still need to think of other people more

[00:02:26] 我还是得多为别人着想

[00:02:26] Yes I've thought of that before

[00:02:28] 没错我早就想到了

[00:02:28] Maybe one day I'll figure out

[00:02:31] 也许有一天我会明白

[00:02:31] You don't find peace

[00:02:33] 你得不到安宁

[00:02:33] Until you love somebody else

[00:02:36] 直到你爱上别人

[00:02:36] You don't find peace

[00:02:37] 你得不到安宁

[00:02:37] Until you love somebody else

[00:02:41] 直到你爱上别人

[00:02:41] Note to self

[00:02:46] 自我提醒