《Walkin’ on the Water》歌词

[00:00:00] Walkin' On The Water - Glenn Hughes

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Somewhere a man is waiting for his call

[00:00:37] 某个地方有个男人在等他的电话

[00:00:37] Somewhere a baby is waiting to be born

[00:00:48] 在某个地方一个婴儿正等待降生

[00:00:48] Somewhere there's a woman

[00:00:49] 在某个地方有个女人

[00:00:49] Got her back against the wall

[00:00:59] 让她无路可退

[00:00:59] Somewhere time keeps slippin'

[00:01:01] 时间不停流逝

[00:01:01] I can watch it fall

[00:01:03] 我可以看着一切崩塌

[00:01:03] But it won't be easy

[00:01:06] 但这并不容易

[00:01:06] So you better close the door

[00:01:10] 所以你最好关上门

[00:01:10] I hear you talkin'

[00:01:11] 我听到你的话语

[00:01:11] Now what are you askin' for

[00:01:15] 现在你想要什么

[00:01:15] It won't be pretty

[00:01:18] 场面不会好看

[00:01:18] Soon you'll be walkin' on the water

[00:01:24] 很快你就会在水上行走

[00:01:24] Walkin' on the water

[00:01:31] 在水上行走

[00:01:31] Somewhere a politician is hiding in a darkened room

[00:01:42] 某个地方某个政客躲在一间漆黑的房间里

[00:01:42] Somewhere a physician tries to masquerade with the hands of doom

[00:01:53] 某个地方一个医生试图用恶魔之手伪装自己

[00:01:53] Somewhere a native American tries takin' back his piece of land

[00:02:04] 某个地方有个印第安人想要夺回他的土地

[00:02:04] Somewhere the watcher in the sky

[00:02:06] 天空的某个角落守望者

[00:02:06] Shakes his head and raises his hands

[00:02:10] 他摇摇头举起双手

[00:02:10] It won't be easy

[00:02:12] 这并不容易

[00:02:12] So you better close the door

[00:02:15] 所以你最好关上门

[00:02:15] I hear you talkin'

[00:02:17] 我听到你的话语

[00:02:17] Now what are you askin' for

[00:02:20] 现在你想要什么

[00:02:20] It won't be pretty

[00:02:22] 场面不会好看

[00:02:22] Now what you gonna say

[00:02:26] 现在你要说什么

[00:02:26] Soon you'll be walkin' on the water anyway

[00:02:41] 反正很快你就会在水上行走

[00:02:41] It won't be easy

[00:02:51] 这并不容易

[00:02:51] Soon you'll be walkin' on the water

[00:02:57] 很快你就会在水上行走

[00:02:57] Walkin' on the water

[00:03:04] 在水上行走

[00:03:04] Somewhere a lover is waitin' to be loved

[00:03:15] 爱人在某个地方等待着被爱

[00:03:15] Somewhere a bad man is waitin' to be shoved

[00:03:26] 在某个地方一个坏人正等着被干掉

[00:03:26] Somewhere a stranger comes walkin' from the past

[00:03:37] 某个地方有个陌生人从过去走过

[00:03:37] Somewhere a movie is waitin' to be cast

[00:03:41] 在某个地方一部电影正等待开拍

[00:03:41] But it won't be easy

[00:03:44] 但这并不容易

[00:03:44] So you better close the door

[00:03:48] 所以你最好关上门

[00:03:48] I hear you talkin'

[00:03:50] 我听到你的话语

[00:03:50] Now what are you askin' for

[00:03:53] 现在你想要什么

[00:03:53] It won't be pretty

[00:03:55] 场面不会好看

[00:03:55] Now what you gonna say

[00:03:59] 现在你要说什么

[00:03:59] Soon you'll be walkin' on the water anyway

[00:04:04] 反正很快你就会在水上行走

[00:04:04] It won't be easy

[00:04:06] 这并不容易

[00:04:06] So you better close the door

[00:04:09] 所以你最好关上门

[00:04:09] I hear you talkin'

[00:04:12] 我听到你的话语

[00:04:12] Now what are you askin' for

[00:04:15] 现在你想要什么

[00:04:15] It won't be pretty

[00:04:18] 场面不会好看

[00:04:18] I'll be walkin' on the water

[00:04:24] 我会在水上行走

[00:04:24] Walkin' on the water

[00:04:29] 在水上行走