《The Long Road》歌词

[00:00:00] The Long Road - Dougie MacLean

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Tonight I feel so far away

[00:00:21] 今晚我感觉好遥远

[00:00:21] High up on some mountain with nothing to say

[00:00:27] 在高山之巅无话可说

[00:00:27] And time without meaning is making me sad

[00:00:34] 毫无意义的时光让我伤心欲绝

[00:00:34] To think of the good times

[00:00:38] 想起那些美好时光

[00:00:38] A friend and I once had

[00:00:41] 我曾经和一个朋友

[00:00:41] Someone is crying for somebody's pain

[00:00:49] 有人为别人的痛苦伤心落泪

[00:00:49] Is too much to bear

[00:00:54] 难以承受

[00:00:54] Someone is crying for pain which just isn't there

[00:01:04] 有人在呼唤根本不存在的痛苦

[00:01:04] Tomorrow will be different I didn't really know

[00:01:11] 明天会不一样我真的不知道

[00:01:11] The long road's much shorter

[00:01:14] 漫漫长路短得多

[00:01:14] When you want to travel slow

[00:01:17] 当你想慢悠悠地旅行时

[00:01:17] Yes the long road's much shorter

[00:01:21] 没错再长的路也会变短

[00:01:21] When you want to travel slow

[00:01:29] 当你想慢悠悠地旅行时

[00:01:29] I don't believe you who call out in rhyme

[00:01:35] 我不相信你会用韵脚呼唤我

[00:01:35] You've got what you wanted

[00:01:38] 你得偿所愿

[00:01:38] Now leave while there's time

[00:01:42] 趁现在还有时间赶紧离开吧

[00:01:42] No one will forgive you there's no one will dare

[00:01:48] 没人会原谅你没人敢

[00:01:48] Your past is our future and it just isn't there

[00:01:55] 你的过去就是我们的未来只是不存在

[00:01:55] Someone is crying for somebody's pain

[00:02:02] 有人为别人的痛苦伤心落泪

[00:02:02] Is too much to bear

[00:02:08] 难以承受

[00:02:08] Someone is crying for pain which just isn't there

[00:02:18] 有人在呼唤根本不存在的痛苦

[00:02:18] Tomorrow will be different I didn't really know

[00:02:25] 明天会不一样我真的不知道

[00:02:25] The long road's much shorter

[00:02:28] 漫漫长路短得多

[00:02:28] When you want to travel slow

[00:02:32] 当你想慢悠悠地旅行时

[00:02:32] Yes the long road's much shorter

[00:02:36] 没错再长的路也会变短

[00:02:36] When you want to travel slow

[00:02:43] 当你想慢悠悠地旅行时

[00:02:43] Friends that you need walk away when you cry

[00:02:49] 当你伤心落泪时你需要的朋友离你而去

[00:02:49] You don't want that much

[00:02:52] 你想要的并不多

[00:02:52] But they don't really try

[00:02:56] 可他们不敢尝试

[00:02:56] And when you're not looking

[00:02:59] 当你不注意时

[00:02:59] They'll all gather round

[00:03:03] 他们会聚集在一起

[00:03:03] They'll pick all your flowers

[00:03:06] 他们会摘下你所有的花

[00:03:06] And dig all your ground

[00:03:09] 挖好你的地盘

[00:03:09] Someone is crying for somebody's pain

[00:03:16] 有人为别人的痛苦伤心落泪

[00:03:16] Is too much to bear

[00:03:21] 难以承受

[00:03:21] Someone is crying for pain which just isn't there

[00:03:32] 有人在呼唤根本不存在的痛苦

[00:03:32] Tomorrow will be different I didn't really know

[00:03:38] 明天会不一样我真的不知道

[00:03:38] The long road's much shorter

[00:03:41] 漫漫长路短得多

[00:03:41] When you want to travel slow

[00:03:44] 当你想慢悠悠地旅行时

[00:03:44] Yes the long road's much shorter

[00:03:48] 没错再长的路也会变短

[00:03:48] When you want to travel slow

[00:03:53] 当你想慢悠悠地旅行时