《Orchard Road(Live)》歌词

[00:00:00] Orchard Road (Live) - Leo Sayer
[00:00:20]
[00:00:20] To tell the truth it's really such a sad affair
[00:00:23] 说实话真是一件悲伤的事
[00:00:23] Standing here waiting in the cold night air
[00:00:28] 站在寒夜里等待
[00:00:28] But Ive got to make this call
[00:00:32] 但 我必须打电话给你
[00:00:32] Cause my heart is breaking
[00:00:34] 因为我痛彻心扉
[00:00:34] I hear the bips drop a coin in the slot
[00:00:37] 我听到硬币投入投币口的声音
[00:00:37] Has it been that long
[00:00:40] 已经如此之久
[00:00:40] I thought you'd forgotten me
[00:00:43] 我原以为自己已被你遗忘
[00:00:43] Well I know that it's getting late
[00:00:47] 我知道这已太晚
[00:00:47] But I just couldnt wait
[00:00:50] 但我无法继续等待
[00:00:50] Will I have the nerve to say
[00:00:54] 我可否有勇气说出口
[00:00:54] I just wanna come back
[00:00:57] 我只想回到你身边
[00:00:57] You shouldn't just go away
[00:01:02] 你不该一走了之
[00:01:02] I just wanna come back
[00:01:05] 我只想回到你身边
[00:01:05] Ive been struck by such a bad luck
[00:01:09] 我运气这么差
[00:01:09] I need a place a little happiness and some love
[00:01:13] 我想找到一个地方 感受爱和幸福
[00:01:13] I think I can see it now
[00:01:17] 此刻 我想我已找到
[00:01:17] Now let me paint the picture
[00:01:20] 现在 让我描绘这幅图
[00:01:20] Its twelve oclock and the curtains are drawn
[00:01:24] 时间已到十二点 窗帘也已拉上
[00:01:24] They're counting sheep down in orchard road
[00:01:28] 他们在果园路上数羊
[00:01:28] Youre hanging on the telephone line tonight
[00:01:32] 你等在电话旁
[00:01:32] And I wish I could be in orchard road
[00:01:39] 我希望自己也在果园路上
[00:01:39] Not much been happening here
[00:01:42] 这儿不会有这些事
[00:01:42] I think Ive got a job
[00:01:45] 我想我已找到工作
[00:01:45] They're gonna call me next week
[00:01:47] 他们下周会打电话通知我
[00:01:47] And I'll be working out of town
[00:01:51] 我会去镇外工作
[00:01:51] But it sure beats hanging around
[00:01:54] 但也会到处闲逛
[00:01:54] What's that tomorrow at two
[00:01:57] 明天两点怎样
[00:01:57] Youre kidding me -- no
[00:01:59] 你在开玩笑
[00:01:59] Is it allright with you
[00:02:03] 时间对你可合理
[00:02:03] I don't know what to say
[00:02:06] 我不知道该说什么
[00:02:06] Itll be like a holiday
[00:02:10] 这就像是假期
[00:02:10] When you say you're all alone
[00:02:13] 当你说你孤身一人
[00:02:13] Makes me wanna come back
[00:02:17] 这时我想回到你身边
[00:02:17] And this house is not a home
[00:02:21] 这间屋子不是家
[00:02:21] I just gotta go back
[00:02:24] 我即刻回去
[00:02:24] Its twelve ten when I put down the phone
[00:02:28] 放下电话时 已是午夜十二点
[00:02:28] The moons shining down on orchard road
[00:02:32] 月光洒在果园路上
[00:02:32] And Im feeling like a schoolboy again and tonight
[00:02:36] 今夜 我感觉自己又回到学生时代
[00:02:36] Ill see you in my dreams of orchard road
[00:02:57] 在梦里的果园里 我与你相会
[00:02:57] Its funny but I thought I'd never go back
[00:03:01] 有趣的梦 可我以为我永远不会回去
[00:03:01] I think sometimes I might loose track
[00:03:04] 有时 我想我会忘记过去
[00:03:04] But I remember you and the things we do
[00:03:09] 但我记得你 和我们做过的事
[00:03:09] And I want it back
[00:03:12] 我想一切回到往昔
[00:03:12] In orchard road youve got my heart
[00:03:16] 在果园路上 你俘获了我的心
[00:03:16] I left it in your doorway
[00:03:20] 在你家门口 我感受到它
[00:03:20] In orchard road a welcome back
[00:03:23] 在果园路上 欢迎回来
[00:03:23] Is waiting there just for me
[00:03:27] 正在等我归来
[00:03:27] In orchard road the sun will shine
[00:03:31] 在果园路上 阳光遍洒
[00:03:31] Again I know I know
[00:03:35] 再一次 我知道了
[00:03:35] In orchard road you keep my love
[00:03:39] 在果园路上 我依然爱你
[00:03:39] Just waiting there for me
[00:03:42] 就在那儿等我
[00:03:42] Its eight oclock and the dawns arrived
[00:03:46] 已至八点 黎明已至
[00:03:46] In orchard road it's breakfast time
[00:03:50] 在果园里 这是早餐时间
[00:03:50] I climb in my car and I turn the key and Im gone
[00:03:54] 我上车 开车 离开
[00:03:54] I am coming home
[00:04:01] 我要回家
[00:04:01] To orchard road
[00:04:06] 回那果园路上
您可能还喜欢歌手Leo Sayer的歌曲:
- The Bells of St. Mary’s
- Time Ran Out On You (LP Version)
- The Show Must Go On (Live) (Live)
- Orchard Road (Live) (Live)
- You Make Me Feel Like Dancing (Live)
- How Beautiful You Are
- The Show Must Go On(Remastered)
- Long Tall Glasses (I Can Dance)(Remastered)
- You Make Me Feel Like Dancing(Remastered)
- Thunder in My Heart(Remastered)
随机推荐歌词:
- Breathe [David Gray]
- 靠回忆 [蔡妍 ()&D-Low]
- 四度空间 [棒棒堂]
- 侍ジャイアンツ~グランドアニキスタイル Brass version~ [水木一郎]
- Delta Dawn [Tanya Tucker]
- If It Works(Album Version) [Tokyo Police Club]
- Dying For It (The Blues) [The Vaselines]
- 山茶花 [群星]
- 梦中的婚礼 [SARA]
- Key To My Heart [倉木麻衣]
- 七子之歌(57秒铃声版) [容韵琳]
- 橙·江月风 [五色石南叶]
- It Could Happen to You [Peggy Lee]
- Vecchia Balera [Sergio Endrigo]
- BURNIN UP(A.R. Mix) [MC YA&MC Paul]
- Sou Como Sou [Preta Gil]
- Nho Em [HKT]
- Moonlight Drive [The Doors]
- Christmas Rock [The Hit Crew]
- Oops Upside Your Head [The Hit Co.]
- It Won’t Seem Like Christmas (without You) [Christmas Carols&Contempo]
- 热起来吧 [大黒摩季]
- All I Care About(Album Version) [Richard Gere&Renée Zellwe]
- Brilliant Sky [saybia]
- Mr. And Mississippi [Tennessee Ernie Ford]
- 换不回从前 [爱乐公社]
- Corazón [Jarabe De Palo]
- Tenderly [Rosemary Clooney&D.R]
- Turn the Beat Around [群星]
- Monika [Ulli Martin]
- 你 [李佳彭]
- Shoot To Thrill [D’Rockmasters]
- Susanna [The Eighty Group]
- White Houses(Karaoke Version) [Hit Co. Masters]
- The Blind [The Essence]
- Llavadors [Remigi Palmero]
- Housewife’s Lament [The Hit Co.]
- 可爱的玫瑰花 [梅媚]
- 爱就该如此 [袁培华]
- 翠屏山 [谭富英]
- Half The Lies You Tell Ain’t True [Stereophonics]
- Super Lovers [唐沢美帆]