《Ready Aim Misfire》歌词

[00:00:00] Ready Aim Misfire - New Years Day

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Get out of the car and don't try and stop me

[00:00:08] 从车里出来别试图阻止我

[00:00:08] Stay where you are cause there you can't hurt me

[00:00:12] 待在原地因为你无法伤害我

[00:00:12] Took things too far and I don't deserve this

[00:00:18] 有些事情做得太过火了我不该承受这些

[00:00:18] No I don't deserve this

[00:00:20] 我配不上你

[00:00:20] Said that you'd be you'd always be honest

[00:00:24] 你说你会永远坦诚相待

[00:00:24] Mean what you say but you broke every promise

[00:00:28] 你说的是真心话可你食言了

[00:00:28] That you ever made and I don't deserve this

[00:00:34] 我不配得到你的爱

[00:00:34] No I don't deserve

[00:00:36] 我不配

[00:00:36] If I had just one bullet and a trigger I'd pull it

[00:00:41] 如果我有一颗子弹和一个扳机我会扣动扳机

[00:00:41] Shoot my cupid out of the sky

[00:00:45] 把我的丘比特从天空打下来

[00:00:45] Break off his wings and gouge out his eyes

[00:00:49] 折断他的翅膀挖他的眼睛

[00:00:49] Thank him for nothing 'cause that's all that he gave to me

[00:00:55] 不需要感谢他因为这是他给予我的全部

[00:00:55] Your love is my heart disease

[00:01:02] 你的爱就是我的心病

[00:01:02] Don't try and call I'm not gonna answer

[00:01:06] 别给我打电话我不会接的

[00:01:06] Not gonna fall for another disaster

[00:01:09] 再也不会重蹈覆辙

[00:01:09] That you put me through and I don't deserve this

[00:01:16] 你让我受尽折磨我不值得你这样对我

[00:01:16] No I don't deserve

[00:01:17] 我不配

[00:01:17] If I had just one bullet and a trigger I'd pull it

[00:01:22] 如果我有一颗子弹和一个扳机我会扣动扳机

[00:01:22] Shoot my cupid out of the sky

[00:01:26] 把我的丘比特从天空打下来

[00:01:26] Break off his wings and gouge out his eyes

[00:01:30] 折断他的翅膀挖他的眼睛

[00:01:30] And thank him for nothing cause that's all that he gave to me

[00:01:36] 不求回报地感谢他因为这就是他给予我的一切

[00:01:36] Your love is my heart disease

[00:01:39] 你的爱就是我的心病

[00:01:39] Shoot my cupid out of the sky

[00:01:43] 把我的丘比特从天空打下来

[00:01:43] Break off his wings and gouge out his eyes

[00:01:47] 折断他的翅膀挖他的眼睛

[00:01:47] Thank him for nothing 'cause that's all that he gave to me

[00:01:53] 不需要感谢他因为这是他给予我的全部

[00:01:53] Your love is my heart disease

[00:01:55] 你的爱就是我的心病

[00:01:55] Care anymore

[00:01:56] 再也不在乎

[00:01:56] I don't care anymore

[00:01:59] 我已经不在乎了

[00:01:59] I don't care anymore

[00:02:01] 我已经不在乎了

[00:02:01] I don't care anymore

[00:02:03] 我已经不在乎了

[00:02:03] I don't care anymore

[00:02:05] 我已经不在乎了

[00:02:05] Don't care anymore

[00:02:07] 再也不在乎

[00:02:07] About you

[00:02:11] 关于你

[00:02:11] I don't care anymore

[00:02:13] 我已经不在乎了

[00:02:13] I don't care anymore

[00:02:15] 我已经不在乎了

[00:02:15] I don't care anymore

[00:02:17] 我已经不在乎了

[00:02:17] I don't care anymore

[00:02:19] 我已经不在乎了

[00:02:19] I don't care anymore

[00:02:21] 我已经不在乎了

[00:02:21] I don't care anymore

[00:02:23] 我已经不在乎了

[00:02:23] I'm better off

[00:02:25] 我现在过得更好

[00:02:25] Better off

[00:02:26] 过得更好

[00:02:26] Better off

[00:02:27] 过得更好

[00:02:27] Better off

[00:02:29] 过得更好

[00:02:29] Shoot my cupid out of the sky

[00:02:33] 把我的丘比特从天空打下来

[00:02:33] Break off his wings and gouge out his eyes

[00:02:37] 折断他的翅膀挖他的眼睛

[00:02:37] And thank him for nothing 'cause that's all that he gave to me

[00:02:43] 不求回报地感谢他因为这就是他给予我的一切

[00:02:43] Your love is my heart disease

[00:02:46] 你的爱就是我的心病

[00:02:46] Shoot my cupid out of the sky

[00:02:49] 把我的丘比特从天空打下来

[00:02:49] Break off his wings and ask him just why

[00:02:53] 折断他的翅膀问他为什么

[00:02:53] He played such a sick joke on the fool that is me

[00:02:58] 他对我这个傻瓜开了个可笑的玩笑

[00:02:58] And curse me with this sickness

[00:03:00] 用疾病诅咒我

[00:03:00] Your love is my heart disease

[00:03:05] 你的爱就是我的心病