《Beat Out My Love》歌词

[00:00:00] Beat Out My Love - The Cramps

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] I'm like a ring tailed monkey a-hangin' from a bamboo tree

[00:00:25] 我就像一只挂在竹子上的环尾猴

[00:00:25] I'm like a native in the jungle as restless as I can be

[00:00:30] 我就像丛林中的土著一样焦躁不安

[00:00:30] And if I hear you stalkin' through the grass

[00:00:34] 如果我听到你在草丛中潜行

[00:00:34] I wanna get a message to you fast

[00:00:36] 我想尽快给你传递消息

[00:00:36] I'm gonna pick up a log and a-beat out my love for you

[00:00:42] 我要拿起一根圆木大声唱出我对你的爱

[00:00:42] I'm like an apeman Tarzan swingin' from a long great vine

[00:00:48] 我就像一个猿人泰山在一根长长的藤上摇摆

[00:00:48] And I'm a-lookin' for you so that I can make you mine

[00:00:54] 我在寻找你这样我就能拥有你

[00:00:54] I would climb on a tree so good and high

[00:00:57] 我会爬上高高的大树

[00:00:57] Then let out with that Tarzan cry

[00:01:00] 然后像泰山一样放声呐喊

[00:01:00] Then I pick up a log and a-beat out my love for you

[00:01:29] 然后我捡起一根圆木大声唱出我对你的爱

[00:01:29] Well now that I'm in the jungle I'll do as the natives do

[00:01:35] 现在我在丛林里我会像土著人一样行事

[00:01:35] I'll do things their way and act like it's nothing new

[00:01:40] 我会按照他们的方式行事装作一切都不足为奇

[00:01:40] And if I see you sittin' in a cool glade

[00:01:43] 如果我看见你坐在一片阴凉的空地上

[00:01:43] I'm gonna make the loudest sound ever made

[00:01:47] 我要发出这世上最洪亮的声音

[00:01:47] Cause I'm gonna pick up a log and a-beat out my love for you

[00:01:52] 因为我要拿起一根圆木大声唱出我对你的爱

[00:01:52] Well I'm gonna pick up a log and a-beat out my love for you

[00:01:58] 我要拿起一根圆木大声唱出我对你的爱

[00:01:58] Beat out my love for you

[00:02:00] 大声说出我对你的爱

[00:02:00] Beat out my love for you

[00:02:03] 大声说出我对你的爱

[00:02:03] Beat out my love for you

[00:02:06] 大声说出我对你的爱

[00:02:06] Yeah beat out my love for you

[00:02:11] 大声说出我对你的爱