《(inst.) - instrumental》歌词

[00:00:00] 숨은 그림처럼 (Inst.) - 朴承华

[00:00:15]

[00:00:15] 낯익은 바람이 내 뺨에 닿으면

[00:00:22] 熟悉的风触碰我的脸

[00:00:22] 서글픈 기억이 되살아나지

[00:00:28] 悲伤的记忆回想起来

[00:00:28] 얼마나 더 많이 변해갈런지

[00:00:36] 到底会变得多少

[00:00:36] 지금의 난 낯선 타인 같을 뿐

[00:00:41] 现在的我像陌生的人

[00:00:41] 되돌아온 계절에 묵은 옷들을 꺼내면

[00:00:49] 回来的季节把旧衣服拿出来

[00:00:49] 잊고 살던 그리움 먼지같이 쌓여만 있는데

[00:00:55] 忘记的思念像灰尘一样堆起

[00:00:55] 얼만큼 멀리 왔나

[00:01:02] 来了多少

[00:01:02] 삶이 주는 아픈 추억에 지친 내 발걸음

[00:01:12] 生活给予我的痛苦的回忆 我疲倦的脚步

[00:01:12] 너 없는 거리엔 기억 가득 숨어있는 그림

[00:01:33] 没有你的街道只有藏着许多记忆的图片

[00:01:33] 언젠가 흘린 눈물 되감듯

[00:01:39] 总会有一天环抱流下的眼泪

[00:01:39] 돌아올 후회 마중 나가네

[00:01:47] 去迎接回来的后悔

[00:01:47] 잊어야지 잊고 살아봐야지

[00:01:54] 忘掉忘记活着

[00:01:54] 뒤척이던 나는 누구였을까

[00:01:59] 踌躇的我是谁

[00:01:59] 외면해온 기억 속 희미한 풍경 속에서

[00:02:06] 避开的记忆中模糊的风景中

[00:02:06] 잊고 살던 침대 밑 먼지같이 쌓여만 가는 너

[00:02:47] 像床下的灰尘一样堆起的你

[00:02:47] 아무도 말한 적 없는 시간에 뭍은 그리움

[00:02:59] 没有说任何话的时间里埋掉的思念

[00:02:59] 이제는 얼마나 더 많은 아픔을

[00:03:06] 现在把多少痛苦

[00:03:06] 떠난 너는 남은 내게 주려나

[00:03:15] 离开的你留给我

[00:03:15] 내가 없는 너일까

[00:03:22] 是没有我的你吗

[00:03:22] 네가 없는 나일까

[00:03:29] 是没有你的我吗

[00:03:29] 얼만큼 멀리 왔나 (알아볼 수 있을까)

[00:03:36] 来了多久 能认出来吗

[00:03:36] 널 알아볼 수 있을까

[00:03:41] 能认出你吗

[00:03:41] 지친 내 발걸음 너 없는 거리에

[00:03:47] 我疲倦的脚步在没有你的街道上

[00:03:47] (찾아볼 수 있을까)

[00:03:49] 能找到吗

[00:03:49] 아픈 추억 숨어있는 그림

[00:03:58] 隐藏痛苦回忆的画

[00:03:58] 얼만큼 멀리 왔나 (알아볼 수 있을까)

[00:04:04] 来了多远 能认出来吗

[00:04:04] 널 알아볼 수 있을까

[00:04:09] 能认出你吗