《(Last Tears)》歌词

[00:00:00] 마지막 눈물 (Last Tears) - 尹花才人

[00:00:03]

[00:00:03] 오늘 그 사람을 만났습니다

[00:00:10] 今天遇见那个人了

[00:00:10] 영화 속 한 장면처럼

[00:00:14] 像电影里的一个场面

[00:00:14] 우연히도 그렇게 마주쳤습니다

[00:00:19] 偶然的这么相遇

[00:00:19] 떨리는 손은 주머니 속에 감추고

[00:00:24] 颤抖的手藏在了兜儿里

[00:00:24] 떨리는 목소리는

[00:00:26] 颤抖的声音

[00:00:26] 웃음으로 대신했습니다

[00:00:32] 用微笑代替

[00:00:32] 잘 지내냐는 그의 안부에

[00:00:36] 在他过得好吗的问候里

[00:00:36] 그저 고개만 끄덕일 뿐

[00:00:39] 只是点头示意

[00:00:39] 하고 싶었던 수천 개의 말들중

[00:00:43] 想说的数千句话

[00:00:43] 단 한마디도 떠오르지 않았습니다

[00:00:48] 连一句话也想不起来

[00:00:48] 안녕하고 뒤돌아서 가는

[00:00:51] 说再见后回过头走的

[00:00:51] 그 사람의 뒷모습을

[00:00:54] 那个人的背影

[00:00:54] 나는 또 한 번

[00:00:58] 我再一次

[00:00:58] 바라볼 수밖에 없었습니다

[00:01:03] 只能看着

[00:01:03] 잘 지냈어 아픈곳은 없지

[00:01:09] 过得好吗没有哪儿不舒服吧

[00:01:09] 밥은 잘 먹고 다니니

[00:01:14] 好好吃饭了吗

[00:01:14] 우리 함께 찍었던

[00:01:15] 我们一起照过的

[00:01:15] 사진들은 다 버렸겠지

[00:01:19] 照片可能都扔掉了

[00:01:19] 사진은 추억이 깃들어 있기 때문에

[00:01:23] 因为照片里有着的回忆

[00:01:23] 구겨버리는게 아니라

[00:01:25] 所以不能撕掉

[00:01:25] 다 태워 없애야 되는 거래

[00:01:32] 只能烧没

[00:01:32] 가끔 내 생각도 하니

[00:01:37] 偶尔会想起我吗

[00:01:37] 혹시 후회 하고 있지는 않니

[00:01:41] 或许不会在后悔吧

[00:01:41] 미처 하지 못했던

[00:01:44] 还没有说完的

[00:01:44] 하고 싶었던 말들을

[00:01:47] 想说的话

[00:01:47] 혼자 집으로 걸어오며

[00:01:49] 独自回家的路上

[00:01:49] 하나둘씩 툭툭 내뱉어 봅니다

[00:01:55] 一个两个的说出来

[00:01:55] 한동안 고장 나 버려

[00:01:58] 出故障的一段时间

[00:01:58] 이제 다시는 나올 것 같지 않던

[00:02:02] 以后再也不会出现

[00:02:02] 눈물들도 한두 방울씩 함께 말입니다

[00:02:08] 在一起的一滴二滴的眼泪

[00:02:08] 그와 잠시 마주쳤던 그 짧은 몇 분이

[00:02:14] 跟你相遇的那短短的几分钟

[00:02:14] 며칠 전 이별했던 그날로

[00:02:17] 到几天前离别的那天

[00:02:17] 나를 돌려놓았나 봅니다

[00:02:21] 算是把我返回了

[00:02:21] 지금뿐입니다 약속할께요

[00:02:25] 只能是现在我们约定

[00:02:25] 지금 흘리는 이 눈물에

[00:02:27] 现在流出的眼泪

[00:02:27] 마지막 남은 나의 마음도 함께 담아

[00:02:30] 最后留下的我的心也一起装下

[00:02:30] 모두 흘려버리고

[00:02:33] 全部都流出

[00:02:33] 이제는 놓아야 겠죠

[00:02:36] 现在要放下了

[00:02:36] 사랑이라 믿고 싶지만 당신에게는

[00:02:39] 虽然想相信是爱情对于你

[00:02:39] 한낱 미련에 불과한

[00:02:43] 不过是唯一的留恋

[00:02:43] 이 마음의 끈을 말입니다

[00:02:46] 这心意的线

[00:02:46] 행복하세요

[00:02:49] 要幸福

[00:02:49] 당신을 잊겠지만

[00:02:52] 虽然会忘记你

[00:02:52] 우리 사랑은 영원히 기억하겠습니다

[00:02:57] 我会永远记住我们的爱情