《Call You Friend》歌词

[00:00:00] Call You Friend - Oysterband

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] When I talk dumb and wield the knife

[00:00:28] 当我说着傻话手里握着刀

[00:00:28] Lose the plot and rail at life

[00:00:30] 抛开一切对人生妄加嘲讽

[00:00:30] You defuse the bomb and end the strife

[00:00:32] 你拆除炸弹平息纷争

[00:00:32] That's why I call you friend

[00:00:38] 所以我叫你朋友

[00:00:38] You tell me home truths to my face

[00:00:41] 你当着我的面告诉我真相

[00:00:41] Run alongside me in the race

[00:00:43] 与我并肩奔跑

[00:00:43] Staying with me pace for pace

[00:00:45] 与我并肩前行

[00:00:45] That's why I call you friend

[00:00:49] 所以我叫你朋友

[00:00:49] We've been up and couldn't get down

[00:00:52] 我们扶摇直上无法平静下来

[00:00:52] Kicked the hell out of this town

[00:00:55] 被赶出这个城市

[00:00:55] We let the world know we're around

[00:00:58] 我们让全世界都知道我们在身边

[00:00:58] That's why I call you friend

[00:01:10] 所以我叫你朋友

[00:01:10] So many times we've disagreed

[00:01:12] 多少次我们意见不合

[00:01:12] Don't count the cost there's a greater need

[00:01:15] 不要计较代价我有更大的需求

[00:01:15] We sit and watch each other bleed

[00:01:17] 我们坐着看着彼此鲜血淋漓

[00:01:17] That's why I call you friend

[00:01:23] 所以我叫你朋友

[00:01:23] So for being there with that sure touch

[00:01:25] 谢谢你陪在我身边与我亲密无间

[00:01:25] That cussedness that means so much

[00:01:27] 那种咒骂意味着很多

[00:01:27] Those injuries you help to mend

[00:01:30] 你治愈的伤痛

[00:01:30] That's why I call you friend

[00:01:33] 所以我叫你朋友

[00:01:33] Words are thrown and fists can fly

[00:01:36] 口出狂言拳头可以挥舞

[00:01:36] I throw my hands up at the sky

[00:01:39] 我把双手伸向天空

[00:01:39] We've been the distance you and I

[00:01:42] 我们之间的距离就像你和我

[00:01:42] That's why I call you

[00:02:02] 所以我给你打电话

[00:02:02] I hate it when we disagree

[00:02:04] 我讨厌我们意见不合

[00:02:04] Times when there's no remedy

[00:02:07] 当你无药可救时

[00:02:07] It's always been just you and me

[00:02:13] 一直都只有你和我

[00:02:13] There's a common ground we both defend

[00:02:15] 我们都在捍卫一个共同点

[00:02:15] A promise we can always mend

[00:02:18] 一个我们可以弥补的诺言

[00:02:18] Fighting till the stars descend

[00:02:20] 战斗到星辰坠落

[00:02:20] That's why I call you friend

[00:02:24] 所以我叫你朋友

[00:02:24] We've been up and couldn't get down

[00:02:26] 我们扶摇直上无法平静下来

[00:02:26] Kicked the hell out of this town

[00:02:29] 被赶出这个城市

[00:02:29] We let the world know we're around

[00:02:33] 我们让全世界都知道我们在身边

[00:02:33] That's why I call you friend

[00:02:39] 所以我叫你朋友

[00:02:39] I call you friend

[00:02:44] 我把你称作朋友

[00:02:44] I call you friend

[00:02:49] 我把你称作朋友

[00:02:49] I call you friend

[00:02:54] 我把你称作朋友