《我说Ya!你说Yeah! (25秒铃声版)》歌词

[00:00:00] 내가 야 하면 예 하는 여자 없나?

[00:00:04] 如果我说“呀”，没有女人接“耶”吗？

[00:00:04] 내가 예~ 하면 야~ 하는 남자 어디 없나? 야한 남자 말고

[00:00:09] 如果我说“呀”，没有男人接“耶”吗？不要色色的男人

[00:00:09] say 야,야,야,야

[00:00:12] 说“呀呀呀呀”

[00:00:12] (오빠 지금 무슨 말이야?)

[00:00:14] 哥哥你说什么呢？

[00:00:14] say 야,야,야,야

[00:00:17] 说“呀呀呀呀”

[00:00:17] (너 지금 뭐하는거야?)

[00:00:18] 你在做什么？

[00:00:18] say 예,예,예,예

[00:00:21] 说“耶耶耶耶”

[00:00:21] (예? 예, 예 예?)

[00:00:24] 耶耶耶耶

[00:00:24] say 예,예,예,예

[00:00:26] 说“耶耶耶耶”

[00:00:26] (oh man what are you talking about, girl?)

[00:00:29] 喂，你在说什么，妹子？

[00:00:29] 꿈속에만 있는 듯한 그녀를 매일 상상해 예

[00:00:33] 我每天都在想象那个只在梦中出现的女人，耶

[00:00:33] 입가에 미소가 예 나도 몰래 음음음 예

[00:00:39] 挂在嘴边的微笑，耶，我也不知道为什么，嗯嗯嗯，耶

[00:00:39] 내 머리속 내 꿈속에 그녀는 내가 야야야야

[00:00:44] 我梦中出现的那个女人，如果我说“呀呀呀呀”

[00:00:44] 하면 넌 예예예예 할수 있는 (baby girl)

[00:00:50] 她会回答“耶耶耶耶”

[00:00:50] 너도 기다렸던 거야 찾아 헤맸었던 거야

[00:00:54] 原来你也在等待寻找和徘徊

[00:00:54] 왜 이제 나타난거야 오~

[00:00:59] 你为什么现在才出现

[00:00:59] 미처 몰랐었던 거야

[00:01:01] 我怎么早没发现呢

[00:01:01] 너같은 누군가가 있을거란 사실 말야

[00:01:08] 我身边竟然有你这样一个人

[00:01:08] 내가 야야야야야야

[00:01:10] 我说“呀呀呀呀呀呀”

[00:01:10] 나는 예예예예예예

[00:01:13] 我回答“耶耶耶耶耶耶”

[00:01:13] 내가 원하던 girl

[00:01:15] 我想要的女孩

[00:01:15] 내가 바라던 boy

[00:01:17] 我想要的男孩

[00:01:17] 내가 야야야야야야

[00:01:20] 我说“呀呀呀呀呀呀”

[00:01:20] 나는 예예예예예예

[00:01:22] 我回答“耶耶耶耶耶耶”

[00:01:22] 내가 원하던 girl

[00:01:25] 我想要的女孩

[00:01:25] 내가 바라던 boy

[00:01:28] 我想要的男孩

[00:01:28] 넌 내가 찾던 그런 girl-friend

[00:01:30] 你就是我想找的女友

[00:01:30] 넌 내가 찾던 그런 boy-friend

[00:01:33] 你就是我想找的男友

[00:01:33] 사랑을 찾아 다닌 club

[00:01:35] 在夜店寻找爱情

[00:01:35] 거기선 never find a love

[00:01:38] 在那里永远找不到爱情

[00:01:38] 나 더 이상의 여자는 아무리 찾아봐도 절대 찾을 수 없지

[00:01:42] 不可能再找到比你更好的女孩

[00:01:42] 자 이런 얘기는 여기까지 너의 맘을 show me

[00:01:47] 这种话就到此为止，让我看一看你的真心

[00:01:47] 그대가 툭 하고 나의 볼을 만질 때

[00:01:49] 当他轻触我的脸颊时

[00:01:49] 난 오 하고 깜짝 놀라 말을 네게 해

[00:01:52] 我惊吓一跳对你说

[00:01:52] 니가 내게 (사랑해) 하면 난 웃으며 말해 (난 오랑해)

[00:01:57] 你对我说“我爱你”，我笑着说“我爱你”

[00:01:57] honey honey honey b

[00:01:59] 甜心甜心甜心

[00:01:59] baby baby baby(tell me what you want girl)

[00:02:02] 宝贝宝贝宝贝，告诉我你想要什么

[00:02:02] 내가 뚱하면 그대는 자꾸 반대로 말해도 우리는 자꾸

[00:02:07] 我说天生，他说一对，我们是天生一对

[00:02:07] 내가 야야야야야야

[00:02:09] 我说“呀呀呀呀呀呀”

[00:02:09] 나는 예예예예예예

[00:02:11] 我回答“耶耶耶耶耶耶”

[00:02:11] 내가 원하던 girl

[00:02:13] 我想要的女孩

[00:02:13] 내가 바라던 boy

[00:02:16] 我想要的男孩

[00:02:16] 내가 야야야야야야

[00:02:18] 我说“呀呀呀呀呀呀”

[00:02:18] 나는 예예예예예예

[00:02:21] 我回答“耶耶耶耶耶耶”

[00:02:21] 내가 원하던 girl

[00:02:23] 我想要的女孩

[00:02:23] 내가 바라던 boy

[00:02:26] 我想要的男孩

[00:02:26] 너는 왜 이제야 내 앞에 나타난 거야

[00:02:32] 你为什么现在才出现在我面前

[00:02:32] 사랑한다 속삭여줘

[00:02:36] 我窃窃私语说我爱你

[00:02:36] 그대만 사랑해 i luv u, luv u, luv u my life

[00:02:41] 我只爱你，我爱你，爱你，爱你一生

[00:02:41] oh please one more time baby you are mine

[00:02:48] 请你再说一遍，宝贝你是我的

[00:02:48] 내가 야야야

[00:02:50] 我说“呀呀呀”

[00:02:50] 나는 예예예

[00:02:53] 我回答“耶耶耶”

[00:02:53] 내가 원하던 girl

[00:02:55] 我想要的女孩

[00:02:55] 내가 바라던 boy

[00:02:58] 我想要的男孩

[00:02:58] 내가 야야야

[00:03:00] 我说“呀呀呀”

[00:03:00] 나는 예예예

[00:03:03] 我回答“耶耶耶”

[00:03:03] 원하던 내가 girl

[00:03:05] 我想要的女孩

[00:03:05] 내가 바라던 boy

[00:03:08] 我想要的男孩