《Funkier Than A Mosquito’s Tweeter》歌词

[00:00:00] Funkier Than A Mosquito's Tweeter - Joe Bonamassa

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] You're nothin' but a dirty dirty old man

[00:00:22] 你不过是个脏兮兮的老头

[00:00:22] You do your thinkin' with a one track mind

[00:00:25] 你思绪万千

[00:00:25] Keep talkin' 'bout heavens glory

[00:00:28] 一直在谈论天堂的荣耀

[00:00:28] On your face is a different story

[00:00:32] 你脸上的表情完全不同

[00:00:32] Clean up your rap your story's gettin' dirty

[00:00:36] 清理一下你的说唱你的故事变得肮脏不堪

[00:00:36] Wash out your mouth

[00:00:37] 把你的嘴洗干净

[00:00:37] Your lies are gettin' rusty

[00:00:39] 你的谎言都渐渐褪色

[00:00:39] Can't believe nothin' you say

[00:00:43] 我不相信你说的任何话

[00:00:43] I'm around and i see what you do

[00:00:48] 我就在你身边我知道你在做什么

[00:00:48] You know you're funkier than a mosquito's tweeter

[00:00:50] 你知道你比蚊子的鸣叫器更有趣

[00:00:50] You got a mouth like a herd of boll weevils

[00:00:53] 你的嘴就像一群棉铃虫

[00:00:53] Same ol' game same ol' thing

[00:00:56] 同样的游戏同样的事

[00:00:56] You never changed

[00:00:58] 你从未改变

[00:00:58] Alway's rappin' 'bout the same ol' thing yeah

[00:01:17] 说唱总是老生常谈

[00:01:17] Blowin' minds is a thing of the past

[00:01:20] 让人神魂颠倒已经成为过去

[00:01:20] You blew your chance that's why it never last

[00:01:23] 你错失良机所以机会总是转瞬即逝

[00:01:23] You wanna be a graduated mother

[00:01:26] 你想成为一名称职的母亲

[00:01:26] But in reality you're just another brother

[00:01:30] 可事实上你不过是我的兄弟

[00:01:30] You think you're slick

[00:01:32] 你以为你游刃有余

[00:01:32] You can't stand a lot of greasin'

[00:01:36] 你无法忍受别人的花言巧语

[00:01:36] Things you do ain't never really pleasin'

[00:01:38] 你做的事情从来都不令人开心

[00:01:38] Can't believe nothin' you say

[00:01:40] 我不相信你说的任何话

[00:01:40] I'm a around and i see what you do

[00:01:44] 我在你身边我知道你的所做所为

[00:01:44] You know you're funkier than a mosquito's tweeter

[00:01:48] 你知道你比蚊子的鸣叫器更有趣

[00:01:48] You got a mouth like a herd of boll weevils

[00:01:51] 你的嘴就像一群棉铃虫

[00:01:51] Same ol' game same ol' thing

[00:01:55] 同样的游戏同样的事

[00:01:55] Alway's rappin' always rappin'

[00:01:58] 我一直都在说唱我一直在说唱

[00:01:58] 'Bout the same ol' thing yeah

[00:02:58] 还是老样子

[00:02:58] You put yourself upon a big stool

[00:03:00] 你把自己放在大凳子上

[00:03:00] There's nothin' worse than an educated fool

[00:03:04] 没有什么比一个受过教育的傻瓜更可怕了

[00:03:04] Talkin' sex is your favourite conversation

[00:03:07] 谈情说爱是你最喜欢的话题

[00:03:07] Peace and love is a famous generation

[00:03:11] 和平与爱是著名的一代人

[00:03:11] What's in your head has really really started

[00:03:15] 你脑海里的想法真的开始了

[00:03:15] Showing your conversations all gettin' boring

[00:03:18] 你说的话都无聊透顶

[00:03:18] Can't believe nothin' you say

[00:03:21] 我不相信你说的任何话

[00:03:21] I'm around and i see whay you do

[00:03:24] 我就在你身边我知道你的所做所为

[00:03:24] You know you're a funkier than a mosquito's tweeter

[00:03:28] 你知道你比蚊子的鸣叫器还要酷

[00:03:28] You got a mouth like a herd of boll weevils

[00:03:32] 你的嘴就像一群棉铃虫

[00:03:32] Same ol' game same ol' game

[00:03:37] 还是老样子

[00:03:37] Same ol' thing same ol' thing

[00:03:39] 还是老样子

[00:03:39] Alway's rappin' alway's rappin'

[00:03:42] 我一直在说唱我一直都在说唱

[00:03:42] 'Bout the same ol' thing yeah

[00:03:47] 还是老样子