《Grounded》歌词

[00:00:00] Grounded - Stir

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Sitting in your room alone playing with yourself

[00:00:15] 独自坐在你的房间里自娱自乐

[00:00:15] Do you like it

[00:00:18] 你喜欢吗

[00:00:18] Really like it

[00:00:22] 真的喜欢

[00:00:22] All alone this cannot be

[00:00:25] 独自一人这不可能

[00:00:25] Just you and no one else

[00:00:26] 只有你没有别人

[00:00:26] Do you like it

[00:00:29] 你喜欢吗

[00:00:29] Really like it

[00:00:33] 真的喜欢

[00:00:33] Now you're staring at the sky

[00:00:36] 现在你凝视着天空

[00:00:36] Wondering how the clouds can be formed

[00:00:41] 不知道云是如何形成的

[00:00:41] Are the pictures in your head the same

[00:00:43] 你脑海里的画面是否和从前一样

[00:00:43] As drawings from a reverie

[00:00:46] 就像幻想中的图画

[00:00:46] Water in the air and then deformed

[00:00:52] 空气中弥漫着一股水深火热的感觉

[00:00:52] Is it changing what you see

[00:00:55] 是否改变了你眼中的世界

[00:00:55] Just stare through your window

[00:00:58] 凝望着你的窗外

[00:00:58] Creating your own little show

[00:01:02] 创作一场属于你自己的演出

[00:01:02] The passing through the fields and counting the rows

[00:01:07] 穿过田野数着一行又一行

[00:01:07] You're counting the rows as you go by

[00:01:15] 你一边走一边数着钞票

[00:01:15] The driving machine pouring water on the stones

[00:01:20] 驱动机器把水浇灌在石头上

[00:01:20] Of the california roads you fly by

[00:01:25] 你飞驰而过的加州公路

[00:01:25] If you stare too long

[00:01:28] 如果你凝视太久

[00:01:28] If you stare too long through your window

[00:01:31] 如果你凝望着窗外太久

[00:01:31] It's easy to cry

[00:01:36] 很容易哭泣

[00:01:36] Hey johnny now who's the boss

[00:01:39] 嘿Johnny现在谁才是老大

[00:01:39] How's the weather inside do you like it

[00:01:43] 里面的天气怎么样你喜欢吗

[00:01:43] You really like it

[00:01:46] 你真的喜欢

[00:01:46] Oh we get away with everything

[00:01:49] 我们可以逍遥法外

[00:01:49] Can see that we're outside and we like it

[00:01:53] 都知道我们在外面我们很开心

[00:01:53] We really like it

[00:01:57] 我们真的很喜欢

[00:01:57] Why so somber through the glass

[00:02:00]

[00:02:00] Get up off your butt and come join us

[00:02:05] 振作起来加入我们

[00:02:05] See you play the day away

[00:02:08] 看你一整天都在玩

[00:02:08] So please don't get hysterical

[00:02:10] 所以请不要歇斯底里

[00:02:10] I know you can't come out 'cause you're grounded

[00:02:19] 我知道你不能出来因为你被禁足了

[00:02:19] Just stare through your window

[00:02:22] 凝望着你的窗外

[00:02:22] Creating your own little show

[00:02:26] 创作一场属于你自己的演出

[00:02:26] The passing through the fields and counting the rows

[00:02:31] 穿过田野数着一行又一行

[00:02:31] You're counting the rows as you go by

[00:02:39] 你一边走一边数着钞票

[00:02:39] The driving machines are pouring water on the stones

[00:02:44] 行驶中的机器把水浇灌在石头上

[00:02:44] Of the california roads you fly by

[00:02:48] 你飞驰而过的加州公路

[00:02:48] If you stare too long

[00:02:51] 如果你凝视太久

[00:02:51] If you stare too long through your window

[00:02:55] 如果你凝望着窗外太久

[00:02:55] It's easy to cry

[00:02:57] 很容易哭泣

[00:02:57] Oh but it's over now

[00:03:01] 但现在都结束了

[00:03:01] Or has it just begun

[00:03:04] 还是说一切才刚刚开始

[00:03:04] You're still bound by your stupid rules

[00:03:08] 你依然被你愚蠢的规则束缚着

[00:03:08] And all your friends are outside the coulds in the sky

[00:03:14] 你所有的朋友都在外面的天空

[00:03:14] And they're hoping you'll be there soon

[00:03:18] 他们希望你很快就来

[00:03:18] You wanna feel the wave

[00:03:20] 你想感受浪潮袭来

[00:03:20] Fill around

[00:03:21] 充满希望

[00:03:21] See the tide

[00:03:22] 看着潮汐

[00:03:22] See the tide

[00:03:24] 看着潮汐

[00:03:24] And stare at the big blue sky

[00:03:28] 凝望着湛蓝的天空

[00:03:28] Wanna see the sun see the sun

[00:03:31] 想要见到太阳

[00:03:31] And the moon and the moon

[00:03:34] 月亮

[00:03:34] And to your rules goodbye

[00:03:39] 对你的规则说再见

[00:03:39] You wanna feel the wave

[00:03:41] 你想感受浪潮袭来

[00:03:41] Feel the wave

[00:03:42] 感受浪潮

[00:03:42] With your eyes with your eyes

[00:03:45] 用你的眼神

[00:03:45] To see outside again

[00:03:49] 再次看到外面的世界

[00:03:49] You wanna feel alive

[00:03:52] 你想感受活着的感觉

[00:03:52] Feel alive

[00:03:57] 感觉充满活力