《Shine A Light》歌词

[00:00:00] Shine A Light - Matthau Mikojan

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] When time is up tell me what you've got

[00:00:04] 时间一到告诉我你有什么本事

[00:00:04] And we'll make the best of it

[00:00:08] 我们会尽情享受

[00:00:08] Ain't it fun when you realise

[00:00:11] 当你意识到这不是很有趣吗

[00:00:11] That you've gone too far just a bit

[00:00:15] 你已经走得太远了一点点

[00:00:15] I love life too much at a time

[00:00:18] 我一次又一次地热爱生活

[00:00:18] And that's killing me

[00:00:23] 这让我痛不欲生

[00:00:23] I turned my head and you were gone

[00:00:30] 我转过头你就走了

[00:00:30] Tell me something anything

[00:00:33] 跟我说点什么随便什么

[00:00:33] To keep me from falling apart

[00:00:37] 让我免于崩溃

[00:00:37] Ain't got no money no place to go

[00:00:40] 身无分文无处可去

[00:00:40] But I think I can live with it

[00:00:45] 但我觉得我可以忍受

[00:00:45] When the walls are closing in

[00:00:47] 当高墙渐渐逼近

[00:00:47] You gotta break the door

[00:00:52] 你得破门而入

[00:00:52] What you see is only skin deep

[00:00:59] 你看到的只是表面现象

[00:00:59] Right now I'm done

[00:01:06] 现在我受够了

[00:01:06] I'd give anything for peace of mind

[00:01:10] 为了内心的宁静我愿付出一切

[00:01:10] I'm not alright

[00:01:13] 我一点都不好

[00:01:13] Right now I'm done

[00:01:20] 现在我受够了

[00:01:20] I'd give anything for peace of mind

[00:01:24] 为了内心的宁静我愿付出一切

[00:01:24] I'm not alright

[00:01:29] 我一点都不好

[00:01:29] When you stop laughing at yourself

[00:01:31] 当你不再自嘲时

[00:01:31] That's when you're starting to lose your grip

[00:01:36] 那时候你就开始失控

[00:01:36] You become an impersonal actor

[00:01:39] 你变成了一个冷漠的演员

[00:01:39] Playing whatever role you choose

[00:01:43] 你选择扮演什么角色

[00:01:43] No one saves us from ourselves

[00:01:46] 没人能拯救我们

[00:01:46] And I'm my worst enemy

[00:01:51] 我是我最大的敌人

[00:01:51] Every star shines bright

[00:01:53] 每一颗星星都闪闪发光

[00:01:53] Till they fade away

[00:01:57] 直到它们消失不见

[00:01:57] Stand out loud n proud

[00:02:05] 骄傲地站出来

[00:02:05] Give them everything you've got and give them more

[00:02:11] 把你拥有的一切都给他们再给他们更多

[00:02:11] Shine a light shine bright

[00:02:19] 发出耀眼的光芒

[00:02:19] Whatever happens along the way is meant to be

[00:02:42] 一路上发生的一切都是命中注定

[00:02:42] I don't know how far I can go

[00:02:45] 我不知道我还能走多远

[00:02:45] I just hold on to what I know

[00:02:49] 我只会坚持我知道的一切

[00:02:49] Always searching for something new

[00:02:52] 总是在寻找新的东西

[00:02:52] And end up finding something else

[00:02:57] 最后却找到了另一种感觉

[00:02:57] I love life too much at a time

[00:02:59] 我一次又一次地热爱生活

[00:02:59] And that's hurt to me

[00:03:04] 这让我很受伤

[00:03:04] I turned my head and you were gone

[00:03:10] 我转过头你就走了

[00:03:10] Stand out loud n proud

[00:03:18] 骄傲地站出来

[00:03:18] Give them everything you've got and give them more

[00:03:25] 把你拥有的一切都给他们再给他们更多

[00:03:25] Shine a light shine bright

[00:03:32] 发出耀眼的光芒

[00:03:32] Whatever happens along the way is meant to be

[00:03:44] 一路上发生的一切都是命中注定

[00:03:44] En

[00:03:45] 半方

[00:03:45] Say goodbye

[00:03:50] 说再见