《You Are What You Eat》歌词

[00:00:00] You Are What You Eat - Rosenshontz

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] You are what you eat

[00:00:07] 你吃什么就变成什么

[00:00:07] You are what you eat

[00:00:09] 你吃什么就变成什么

[00:00:09] The food you choose to chew and swallow

[00:00:11] 你选择咀嚼咽下的食物

[00:00:11] You become I repeat

[00:00:14] 你变成了我重复一遍

[00:00:14] You are what you eat

[00:00:17] 你吃什么就变成什么

[00:00:17] Last night I had a crazy dream

[00:00:19] 昨晚我做了一个疯狂的梦

[00:00:19] I was in a sandwich shop

[00:00:23] 我在一家三明治店

[00:00:23] A skinny man with yellow legs

[00:00:25] 一个瘦瘦的黄腿男人

[00:00:25] Clucked through the door and hopped

[00:00:29] 嘎吱嘎吱地走进门里跳起来

[00:00:29] Upon the stool beside me

[00:00:31] 坐在我身旁的凳子上

[00:00:31] His feathers brushed my seat

[00:00:34] 他的羽毛拂过我的座位

[00:00:34] He pecked his chicken soup and cackled

[00:00:37] 他喝着鸡汤哈哈大笑

[00:00:37] You are what you eat

[00:00:41] 你吃什么就变成什么

[00:00:41] That's why squirrels act so nutty

[00:00:43] 这就是为什么松鼠如此疯狂

[00:00:43] That's why monkeys go bananas

[00:00:45] 这就是为什么猴子会发疯

[00:00:45] S'why my puppy's always sleeping

[00:00:48] 这就是为什么我的狗狗总是在睡觉

[00:00:48] 'Cause he chewed up my pajamas

[00:00:50] 因为他撕烂了我的睡衣

[00:00:50] And at pond side frogs are bug-eyed

[00:00:54] 池塘边的青蛙眼红不已

[00:00:54] Katydids are green as grass

[00:00:56] Katydids像青草一样鲜绿

[00:00:56] Mary Jane ate so much lettuce

[00:00:58] MaryJane吃了太多莴苣

[00:00:58] She's the head of her whole class

[00:01:01] 她是班上的头

[00:01:01] Her brother ate so much corn

[00:01:02] 她的兄弟吃了太多玉米

[00:01:02] The army made him a Kernel

[00:01:04] 军队让他变成了Kernel

[00:01:04] You are what you eat

[00:01:07] 你吃什么就变成什么

[00:01:07] You are what you eat

[00:01:09] 你吃什么就变成什么

[00:01:09] The food you choose to chew and swallow

[00:01:11] 你选择咀嚼咽下的食物

[00:01:11] You become I repeat

[00:01:13] 你变成了我重复一遍

[00:01:13] You are what you eat

[00:01:15] 你吃什么就变成什么

[00:01:15] My aunt ate too many vitamins

[00:01:17] 我姑姑吃了太多维他命

[00:01:17] Now she's hard to swallow

[00:01:19] 如今她难以下咽

[00:01:19] You are what you eat

[00:01:21] 你吃什么就变成什么

[00:01:21] And my uncle drank so much soda

[00:01:23] 我叔叔喝了太多苏打水

[00:01:23] He popped

[00:01:25] 他倒下了

[00:01:25] You better mind the way you dine

[00:01:27] 你最好注意你吃饭的样子

[00:01:27] 'Cause you are what you eat

[00:01:31] 因为人如其食

[00:01:31] Now in my dream I ran back home

[00:01:33] 现在在我的梦里我跑回家了

[00:01:33] I thought I was awake

[00:01:36] 我以为我醒着

[00:01:36] I tried to warn my family

[00:01:39] 我警告过我的家人

[00:01:39] But I arrived too late

[00:01:42] 但我来得太迟了

[00:01:42] My dad was eating pasta

[00:01:44] 我爸爸在吃意大利面

[00:01:44] Don't swallow that I said

[00:01:48] 不要轻信我说的话

[00:01:48] To my surprise before my eyes

[00:01:50] 令我惊讶的是

[00:01:50] He grew a noodle head

[00:01:55] 他长了个面条脑袋

[00:01:55] Sis had made a sandwich yummy

[00:01:57] 姐姐做了美味的三明治

[00:01:57] I cried Sis don't eat that bread

[00:01:59] 我叫道姐姐不要吃那种东西

[00:01:59] She was looking pretty crumby

[00:02:02] 她看起来很卑微

[00:02:02] Nothing different here I said

[00:02:04] 我说这里没有什么不同

[00:02:04] My brother ate a brussel sprout

[00:02:06] 我的兄弟吃了一颗豆芽甘蓝

[00:02:06] My mom ate steak oh wow

[00:02:09] 我妈妈吃了牛排

[00:02:09] Brother vegetated while

[00:02:11] 兄弟郁郁寡欢

[00:02:11] My mother had a cow Moo

[00:02:15] 我妈妈有一头奶牛

[00:02:15] You are what you eat

[00:02:16] 你吃什么就变成什么

[00:02:16] My best friend ate nachos all day long

[00:02:18] 我最好的朋友整天都在吃玉米片

[00:02:18] He's got a chip on his shoulder

[00:02:20] 他总是心怀怨恨

[00:02:20] You are what you eat

[00:02:22] 你吃什么就变成什么

[00:02:22] My girlfriend ate a crate of oranges

[00:02:24] 我的女朋友吃了一箱橘子

[00:02:24] Now she's my main squeeze

[00:02:26] 现在她是我的正牌女友

[00:02:26] The food you choose to chew and swallow

[00:02:28] 你选择咀嚼咽下的食物

[00:02:28] You become I repeat

[00:02:31] 你变成了我重复一遍

[00:02:31] You are what you eat

[00:02:32] 你吃什么就变成什么

[00:02:32] My next door neighbor ate his cookies too fast

[00:02:34] 我的隔壁邻居吃饼干太快了

[00:02:34] And turned into Oreo Speedwagon

[00:02:36] 变成了奥利奥·快速马车

[00:02:36] You are what you eat

[00:02:38] 你吃什么就变成什么

[00:02:38] I like to eat mushrooms and tell jokes

[00:02:40] 我喜欢吃蘑菇讲笑话

[00:02:40] I'm a real fungi

[00:02:42] 我是真正的真菌

[00:02:42] Mind the P's and Q's of diet

[00:02:44] 注意饮食的好坏

[00:02:44] Before you bake or boil or fry it

[00:02:47] 在你把它烤熟或煎熟之前

[00:02:47] Think things through before you try it

[00:02:49] 在你付诸行动之前想清楚

[00:02:49] 'Cause you are what you eat

[00:02:54] 因为人如其食