《Irresistible (Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Irresistible (Radio Edit) - Jolie

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Romano Musumarra/Jaqueline Odette Champion/Crister Garcia

[00:00:00]

[00:00:00] He's so secure

[00:00:03] 他好有安全感

[00:00:03] He's so sure

[00:00:04] 他如此笃定

[00:00:04] He's so vain

[00:00:08] He's so vain

[00:00:08] He's a maker of fashion

[00:00:12] 他是时尚达人

[00:00:12] He's a faker of passion

[00:00:15] 他是个伪君子

[00:00:15] I see right trought

[00:00:18] 我看得一清二楚

[00:00:18] All his jive

[00:00:20] 他尽情摇摆

[00:00:20] Ballyhoo

[00:00:23] 大吹大擂

[00:00:23] But he's into my system

[00:00:27] 可他对我欲罢不能

[00:00:27] Thought I try to resist him

[00:00:30] 我以为我试图抗拒他

[00:00:30] I can't fight

[00:00:31] 我无法抵抗

[00:00:31] Anymore

[00:00:34] 再

[00:00:34] Irresistible

[00:00:36] 不可抗拒的

[00:00:36] Irreversible

[00:00:38] 不可逆的

[00:00:38] I can't fight the temptation

[00:00:42] 我无法抵抗诱惑

[00:00:42] Call it physical

[00:00:44] 就算是肉体上的吧

[00:00:44] It's illogical

[00:00:46] 这不合逻辑

[00:00:46] Still my love sensation

[00:00:50] 我依然对爱念念不忘

[00:00:50] Irresistible

[00:00:52] 不可抗拒的

[00:00:52] Irresponsible

[00:00:53] 不负责任的

[00:00:53] Irregardless of reason

[00:00:57] 不管什么原因

[00:00:57] Love swept over me

[00:00:59] 爱席卷了我

[00:00:59] I'm to blind to see

[00:01:01] 我盲目无知

[00:01:01] I can't fight off the feeling

[00:01:16] 我无法抗拒这种感觉

[00:01:16] I know he's wrong

[00:01:19] 我知道他错了

[00:01:19] But his arms

[00:01:21] 但他的怀抱

[00:01:21] Feel so right

[00:01:25] 感觉好快乐

[00:01:25] He's a magical potion

[00:01:28]

[00:01:28] Tearing up my emotions

[00:01:32] 撕心裂肺

[00:01:32] Why

[00:01:33] 为什么

[00:01:33] If I see

[00:01:35] 如果我看见

[00:01:35] What this boy

[00:01:37] 这小子怎么了

[00:01:37] Does to me

[00:01:40] 对我有何影响

[00:01:40] Can't I simply forget him

[00:01:44] 我能否忘记他

[00:01:44] 'Cause I know I'll regret him

[00:01:46] 因为我知道我会为他感到后悔

[00:01:46] I can't fight

[00:01:48] 我无法抵抗

[00:01:48] Anymore

[00:01:51] 再

[00:01:51] Irresistible

[00:01:53] 不可抗拒的

[00:01:53] Irreversible

[00:01:55] 不可逆的

[00:01:55] I can't fight the temptation

[00:01:59] 我无法抵抗诱惑

[00:01:59] Call it physical

[00:02:01] 就算是肉体上的吧

[00:02:01] It's illogical

[00:02:03] 这不合逻辑

[00:02:03] Still the love sensation

[00:02:06] 依然是爱的感觉

[00:02:06] Irresistible

[00:02:08] 不可抗拒的

[00:02:08] Irresponsible

[00:02:10] 不负责任的

[00:02:10] Irregardless of reason

[00:02:14] 不管什么原因

[00:02:14] Love swept over me

[00:02:16] 爱席卷了我

[00:02:16] I'm to blind to see

[00:02:18] 我盲目无知

[00:02:18] I can't fight off the feeling

[00:02:23] 我无法抗拒这种感觉

[00:02:23] Like a magnet attracting steel

[00:02:27] 就像磁铁吸引着钢铁

[00:02:27] Just a look of his eyes I feel

[00:02:30] 他的眼神让我怦然心动

[00:02:30] I feel

[00:02:31] 我感觉

[00:02:31] That I'm losing my self control

[00:02:35] 我快要失去自控

[00:02:35] He takes over my soul

[00:02:37] 他占据了我的灵魂

[00:02:37] What for

[00:02:38] 为什么

[00:02:38] But I keep coming back for more

[00:02:43] 可我总是意犹未尽

[00:02:43] Irresistible

[00:02:45] 不可抗拒的

[00:02:45] Irreversible

[00:02:47] 不可逆的

[00:02:47] I can't fight the temptation

[00:02:50] 我无法抵抗诱惑

[00:02:50] Call it physical

[00:02:52] 就算是肉体上的吧

[00:02:52] It's illogical

[00:02:54] 这不合逻辑

[00:02:54] Still the love sensation

[00:02:58] 依然是爱的感觉

[00:02:58] Irresistible

[00:03:00] 不可抗拒的

[00:03:00] Irresponsible

[00:03:02] 不负责任的

[00:03:02] Irregardless of reason

[00:03:06] 不管什么原因

[00:03:06] Love swept over me

[00:03:08] 爱席卷了我

[00:03:08] I'm to blind to see

[00:03:10] 我盲目无知

[00:03:10] I can't fight off the feeling

[00:03:15] 我无法抗拒这种感觉