《Little Saint Nick (Single Version) (Single Version)》歌词

[00:00:00] Little Saint Nick - The Beach Boys

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Brian Wilson/Mike Love

[00:00:06]

[00:00:06] Oooooooo

[00:00:07] 亲爱的

[00:00:07] Merry Christmas Saint Nick

[00:00:09] 圣诞快乐圣人尼克

[00:00:09] Christmas comes

[00:00:10] 圣诞节来临

[00:00:10] This time each year

[00:00:13] 每年这个时候

[00:00:13] Oooooooo oooooooo

[00:00:16] 我知道

[00:00:16] Well way up north

[00:00:18] 远在北方

[00:00:18] Where the air gets cold

[00:00:19] 那里的空气变得冰冷

[00:00:19] There's a tale about

[00:00:20] 有一个故事

[00:00:20] Christmas that you've all been told

[00:00:23] 大家都知道的圣诞节

[00:00:23] And a real famous

[00:00:24] 一个真正的名人

[00:00:24] Cat all dressed up in red

[00:00:26] 穿着红色衣服的猫

[00:00:26] And he spends the

[00:00:28] 他每天

[00:00:28] Whole year workin' out on his sled

[00:00:30] 一整年都在玩他的雪橇

[00:00:30] It's the little Saint Nick

[00:00:31] 这是圣人尼克

[00:00:31] Ooooo little Saint Nick

[00:00:34] 小圣人尼克

[00:00:34] It's the little Saint Nick

[00:00:36] 这是圣人尼克

[00:00:36] Ooooo little Saint Nick

[00:00:38] 小圣人尼克

[00:00:38] Just a little bobsled

[00:00:39] 一架小型雪橇

[00:00:39] We call it old Saint Nick

[00:00:41] 我们称之为圣尼克

[00:00:41] But she'll walk a toboggan

[00:00:42] 但她会开着摩托车

[00:00:42] With a four speed stick

[00:00:45] 带着一把四速枪

[00:00:45] She's candy-apple red

[00:00:46] 她就像糖果苹果红

[00:00:46] With a ski for a wheel

[00:00:49] 用滑雪板当轮子

[00:00:49] And when Santa hits the gas

[00:00:50] 当圣诞老人踩下油门

[00:00:50] Man just watch her peel

[00:00:52] 朋友看着她落荒而逃

[00:00:52] It's the little Saint Nick

[00:00:54] 这是圣人尼克

[00:00:54] Ooooo little Saint Nick

[00:00:56] 小圣人尼克

[00:00:56] It's the little Saint Nick

[00:00:57] 这是圣人尼克

[00:00:57] Ooooo little Saint Nick

[00:01:00] 小圣人尼克

[00:01:00] Run run reindeer

[00:01:04] 奔跑吧驯鹿

[00:01:04] Run run reindeer

[00:01:06] 奔跑吧驯鹿

[00:01:06] Whoaa

[00:01:07] 哇

[00:01:07] Run run reindeer

[00:01:11] 奔跑吧驯鹿

[00:01:11] Run run reindeer

[00:01:13] 奔跑吧驯鹿

[00:01:13] He don't miss no one

[00:01:15] 他不想念任何人

[00:01:15] And haulin' through

[00:01:16] 勇往直前

[00:01:16] The snow at a frightenin' speed

[00:01:18] 雪花飘落的速度令人恐惧

[00:01:18] With a half a dozen

[00:01:19] 带着半打手枪

[00:01:19] Deer with Rudy to lead

[00:01:22] 有Rudy带领的小鹿

[00:01:22] He's gotta wear his

[00:01:23] 他得戴着

[00:01:23] Goggles 'cause the snow really flies

[00:01:25] 戴上护目镜因为大雪纷飞

[00:01:25] And he's cruisin' every pad

[00:01:27] 他走遍了每一个地方

[00:01:27] With a little surprise

[00:01:29] 带着一丝惊喜

[00:01:29] It's the little Saint Nick

[00:01:31] 这是圣人尼克

[00:01:31] Ooooo little Saint Nick

[00:01:33] 小圣人尼克

[00:01:33] It's the little Saint Nick

[00:01:34] 这是圣人尼克

[00:01:34] Ooooo little Saint Nick

[00:01:36] 小圣人尼克

[00:01:36] Ahhhhhh

[00:01:37] 啊

[00:01:37] Oooooooo

[00:01:39] 亲爱的

[00:01:39] Merry Christmas Saint Nick

[00:01:41] 圣诞快乐圣人尼克

[00:01:41] Christmas comes

[00:01:42] 圣诞节来临

[00:01:42] This time each year

[00:01:44] 每年这个时候

[00:01:44] Ahhhhhh

[00:01:44] 啊

[00:01:44] Oooooooo

[00:01:46] 亲爱的

[00:01:46] Merry Christmas Saint Nick

[00:01:49] 圣诞快乐圣人尼克

[00:01:49] Christmas comes

[00:01:49] 圣诞节来临

[00:01:49] This time each year

[00:01:51] 每年这个时候

[00:01:51] Ahhhhhh

[00:01:52] 啊

[00:01:52] Oooooooo

[00:01:54] 亲爱的

[00:01:54] Merry Christmas Saint Nick

[00:01:56] 圣诞快乐圣人尼克

[00:01:56] Christmas comes

[00:01:56] 圣诞节来临

[00:01:56] This time each year

[00:02:01] 每年这个时候