《ロックだよ、人生は…》歌词

[00:00:00] ロックだよ、人生は… - HKT48 (エイチケーティー フォーティエイト)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：秋元康

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：鈴木秋則

[00:00:19] //

[00:00:19] ガンガン 行くぜ!俺たち!

[00:00:21] 无休止前行吧 我们

[00:00:21] (Love & Peace)

[00:00:23] //

[00:00:23] ドンドン 進め!向こうまで!

[00:00:26] 继续行进直抵彼方

[00:00:26] (Love & Peace)

[00:00:27] //

[00:00:29] 嗚呼 このままじゃ

[00:00:31] 啊啊 继续这样下去

[00:00:31] 世界は終わるぜ!

[00:00:33] 世界可会迎来终结

[00:00:33] ミサイル撃ちまくり

[00:00:34] 尽情发射导弹

[00:00:34] 祭りみたいに

[00:00:36] 如夏日祭典般

[00:00:36] ドカン!ドカン!ドカン!

[00:00:38] //

[00:00:39] 出番だ!若者!

[00:00:42] 是时候出场!年轻人!

[00:00:44] 拳振り上げ 飛び跳ねろ!

[00:00:48] 挥起拳头 跳往远方

[00:00:48] 大人になんかまかせられねえ

[00:00:52] 怎可能交给大人

[00:00:52] 目に見えぬこの戦争

[00:00:56] 这场无形的战争

[00:00:57] くさいものにも蓋をするなよ

[00:01:02] 切勿欲盖弥彰

[00:01:02] 日本中 平和ボケ

[00:01:06] 全日本 缺乏危机感

[00:01:07] ガンガン 飛ばせ!この道!

[00:01:10] 无止境冲向脚下的路

[00:01:10] (Love & Peace)

[00:01:11] //

[00:01:12] ドンドン 前へ!一直線!

[00:01:15] 继续向前进发笔直行进

[00:01:15] (Love & Peace)

[00:01:16] //

[00:01:17] 嗚呼 金持ちは

[00:01:19] 啊啊 有钱人

[00:01:19] 高みの見物か？

[00:01:21] 就能袖手旁观吗？

[00:01:21] 破滅は秒読みだ

[00:01:22] 毁灭已迫在眉睫

[00:01:22] ゲームみたいに

[00:01:24] 如游戏世界一般

[00:01:24] The end! The end! The end!

[00:01:26] //

[00:01:27] 待ってろ!偽善者!

[00:01:31] 给我等着吧!伪善者!

[00:01:32] 頭 縦振り 声を出せ!

[00:01:36] 点头同意 喊出声来

[00:01:36] 大人になんかまかせられねえ

[00:01:40] 怎可能交给大人

[00:01:40] やがて来る次の時代

[00:01:43] 即将来临的下一代

[00:01:45] 死に行く者は口を出すなよ

[00:01:50] 寻死之人就乖乖闭嘴

[00:01:50] 世界中 リニューアル

[00:01:53] 全世界 重振旗鼓

[00:01:55] ガンガン 行くぜ!俺たち

[00:01:58] 无休止前行吧 我们

[00:01:58] (Love & Peace)

[00:01:59] //

[00:01:59] ドンドン 進め!向こうまで!

[00:02:02] 继续行进直抵彼方

[00:02:02] (Love & Peace)

[00:02:03] //

[00:02:05] 嗚呼 夜明けまで

[00:02:07] 啊啊 直至黎明

[00:02:07] 完全燃焼だ

[00:02:09] 完全燃烧

[00:02:09] 噴き出す汗は今

[00:02:10] 冒出的汗水此刻

[00:02:10] ダイヤみたいに

[00:02:12] 如钻石一般

[00:02:12] キラッ!キラッ!キラッ!

[00:02:14] 闪亮 闪亮

[00:02:52] 大人になんかまかせられねえ

[00:02:57] 怎可能交给大人

[00:02:57] 目に見えぬこの戦争

[00:03:01] 这场无形的战争

[00:03:02] くさいものにも蓋をするなよ

[00:03:07] 切勿欲盖弥彰

[00:03:07] 日本中 平和ボケ

[00:03:10] 全日本 缺乏危机感

[00:03:11] ガンガン 飛ばせ!この道!

[00:03:14] 无止境冲向脚下的路

[00:03:14] (Love & Peace)

[00:03:16] //

[00:03:17] ドンドン 前へ!一直線!

[00:03:19] 继续向前进发笔直行进

[00:03:19] (Love & Peace)

[00:03:21] //

[00:03:22] 嗚呼 俺たちは

[00:03:24] 啊啊 我们只有

[00:03:24] ノリしかないのさ

[00:03:25] 青春的兴头

[00:03:25] ロックだよ、人生は…

[00:03:27] 人生是场摇滚

[00:03:27] 勢い次第

[00:03:29] 全看你气焰

[00:03:29] Love & Peace

[00:03:30] //

[00:03:31] Love & Peace

[00:03:32] //

[00:03:33] Love & Peace

[00:03:33] //