《Black Swan》歌词

[00:00:00] Black Swan - Rainbow

[00:00:03] 궁금해요 내 모습이

[00:00:07] 有些好奇 我的模样

[00:00:07] 변한다고 상상해요

[00:00:12] 作何改变 遐想不已

[00:00:12] 매일 같은 곳에 갇힌 내가

[00:00:16] 每日囚于同一处的我

[00:00:16] 멈출 수도 없는 내가

[00:00:20] 已然无法停止的我

[00:00:20] 난 숨이 가빠 토슈즈를 고쳐 매죠

[00:00:28] 我呼吸急促 重新系好芭蕾舞鞋

[00:00:28] 뿌연 거울 속에 비친 웃음

[00:00:32] 灰蒙镜中 映出浅笑

[00:00:32] 내가 아닌 누군가요

[00:00:39] 若不是我 还会是谁

[00:00:39] 날 안아주세요 날 받아주세요

[00:00:47] 请拥抱我 请接受我

[00:00:47] 끝까지 낯선 가면을 덮어쓰고

[00:00:52] 始终戴着疏离假面

[00:00:52] 낯선 춤을 춰요

[00:00:55] 依旧跳着陌生舞蹈

[00:00:55] 날 안아주세요 날 받아주세요

[00:01:03] 请拥抱我 请接受我

[00:01:03] 끝까지 날 떠밀어내 끝이라고

[00:01:08] 终究还是将我推开 宣告结束

[00:01:08] 날 떠밀어내 날

[00:01:11] 你将我推开

[00:01:11] Concenquences

[00:01:12] 重要的是

[00:01:12] Mirror Mirror on the wall my

[00:01:14] 魔镜魔镜告诉我

[00:01:14] 섬짓한 순간

[00:01:16] 心寒的瞬间

[00:01:16] 쫓아오는 시선들을 피할 순 없죠

[00:01:19] 追寻而来的视线 我无法躲避

[00:01:19] I say ya woo 한숨만 Hoo

[00:01:27] 我说呀 喔喔 唯有一声叹息 喔喔

[00:01:27] Look for me

[00:01:28] 寻找我

[00:01:28] 매일매일 같은 모습

[00:01:30] 每天每天同一模样

[00:01:30] Say me come tonight

[00:01:32] 说我今天来

[00:01:32] 애를 써도 애써봐도 안돼요

[00:01:35] 费尽心思 竭尽全力 还是不行

[00:01:35] All night

[00:01:36] 整夜

[00:01:36] I say ya woo 한숨만 Hoo

[00:01:45] 我说呀 喔喔 唯有一声叹息 喔喔

[00:01:45] 날 안아주세요 날 받아주세요

[00:01:53] 请拥抱我 请接受我

[00:01:53] 끝까지 낯선 옷으로 고쳐 입고

[00:01:58] 最终换上陌生衣着

[00:01:58] 낯선 숨을 쉬어요

[00:02:01] 吐出生疏的气息

[00:02:01] Somebody to save me

[00:02:05] 有人拯救我

[00:02:05] 아무도 없나요

[00:02:09] 一个人也没有吗

[00:02:09] 끝까지 날 떠밀어내

[00:02:12] 终究还是将我推开

[00:02:12] 끝이라고 날 떠밀어내 날

[00:02:20] 宣告结束你将我推开

[00:02:20] 어딘가 망가져버려 모든 감각

[00:02:23] 在某处毁灭的所有感觉

[00:02:23] 이 순간 마저 뻔한 결과 다 착각이야

[00:02:26] 连这一刻也是显而易见的结局全都是错觉

[00:02:26] Yeah baby talk to me

[00:02:27] 耶宝贝 告诉我

[00:02:27] baby talk to me

[00:02:28] 宝贝 告诉我

[00:02:28] 이 순간을 기다렸죠

[00:02:30] 这一刻期待已久

[00:02:30] 나는 다시 태어나

[00:02:32] 我重获新生

[00:02:32] 이제 Don’t let me go

[00:02:37] 现在

[00:02:37] Like black Swan

[00:02:41] 像黑天鹅

[00:02:41] 궁금해요 내 모습이

[00:02:45] 有些好奇 我的模样

[00:02:45] 궁금해요 변했나요

[00:02:50] 有些好奇 是否改变

[00:02:50] 붉은 두 눈 속에 갇힌 내가

[00:02:54] 绯色双眸里映照出的我

[00:02:54] 눈부시게 자유롭죠

[00:03:01] 自由自在 光彩夺目

[00:03:01] 날 안아주세요 손 잡아주세요

[00:03:09] 请拥抱我 请牵起我的手

[00:03:09] 모든 게 나쁜 꿈이라 말해줘요

[00:03:14] 请告诉我 一切只是噩梦

[00:03:14] 나쁜 꿈이라고

[00:03:17] 说这只是噩梦

[00:03:17] 날 안아주세요 날 받아주세요

[00:03:25] 请拥抱我 请接受我

[00:03:25] 이제는 달빛 가득한 호수 위로

[00:03:30] 这一刻 在月色洒满的湖面上

[00:03:30] 다시 춤을 춰요

[00:03:35] 再度翩然起舞

[00:03:35] It’s perfect

[00:03:35] 这是完美的