《ここにしか咲かない花》歌词

[00:00:00] ここにしか咲かない花 - 可苦可乐
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:小渊健太郎
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:小渊健太郎
[00:00:18] //
[00:00:18] 何も无い场所だけれど
[00:00:23] 虽是一毛不拔的地方
[00:00:23] ここにしか咲かない花がある
[00:00:29] 却有只盛开在这里的花朵
[00:00:29] 心にくくりつけた荷物を
[00:00:36] 将捆绑内心的重物
[00:00:36] 静かに降ろせる场所
[00:00:43] 静静卸下在这个地方
[00:00:43] 空の色映し出した
[00:00:47] 映照出天空的色彩
[00:00:47] 琉璃色の海
[00:00:50] 深蓝色的大海
[00:00:50] 遥かから闻こえる
[00:00:55] 远远传来
[00:00:55] あなたの笑い声は
[00:01:00] 你的笑声
[00:01:00] よく听けば
[00:01:02] 仔细凝听 却是海浪的声音
[00:01:02] 波の音でした
[00:01:07] 若是不掩饰寂寞存在的话
[00:01:07] 寂しさ隐せずにいるなら
[00:01:13] 一个人就行
[00:01:13] 一人になればいい
[00:01:17] 轻声细语
[00:01:17] 嗫くほどの声で呼んでいるのは
[00:01:25] 呼喊的
[00:01:25] いつも同じ名前
[00:01:34] 总是同一个名字
[00:01:34] あの优しかった场所は
[00:01:38] 那温柔的地方
[00:01:38] 今でも变わらずに
[00:01:42] 一直未曾改变
[00:01:42] 仆を待ってくれていますか?
[00:01:47] 你还在等着我吗
[00:01:47] 最后まで笑颜で(笑颜で)
[00:01:50] 直到最后 用笑脸 用笑脸
[00:01:50] 何度も振り返り(手を振り)
[00:01:53] 无数次挥动着手臂
[00:01:53] 远ざかる姿に
[00:01:56] 在渐远的身姿中
[00:01:56] 唇啮み缔めた
[00:01:59] 用嘴唇紧紧咬住
[00:01:59] 今はこみ上げる
[00:02:02] 此刻涌出
[00:02:02] 寂寞(せきばく)の思いに
[00:02:05] 在寂寞的思念里
[00:02:05] 润んだ世界を拭ってくれる
[00:02:11] 为我擦拭湿润的世界
[00:02:11] 指先を待っている
[00:02:30] 等待着指尖
[00:02:30] 影が教えてくれるのは
[00:02:34] 教会我影子的
[00:02:34] そこにある悲しみだけじゃない
[00:02:40] 并不只是那里存在的悲痛
[00:02:40] うつむく颜を上げて
[00:02:45] 抬起垂低的头
[00:02:45] 振り返れば
[00:02:47] 若是回头看
[00:02:47] そこにある光に气付くだろう
[00:02:54] 必定能发现那里的光芒
[00:02:54] 同じ数の出会いと别れ
[00:03:00] 即使分别与相会次数一样
[00:03:00] でも割り切れなくて
[00:03:05] 也始终难以割舍
[00:03:05] 余るほどの想い出を
[00:03:10] 过多的回忆
[00:03:10] いつまでも
[00:03:12] 一直在心中绽放
[00:03:12] 胸に咲かせながら
[00:03:21] 即使雨后的道路
[00:03:21] 雨上がりの道は
[00:03:24] 泥泞难行
[00:03:24] 泥泞(ぬか)るむけれど
[00:03:27] 此刻也要刻下生存在这里的证明
[00:03:27] 今ここに 生きている证を刻むよ
[00:03:34] 愿这哭泣的泪水
[00:03:34] どうかこの泪を(この泪を)
[00:03:37] 让枯萎的花朵
[00:03:37] しおれかけの花に(心に)
[00:03:40] 在喜悦的对岸喜
[00:03:40] 喜びの彼方で
[00:03:43] 再一次 盛开吧
[00:03:43] もう一度
[00:03:43] 心愿在海风中
[00:03:43] 咲けるように
[00:03:46] 被吹散 向着天空飘去
[00:03:46] 愿いは海风に吹かれて
[00:03:50] 总有一天 将用那双腿
[00:03:50] 大空へ
[00:03:52] 将微小的彩虹持续
[00:03:52] やがて小さな虹をわたるよ
[00:03:57] 那温柔的地方
[00:03:57] いつの日か
[00:04:01] 一直未曾改变
[00:04:01] その足で
[00:04:07] 你还在等着我吗
[00:04:07] (ここにしか咲かない花
[00:04:10] 突然涌现的
[00:04:10] ここにしか吹かない风)
[00:04:13] 寂寞思念
[00:04:13] (ここでしか听けない歌
[00:04:16] 为我擦拭湿润的世界
[00:04:16] ここでしか见えないもの…)
[00:04:19] 即使雨后的道路
[00:04:19] (ここにしか咲かない花
[00:04:22] 泥泞难行
[00:04:22] ここにしか吹かない风)
[00:04:31] 此刻也要刻下
[00:04:31] あの优しかった场所は
[00:04:35] 生存在这里的证明
[00:04:35] 今でも变らずに
[00:04:39] 总有一天这泪水 这寂寞的思念
[00:04:39] 仆を待ってくれていますか?
[00:04:44] 会烟消云散
[00:04:44] ふいにこみ上げる(こみ上げる)
[00:04:47] 时代的伤痕
[00:04:47] 寂寞の想いに(想いに)
[00:04:50] 也会闪耀在被太阳染红的天空里
[00:04:50] 润んだ世界を拭ってくれる
[00:04:55] 随风飘散 化为星辰
[00:04:55] 雨上がりの道は 泥泞るむけれど
[00:05:00] 我等待着那一天
您可能还喜欢歌手コブクロ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 请别离开我 [黑龙]
- 读过的诗 [袁泉]
- Shadow On The Sky [Bandari]
- When Skeletons Live [Coheed and Cambria]
- 将心比心 [王中平]
- Sweet Dreams [The Grates]
- It Ain’t Over ’Til It’s Over [Lenny Kravitz]
- Hold On [Santana]
- Take It While It’s Hot [Sweet Sensation]
- 阿姨带宝宝 歌谣 [儿童歌曲]
- 等你在雨中 [恬妞]
- 第1705集_天火宗 [祁桑]
- Left and Leaving(Radio Edit) [The Weakerthans]
- Joseph’s Coat (The Coat Of Many Colors) [Original Broadway Cast]
- 失恋影帝 [胡俊铭]
- Bad Life(Single Version) [Public Image Limited]
- Wall Of Love [Dee Dee Bridgewater]
- 凝聚每份爱 [郁钧剑]
- Jingle Bell Rock [Brenda Lee]
- Nether Lands [Dan Fogelberg]
- The Party’s Over [Bobby Darin]
- 不打扰2013 [夏天Alex]
- Nada De Nada [Sanalejo]
- Who Wants To Be The Disco King? (Reading 28/08/92) [The Wonder Stuff]
- Sixteen tons [Tennessee Ernie Ford]
- Revival [Selena Gomez]
- Hot Fudge(Live) [Robbie Williams]
- Please Drink Less (Wo Quan Xian Sheng Shao Yin Jiu) [王向荣]
- ROUND AND ROUND~迷路の扉~ [影山ヒロノブ&堀江美都子]
- 丫丫趴宝宝 [丫丫趴]
- 李双双 [郭兰英]
- Escándalo [Sonora Dinamita]
- So Beautiful () [JQ[韩]&]
- The Killing Moon(Live at Royal Albert Hall, 1984) [Echo & The Bunnymen]
- Mess Around [Ray Charles]
- Satisfied [Country Pop All-Stars&Mod]
- Shout At The Devil [Audio Idols]
- Pitagora [Adriano Celentano]
- ペペロの冒険 [堀江美都子]
- Field of God – 神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten Field [Yonder Voice]