《I.O.U.》歌词

[00:00:00] I.O.U. - Zane

[00:00:00] //

[00:00:00] I o u much

[00:00:03] 我欠你们太多

[00:00:03] For everything going in the world

[00:00:06] 世界上每件事

[00:00:06] Just makes you sit down and reflect on everybody

[00:00:11] 请坐下来 然后思考你身边的每个人

[00:00:11] Everybody

[00:00:12] 身边的每个人啊

[00:00:12] I o u much

[00:00:12] 我欠你们太多

[00:00:12] That said a kind word or a kind gesture

[00:00:18] 我本应说善意的话 做善意的动作

[00:00:18] And I owe so much to so many

[00:00:21] 我欠你们太多

[00:00:21] Although i took a path not commely chose

[00:00:24] 尽管我选了一条看似不太明智的路

[00:00:24] And people might say i look thuggish in cloths

[00:00:26] 人们也许会说我这样的穿着很凶恶

[00:00:26] Although i still hear my peers sayin zane u aint gonna make it

[00:00:30] 尽管我听到我的伙伴说 赞恩 你不可能完成

[00:00:30] I can still hear the voice sayin

[00:00:31] 但我仍听到这样的声音

[00:00:31] I know you gonna make it

[00:00:32] 他们说着你可以做到

[00:00:32] My teacher ms johnson always had a kind word

[00:00:35] 我的老师 约翰逊太太 她的话总是那么和善

[00:00:35] Not once said my dream was obsurd

[00:00:36] 她从未说过我的梦想不切实际

[00:00:36] Although i looked as school as chore

[00:00:39] 尽管我看上去那么忙

[00:00:39] Class was so much more

[00:00:41] 有那么多的课程

[00:00:41] I love to see that lady limp thru the door

[00:00:42] 我乐意见到那个女士一瘸一拐地走过门口

[00:00:42] Althought she was much much older she coulld still relate

[00:00:46] 尽管她是位老人 但她能仍让我们产生共鸣

[00:00:46] She had a son of her own that got a son my age

[00:00:49] 她的孙子和我一般大

[00:00:49] And the reason i've been sayin that she was

[00:00:51] 我提及她的理由

[00:00:51] And has is' cause a year ago ms johson passed

[00:00:53] 那是因为约翰逊太太一年前去世了

[00:00:53] And although i wanna see you to say i owe ya

[00:00:56] 尽管我想见到你 对你说我欠你太多

[00:00:56] Im so glad i got a chance just to get know ya

[00:00:59] 但我很高兴我有这样一个机会让你知道

[00:00:59] Look at me ms j im on tv

[00:01:01] 约翰逊太太 我上电视了

[00:01:01] And if i could i would of told god to take me

[00:01:03] 如果我可以 我想要上帝带我走

[00:01:03] Take me (i owe you)

[00:01:06] 带我离开人世

[00:01:06] I o u much

[00:01:09] 因为我欠你太多

[00:01:09] So much baby so much so much i could never explain

[00:01:16] 欠你太多 宝贝 多的我难以表达

[00:01:16] I o u much

[00:01:21] 我欠你太多

[00:01:21] I o u

[00:01:22] 那样的东西太多

[00:01:22] So much baby so much so much

[00:01:25] 欠你太多 宝贝

[00:01:25] Words dont explain it

[00:01:26] 难以用言语表达

[00:01:26] Listen and to my mother how could i begin to repay

[00:01:29] 对于我的母亲 我该如何开始偿还

[00:01:29] Nine months hard labor and a place to stay

[00:01:32] 9个月的辛苦工作换来了一个栖身之所

[00:01:32] Through the years you were there

[00:01:34] 那么多年你一直在这

[00:01:34] When i have no way show me how to

[00:01:36] 当我迷惘时

[00:01:36] Make a catchand to my father

[00:01:38] 你告诉我如何追随着父亲的脚步

[00:01:38] Whos a straight hustler make money outta dirt

[00:01:40] 他是一个能干的人

[00:01:40] Boy i gotta love you

[00:01:42] 总是对我说 孩子我爱你

[00:01:42] I had parents when my friends didnt have nobody

[00:01:45] 当我的朋友有众人环绕时 我有我的父母

[00:01:45] Glad you stayed and stuck together when it got rocky

[00:01:50] 很高兴当我遇到困难时 你们还在我身边

[00:01:50] Listen I could give you the world woulda make a dent

[00:01:53] 我会给你们一个世界 这将改变一切

[00:01:53] Toward the things u unselflissley lent

[00:01:54] 你们一直无私奉献

[00:01:54] You gave your time and your effort

[00:01:55] 你们给了我时间 你们的努力

[00:01:55] Never mention the dough and listen

[00:01:57] 却从未提过你们为我花下的血本

[00:01:57] I could go on some more left your youth

[00:02:00] 我要继续向前 留下你们的青春

[00:02:00] For all days to raise you

[00:02:02] 一直留着

[00:02:02] My cost to crime never gave me

[00:02:03] 我所做的 种种的成本从未给我

[00:02:03] A chance to raise the roof

[00:02:05] 一次机会 一鸣惊人

[00:02:05] I might be the one spittin these words

[00:02:08] 我也许是那个说这些话的人

[00:02:08] In this booth but i had is yours and that's the truth

[00:02:10] 但我所拥有的是你们的 这是真相

[00:02:10] I o u I o u much so much baby so much

[00:02:17] 我欠你们的太多

[00:02:17] So much i could never explain it

[00:02:21] 以至于我从来没机会解释

[00:02:21] I o u I o u much so much baby so much

[00:02:27] 我欠你们的太多

[00:02:27] So much words explain it

[00:02:29] 以至于我从来没机会解释

[00:02:29] I O U for all the times

[00:02:36] 我一直欠你着你们

[00:02:36] All the times you've protected me

[00:02:39] 一直以来你们都保护着我

[00:02:39] All the times i could been harmed and i wasn't

[00:02:42] 我从未受过伤害

[00:02:42] I owe u for all the good people u put in my life

[00:02:48] 我欠你太多 你将所有善良的人带进了我的生活

[00:02:48] To guide me to support me

[00:02:50] 你来指导我 来支持我

[00:02:50] I o u for every breath every day

[00:02:54] 我生命的每寸呼吸 每一天都是因为你而存在

[00:02:54] To god can i please write a

[00:02:56] 我想要写下

[00:02:56] I o u 'cause monatary figures just wont do

[00:02:59] 我欠你太多 因为金钱无法弥补

[00:02:59] U can pull a plug and let a straight bullet hit me

[00:03:02] 你可以让子弹直接伤害到我

[00:03:02] Instead i feel protected like u really love me

[00:03:04] 但相反 你却保护着我

[00:03:04] I could been in new york when the planes hit

[00:03:07] 当飞机撞击时我本可能在纽约

[00:03:07] Or been chillin with aayliah when the tail flipped

[00:03:10] 或是身处寒冷之中

[00:03:10] I can be your missing child or stuck in the system

[00:03:13] 我可以是你那个丢失的孩子或遭遇不测的人

[00:03:13] I can be a rap artist with no one to listen

[00:03:15] 我可能是一个无人聆听的说唱歌手

[00:03:15] I guess it just wasn't in your design

[00:03:17] 我猜想这应该不在 在你为我设计的人生计划中

[00:03:17] It looks like you only wanted zane to shine

[00:03:20] 你希望赞恩能发光发热

[00:03:20] So how can I pay you back when i owe so much to ya

[00:03:23] 所以我能补偿你吗 因为我欠你太多

[00:03:23] I pray u take my soul when its time to come to ya

[00:03:28] 我祈祷当你离开时 你能带走我的灵魂

[00:03:28] So i bring flowers to ms johson for a class in heaven

[00:03:29] 那么我就能将花 将它带给在天堂里的约翰逊太太

[00:03:29] And my moma a dimaond necklace with a visible sentence

[00:03:30] 也能将钻石项链带给我妈妈

[00:03:30] And my pops who loves a cadiallic with rims and such

[00:03:35] 将凯迪拉克带给爸爸

[00:03:35] And to god can my soul be enough

[00:03:37] 这样的话 我的灵魂就完满了

[00:03:37] I o u I o u much so much baby so much

[00:03:45] 我欠你们的太多

[00:03:45] So much i could never explain

[00:03:50] 以至于我难以表达

[00:03:50] I o u much

[00:03:52] 我欠你们的太多

[00:03:52] I o u much so much baby so much

[00:03:56] 那样的东西太多

[00:03:56] So much i could never explain

[00:04:01] 以至于我难以表达

[00:04:01] I owe u much so much so much

[00:04:06] 我欠你们的太多

[00:04:06] So much i could never explain

[00:04:14] 以至于我难以表达

[00:04:14] I owe you much so much

[00:04:18] 我欠你们的太多

[00:04:18] That words can't explain

[00:04:20] 以至于我难以表达

[00:04:20] I can't forget god

[00:04:22] 上帝 我难以忘记

[00:04:22] I owe you much

[00:04:26] 我欠你太多

[00:04:26] I owe you so much baby

[00:04:30] 我欠你太多

[00:04:30] I owe you u u

[00:04:35] 一辈子也还不清