《看着你》歌词

[00:00:00] 그대가 보여요 (看着你) (《花样排球》韩国网络剧插曲) - Darcy
[00:00:01] //
[00:00:01] 词:김종천
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲:김종천
[00:00:03] //
[00:00:03] 编曲:김종천
[00:00:04] //
[00:00:04] 가만히 눈뜨면
[00:00:06] 若轻轻地睁开眼
[00:00:06] 그대가 웃고 있죠
[00:00:09] 看到正在笑的你
[00:00:09] 유난히도 밝게
[00:00:11] 就像看到天空中格外
[00:00:11] 빛나는 하늘의 별처럼
[00:00:15] 光彩夺目的星星一样
[00:00:15] 그대여 왜 그렇게
[00:00:18] 你为什么
[00:00:18] 자꾸 눈에 보여요
[00:00:23] 总让我看到你呢
[00:00:23] 아닌 척 외면하면
[00:00:25] 若装作不理睬的样子
[00:00:25] 더 가까이에 있고
[00:00:28] 却会更加的亲近
[00:00:28] 손을 내밀면 왠지
[00:00:30] 伸出手的话不知为何
[00:00:30] 더 멀어질 것만 같아
[00:00:34] 会觉得更加遥远
[00:00:34] 그대여 왜 그렇게
[00:00:37] 你为什么
[00:00:37] 나를 흔들어요
[00:00:39] 总是让我动摇呢
[00:00:39] 내 마음을 설레게 해요
[00:00:45] 我心动不已
[00:00:45] 그대가 자꾸 보여요
[00:00:47] 总能够看到你
[00:00:47] 내 눈에 자꾸 걸려요
[00:00:50] 你时常映入我的眼帘
[00:00:50] 오늘따라 그대 모습
[00:00:52] 今天你的样子格外地
[00:00:52] 왠지 너무 예뻐보여요
[00:00:57] 看起来是那么的漂亮
[00:00:57] 이런 내 마음 다 알아챈다면
[00:01:02] 如果把我的心彻底猜透的话
[00:01:02] 어떤 표정으로 나를 바라볼까
[00:01:06] 那会以怎样的表情看我呢
[00:01:06] 심장이 자꾸 떨려요
[00:01:09] 总是心跳不已
[00:01:09] 그대만 자꾸 보여요
[00:01:12] 常常只看到你
[00:01:12] 어쩌면 나 그대
[00:01:13] 也许我
[00:01:13] 사랑하고 있었나봐
[00:01:17] 在爱着你的吧
[00:01:17] 이런 마음 처음이라
[00:01:20] 因为第一次有这样的心情
[00:01:20] 어색하긴 해도
[00:01:23] 也会有点尴尬
[00:01:23] 조심스레 다가갈께요
[00:01:27] 我会小心翼翼走过去
[00:01:27] 그댄 소중하니까
[00:01:39] 因为你很珍贵
[00:01:39] 처음 본 그 순간부터
[00:01:42] 从初次见到你的那一刻开始
[00:01:42] 느낄 수 있었어
[00:01:44] 就能够感受出来
[00:01:44] 이미 오래 전 하늘로부터
[00:01:47] 从很久之前
[00:01:47] 정해진 사람
[00:01:50] 我们就是天生的一对
[00:01:50] 그대여 아주 조금만
[00:01:54] 亲爱的 请再稍微
[00:01:54] 더 기다려요
[00:01:56] 等等我
[00:01:56] 한 걸음씩 다가갈께요
[00:02:01] 我会一步一步向你走去
[00:02:01] 그대가 자꾸 보여요
[00:02:04] 总能够看到
[00:02:04] 내 눈에 자꾸 걸려요
[00:02:06] 时常映入我的眼帘
[00:02:06] 오늘따라 그대 모습
[00:02:09] 今天你的样子格外地
[00:02:09] 왠지 너무 예뻐보여요
[00:02:13] 看起来是那么的漂亮
[00:02:13] 이런 내 마음 다 알아챈다면
[00:02:18] 如果把我的心彻底猜透的话
[00:02:18] 어떤 표정으로 나를 바라볼까
[00:02:23] 那会以怎样的表情看我呢
[00:02:23] 햇살 가득한 그대의 미소가
[00:02:28] 你的微笑充满了阳光
[00:02:28] 마치 흰 눈처럼 온
[00:02:30] 就好像白雪来到了
[00:02:30] 세상에 내리고 있어
[00:02:34] 全世界一样
[00:02:34] 지금처럼만 그
[00:02:36] 就像现在这样
[00:02:36] 대를 볼 수 있다면
[00:02:39] 只能够看到你的话
[00:02:39] 그 어떤 것도 부럽지 않아
[00:02:57] 我就什么也不奢求了
[00:02:57] 이런 내 마음 다
[00:02:59] 如果把我的心
[00:02:59] 알아챈다면
[00:03:02] 彻底猜透的话
[00:03:02] 어떤 표정으로
[00:03:04] 以怎样的表情
[00:03:04] 나를 바라볼까
[00:03:06] 看我呢
[00:03:06] 심장이 자꾸 떨려요
[00:03:09] 总是心跳不已
[00:03:09] 그대만 자꾸 보여요
[00:03:12] 常常只看到你
[00:03:12] 어쩌면 나 그대
[00:03:13] 也许我
[00:03:13] 사랑하고 있었나봐
[00:03:17] 在爱着你的吧
[00:03:17] 이런 마음 처음이라
[00:03:20] 因为第一次有这样的心情
[00:03:20] 어색하긴 해도
[00:03:23] 也会有点尴尬
[00:03:23] 조심스레 다가갈께요
[00:03:27] 我会小心翼翼向你走去
[00:03:27] 그댄 소중하니까
[00:03:32] 因为你很珍贵
随机推荐歌词:
- 月亮代表我的心-[The Moon Represents My Heart] [方大同]
- 好花红 [黄卓]
- If You Want The Sun To Shine [The Smithereens]
- 999 [Kent]
- 水星逆行 [连诗雅]
- 心在飞 [黄福春]
- 旅館の夜-[旅馆之夜] [RADWIMPS]
- O Samba E O Tango(1995 Digital Remaster) [Carmen Miranda]
- A La Plus Haute Branche [Celine Dion]
- Holidai [JVG&Juno]
- Rockin’ Chair [Patti Page]
- Reina Rumba [Celia Cruz&La Sonora Mata]
- Don’t Touch Me [The Country Music Crew]
- Price to Play [Ameritz Tribute Tracks]
- Work with Me Annie [The ”5” Royales]
- South Of The Border(as made famous by Herb Alpert & The Tijuana Brass) [The Whipped Cream Brass B]
- Angels Among Us [Ameritz Tribute Club]
- Younger Than Springtime [Andy Williams]
- Three Days [Willie Nelson]
- 明星 [罗文]
- A Ti Te Gusta [Lil Silvio&El Vega]
- Down (feat. Chani) [Junior Torrey&Tara G]
- Never Give Up(Reprise to Sia) [Anne-Caroline Alba]
- Va pensiero [Rugantino Band]
- Verso il 2000 [Flavia Fortunato]
- RUNNIN (LOSE IT ALL) [Plaza People]
- 我的记忆(My Memory) [阿紫]
- For You 【火影疾风传ED】原唱:AZU [ZER0]
- 想你很久了(伴奏) [梁海洋]
- 咖喱咖喱 [萌萌哒天团]
- 英文全新版凤舞九天经典串烧舞曲 [DJRE]
- 爱永恒 [李廷云]
- 10月绿色风暴(Remix) [神权]
- Ching Ching, Part Two(Album Version|Edited) [Timbaland&Ms. Jade]
- The Lady’s in Love with You [Gerry Mulligan]
- You Leave Me Breathless [Ella Fitzgerald]
- Sanfoneiro Só Tocava Isso [Tinoco&Conjunto Serenata]
- Moves Like Jagger(Remix) [Remixed Hits Factory]
- World In Union(as made famous by Kiri Te Kanawai) [International Sports Unit]
- Take Your Time [Buddy Holly]
- 一轮明月照禅心 [慧普法师]
- 让我哭 [何嘉丽]