《La Chanson De Prévert》歌词

[00:00:00] La chanson de prévert - Serge Gainsbourg
[00:00:06] //
[00:00:06] Oh je voudrais tant que tu te souviennes
[00:00:13] 我多希望 当你回忆时
[00:00:13] Cette chanson était la tienne
[00:00:19] 这首歌谣属于你
[00:00:19] C'était ta préférée je crois
[00:00:26] 我猜 它是你的最爱
[00:00:26] Qu'elle est de prévert et kosma
[00:00:31] 那可是普雷维尔和考斯玛的歌
[00:00:31] Et chaque fois les feuilles mortes
[00:00:39] 每当秋叶枯黄
[00:00:39] Te rappellent à mon souvenir
[00:00:44] 你便浮现在我的心上
[00:00:44] Jour après jour
[00:00:47] 日复一日
[00:00:47] Les amours mortes
[00:00:52] 爱情渐渐枯萎
[00:00:52] N'en finissent pas de mourir
[00:00:58] 它却并未消失殆尽
[00:00:58] Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
[00:01:05] 与他人相恋 这真让我沮丧
[00:01:05] Mais leur chanson est monotone
[00:01:11] 可他们的歌越来越单调
[00:01:11] Et peu à peu je m'indiffère
[00:01:17] 而我也渐渐淡漠
[00:01:17] À cela il n'est rien a faire
[00:01:23] 就此我无能为力
[00:01:23] Car chaque fois les feuilles mortes
[00:01:31] 每当秋叶渐枯
[00:01:31] Te rappellent à mon souvenir
[00:01:36] 你便浮现在我的心上
[00:01:36] Jour après jour
[00:01:39] 日复一日
[00:01:39] Les amours mortes
[00:01:44] 爱情渐渐枯萎
[00:01:44] N'en finissent pas de mourir
[00:01:50] 它却并未消失殆尽
[00:01:50] Peut on jamais savoir par où commence
[00:01:57] 或许你我永远都无从知晓
[00:01:57] Et quand finit l'indifférence
[00:02:03] 这淡漠 自何时而起 又于何处而终
[00:02:03] Passe l'automne vienne l'hiver
[00:02:09] 秋去冬来 而这首名为秋叶的歌
[00:02:09] Et que la chanson de prévert
[00:02:15] 这首普雷维尔的歌谣
[00:02:15] Cette chanson
[00:02:18] 终究消失在我的记忆中
[00:02:18] Les feuilles mortes
[00:02:22] 这一天 我的爱情死去
[00:02:22] S'efface de mon souvenir
[00:02:28] 它终将 完全逝去
[00:02:28] Et ce jour là
[00:02:31] 这一天 我的爱情死去
[00:02:31] Mes amours mortes
[00:02:35] 它终将
[00:02:35] En auront fini de mourir
[00:02:41] 完全逝去
[00:02:41] Et ce jour là
[00:02:44] 这一天 我的爱情死去
[00:02:44] Mes amours mortes
[00:02:49] 它终将
[00:02:49] En auront fini de mourir
[00:02:54] 完全逝去
您可能还喜欢歌手Serge Gainsbourg的歌曲:
随机推荐歌词:
- Busy Bee [Hadise]
- My Pesticide (Non-Album Track) [The Used]
- 2Pac California Love [Wadz Remix] [Wadz The Funkfather]
- 暧昧 [朱海君]
- Get Like Me(Explicit Version) [Pharrell Williams&Nelly&N]
- Attracting Flies [AlunaGeorge]
- Warum Schaust Du Mi Ned O [Nicki]
- 大好风光 [刘子森]
- Stars(Tom Swoon Remix) [Jus Jack]
- Letters(Explicit) [SoMo]
- O come, O come, Emmanuel [ChouChou]
- How High the Moon(Remaster) [Benny Goodman]
- Children Of Our Mistakes [Vayden]
- La marcia di Topolino [Serena E I Bimbiallegri]
- Oh L’amour(Workout Mix) [Ultimate Workout Hits]
- Are You Gonna Kiss Me or Not [Nashville Spurs]
- Spirit in the Sky [The Eight Group]
- Pretty Saro [Judy Collins]
- 无所为 [何超仪]
- Make You Memories [Betty Who]
- A Showman’s Life(Live) [George Strait&Faith Hill]
- Bonne Nuit(Goodnight)(Alternate Version) [Dean Martin]
- My Foolish Heart [Tony Bennett]
- Someone To Watch Over Me [Chet Baker]
- 【魔道祖师·薛晓】再世为人 [瘦尽灯花&西瓜]
- On My Way [枫叶]
- My Dear Mother [王洁实]
- 14-- [野狼王的士高]
- 主播夏萌:一个人的修养,看失意时的善良 - 陶瓷兔子 [十点读书]
- Rudolph, the Red-nosed Reindeer [Chris Bray]
- Luna caprese [Dalida]
- Run Baby Run(DJ Boom Remix) [Clint Crisher]
- 光阴+成长(Live) [陈泓瑾&王苒溪]
- 爱我就趁现在 [千百惠]
- 月出山河 [Babystop_山竹]
- Here for You [Todays Hits 2015]
- 嬷嬷酿(伴奏) [iFree女团]
- Beer in Mexico)(In the Style of Kenny Chesney Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- ソダンソサンバ [小野リサ]
- No Hay Manera [Extra Latino]
- 老地方的雨(DJ) [陈瑞]
- 夜殇 [何夜轩&卡诺]