《Life》歌词

[00:00:00] Life - 러버소울 (Rubber Soul)/매드 클라운 (Mad Clown)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：러버소울

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：러버소울/Mad Soul Child

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：Mad Soul Child

[00:00:02] //

[00:00:02] 그 어떤 것들은 존재만으로

[00:00:03] 某些东西存在的本身就很温暖

[00:00:03] 따뜻함을 숨 쉬듯이

[00:00:04] 如同呼吸一般熟悉

[00:00:04] 익숙함은 나의 평온함을

[00:00:06] 我的内心平静

[00:00:06] 아름다움은 가장

[00:00:07] 美好就存在于

[00:00:07] 가까운 위치에 있다고

[00:00:11] 离我最近的地方

[00:00:11] Uh 위치에 있다고

[00:00:12] Uh 离我最近的地方

[00:00:12] 그 어떤 것들은 존재만으로

[00:00:14] 某些东西存在的本身就很温暖

[00:00:14] 따뜻함을 숨 쉬듯이

[00:00:15] 如同呼吸一般熟悉

[00:00:15] 익숙함은 나의 평온함을

[00:00:17] 我的内心平静

[00:00:17] 아름다움은 가장

[00:00:18] 美好就存在于

[00:00:18] 가까운 위치에 있다고

[00:00:21] 离我最近的地方

[00:00:21] Uh 위치에 있다고

[00:00:23] Uh 离我最近的地方

[00:00:23] 헝클어진 머리에는

[00:00:24] 把变得凌乱的头发

[00:00:24] 약간의 손질과

[00:00:26] 稍作整理

[00:00:26] 말라버린 피부엔

[00:00:27] 干枯的皮肤上

[00:00:27] 수분크림 썬크림

[00:00:29] 涂上保湿乳和防晒霜

[00:00:29] 장착하기 편한 신발은 고르고

[00:00:31] 挑选出舒服的鞋子

[00:00:31] 신어 주고 걸어 주고 터벅터벅

[00:00:34] 穿上后有气无力的走出家门

[00:00:34] Right hand left hand

[00:00:35] //

[00:00:35] I'm go on my own way

[00:00:37] //

[00:00:37] 따분한 일상이 아닌

[00:00:38] 并不是枯燥无味的日常

[00:00:38] 평범한 직장과 달리

[00:00:39] 和平凡的职场不同

[00:00:39] 아무것도 아닌 일이

[00:00:41] 我现在所处的地方

[00:00:41] 지금 내가 있는 이곳

[00:00:43] 什么都不算

[00:00:43] The best day

[00:00:45] //

[00:00:45] Life's like a song of happiness

[00:00:48] //

[00:00:48] Happiness is through sadness

[00:00:50] //

[00:00:50] Life's like a song of happiness

[00:00:53] //

[00:00:53] Happiness is through sadness

[00:00:56] //

[00:00:56] Life's like a song of happiness

[00:00:59] //

[00:00:59] Happiness is through sadness

[00:01:01] //

[00:01:01] Life's like a song of happiness

[00:01:04] //

[00:01:04] Happiness is through sadness

[00:01:06] //

[00:01:06] 오늘도 한없이 깨지고

[00:01:08] 今天也尽情的释放

[00:01:08] 내 가슴은 맺히고

[00:01:09] 淤结在我心里的怨恨

[00:01:09] 결국 전화를 걸어

[00:01:11] 最终拨出了电话

[00:01:11] 오늘 뭐 해

[00:01:12] 今天干什么呢

[00:01:12] 늘 자주 가는 술집에 앉아

[00:01:15] 去经常去的那个酒吧坐坐吧

[00:01:15] 우린 매번 똑같은 신세 한탄을 해

[00:01:17] 我们每次都同样哀叹自己

[00:01:17] 오고 가는 술 잔 속

[00:01:19] 在来来回回的酒杯之间

[00:01:19] 풀린 두 맘 속

[00:01:20] 和敞开的心门之中

[00:01:20] 어느 새 우린 세상의 왕이 돼 있어

[00:01:24] 不知不觉我们成了这个世界的王

[00:01:24] 웃으면서 오늘을 털어버려

[00:01:26] 一边笑一边将今天抛到脑后

[00:01:26] 비록 술병은 났지만

[00:01:27] 虽然宿醉还很难受

[00:01:27] 기분 좋게 하루를 시작해

[00:01:29] 以美好的心情开始新的一天

[00:01:29] Life's like a song of happiness

[00:01:31] //

[00:01:31] Happiness is through sadness

[00:01:34] //

[00:01:34] Life's like a song of happiness

[00:01:37] //

[00:01:37] Happiness is through sadness

[00:01:39] //

[00:01:39] Life's like a song of happiness

[00:01:42] //

[00:01:42] Happiness is through sadness

[00:01:45] //

[00:01:45] Life's like a song of happiness

[00:01:48] //

[00:01:48] Happiness is through sadness

[00:01:50] //

[00:01:50] 이리저리 치이다

[00:01:52] 四处受挫

[00:01:52] 내 심장 like 고무줄

[00:01:53] 我的心脏就像橡皮筋

[00:01:53] 이런 저런 생각하다

[00:01:54] 胡思乱想

[00:01:54] 벌써 905호 도착

[00:01:56] 已经到达905号

[00:01:56] 그곳과는 다른 온도의

[00:01:57] 和那里有不同温度的

[00:01:57] 안면근육 이완

[00:01:58] 我面部松弛的肌肉

[00:01:58] 우리 공주님 우리 딸

[00:02:00] 我的公主 我的女儿

[00:02:00] 누나 라라 밥 먹자

[00:02:01] 和LaLa姐姐一起吃饭吧

[00:02:01] I mean that's love

[00:02:02] //

[00:02:02] 평범한 일상에 감동 감사하며

[00:02:04] 感谢平凡生活中的感动

[00:02:04] 친근함과 만만함이 구별 갈 때

[00:02:07] 能让我区分勤奋和满足

[00:02:07] Bucket list life is beautiful

[00:02:11] //

[00:02:11] 알지 그냥 그런 거

[00:02:12] 我知道 就是那样的

[00:02:12] Life's like a song of happiness

[00:02:15] //

[00:02:15] Happiness is through sadness

[00:02:18] //

[00:02:18] Life's like a song of happiness

[00:02:20] //

[00:02:20] Happiness is through sadness

[00:02:23] //

[00:02:23] Life's like a song of happiness

[00:02:26] //

[00:02:26] Happiness is through sadness

[00:02:29] //

[00:02:29] Life's like a song of happiness

[00:02:31] //

[00:02:31] Happiness is through sadness

[00:02:33] //

[00:02:33] If you live for something

[00:02:39] //

[00:02:39] You're not alone my friend

[00:02:44] //

[00:02:44] Whatever feels good sweet love

[00:02:49] //

[00:02:49] Whatever takes you mountain high

[00:02:56] //

[00:02:56] 그 어떤 것들은 존재만으로

[00:02:57] 某些东西存在的本身就很温暖

[00:02:57] 따뜻함을 숨 쉬듯이

[00:02:59] 如同呼吸一般熟悉

[00:02:59] 익숙함은 나의 평온함을

[00:03:01] 我的内心平静

[00:03:01] 아름다움은 가장

[00:03:02] 美好就存在于

[00:03:02] 가까운 위치에 있다고

[00:03:04] 离我最近的地方

[00:03:04] Uh 위치에 있다고

[00:03:07] Uh 离我最近的地方

[00:03:07] 그 어떤 것들은 존재만으로

[00:03:08] 某些东西存在的本身就很温暖

[00:03:08] 따뜻함을 숨 쉬듯이

[00:03:09] 如同呼吸一般熟悉

[00:03:09] 익숙함은 나의 평온함을

[00:03:12] 我的内心平静

[00:03:12] 아름다움은 가장

[00:03:13] 美好就存在于

[00:03:13] 가까운 위치에 있다고

[00:03:15] 离我最近的地方

[00:03:15] Uh 위치에 있다고

[00:03:18] Uh 离我最近的地方

[00:03:18] 그 어떤 것들은 존재만으로

[00:03:19] 某些东西存在的本身就很温暖

[00:03:19] 따뜻함을 숨 쉬듯이

[00:03:21] 如同呼吸一般熟悉

[00:03:21] 익숙함은 나의 평온함을

[00:03:23] 我的内心平静

[00:03:23] 아름다움은 가장

[00:03:24] 美好就存在于

[00:03:24] 가까운 위치에 있다고

[00:03:26] 离我最近的地方

[00:03:26] Uh 위치에 있다고

[00:03:29] Uh 离我最近的地方

[00:03:29] 그 어떤 것들은 존재만으로

[00:03:30] 某些东西存在的本身就很温暖

[00:03:30] 따뜻함을 숨 쉬듯이

[00:03:32] 如同呼吸一般熟悉

[00:03:32] 익숙함은 나의 평온함을

[00:03:34] 我的内心平静

[00:03:34] 아름다움은 가장

[00:03:35] 美好就存在于

[00:03:35] 가까운 위치에 있다고

[00:03:37] 离我最近的地方

[00:03:37] Uh 위치에 있다고

[00:03:42] Uh 离我最近的地方