《Real Face#1 (arr. by 松本孝弘)》歌词

[00:00:00] Real Face#1 (arr. by 松本孝弘) - KAT-TUN

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：スガシカオ

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：松本孝弘

[00:00:05] //

[00:00:05] ギリギリでいつも

[00:00:07] 为了让生命

[00:00:07] 生きていたいから

[00:00:10] 不断奔向巅峰

[00:00:10] さぁ思いっきりブチ破ろう

[00:00:20] 狠狠冲破这牢笼吧

[00:00:20] リアルを手に入れるんだ

[00:00:43] 真实已握在我们手中

[00:00:43] アスファルトを蹴り飛ばして

[00:00:46] 飞奔过柏油马路

[00:00:46] 退屈な夜に

[00:00:48] 想要踢到这

[00:00:48] ドロップキックしたつもり

[00:00:51] 烦闷的夜晚

[00:00:51] すべって空振り

[00:00:56] 一切却是徒劳

[00:00:56] テキトーなノリでバックれて

[00:01:00] 如果总是浑浑噩噩错失机会

[00:01:00] ありえねーウソ並べたって

[00:01:03] 任凭谎言摆在眼前

[00:01:03] 世界変えられやしない

[00:01:10] 世界将不会改变

[00:01:10] 夢を語るフリしてれば

[00:01:17] 若是将梦想挂在嘴边

[00:01:17] なんか大人になれる気がして

[00:01:23] 就以为自己已经长大

[00:01:23] 舌打ちにした

[00:01:28] 不屑地砸着嘴巴

[00:01:28] ギリギリでいつも

[00:01:30] 为了让生命

[00:01:30] 生きていたいから

[00:01:32] 不断奔向巅峰

[00:01:32] Ahここを今飛び出して行こうぜ

[00:01:41] 现在就从这里飞奔而出吧

[00:01:41] このナミダナゲキ

[00:01:43] 这泪水和叹息

[00:01:43] 未来へのステップ

[00:01:45] 是通向未来的步伐

[00:01:45] さぁ思いっきりブチ破ろう

[00:01:54] 狠狠冲破这牢笼吧

[00:01:54] リアルを手に入れるんだ

[00:02:01] 真实已握在我们手中

[00:02:01] 新しいシャツ脱ぎ捨てて

[00:02:04] 脱下崭新的衬衫

[00:02:04] ずぶ濡れになった火曜日を

[00:02:08] 全身湿透狼狈的周二

[00:02:08] 笑いたきゃ笑えばいい

[00:02:15] 想要讥笑就尽管笑吧

[00:02:15] 雨上がり濡れた堤防で

[00:02:18] 雨后湿漉漉的堤岸上

[00:02:18] はじめて君についたウソは

[00:02:21] 我第一次对你说谎

[00:02:21] いまも乾いちゃいない

[00:02:28] 现在仍旧未曾干涸

[00:02:28] 悪いけど賢くはないさ

[00:02:35] 虽然深感抱歉却并无惶恐

[00:02:35] きっとアタマよりココロで

[00:02:42] 定是因为总是随心所欲

[00:02:42] 考えるタイプ

[00:02:46] 不懂得思考

[00:02:46] ギザギザで牙をむき出しながら

[00:02:50] 让我们露出尖锐的獠牙

[00:02:50] Ah俺流start dashで

[00:02:57] 啊 从拐角处起程

[00:02:57] 行くんだ

[00:03:00] 夺取一切

[00:03:00] この誓いデカイセカイの先へ

[00:03:04] 朝向那近在咫尺伟大的世界尽头

[00:03:04] さぁ無限こえていこう

[00:03:12] 超越无限的可能

[00:03:12] リアルを見つけにいこう

[00:03:16] 让我们去寻找真实

[00:03:16] Faith come move mountain

[00:03:20] 我的信仰将会移山倒海

[00:03:20] J O K E R yeah

[00:03:23] //

[00:03:23] Wake up wake up make up

[00:03:25] 觉醒吧 觉醒吧 能做到的

[00:03:25] 目覚めろ才能

[00:03:26] 觉醒吧 我的力量

[00:03:26] Play back make bounce

[00:03:27] 再来一次 跳起来

[00:03:27] 定番壊し

[00:03:29] 摧毁这顽固的陈腐

[00:03:29] Shine on

[00:03:47] 让我们发光

[00:03:47] ギリギリでいつも

[00:03:49] 为了让生命

[00:03:49] 生きていたいから

[00:03:51] 不断奔向巅峰

[00:03:51] Ahここを今飛び出して行こうぜ

[00:04:01] 现在就从这里飞奔而出吧

[00:04:01] このナミダナゲキ

[00:04:03] 这泪水和叹息

[00:04:03] 未来へのステップ

[00:04:05] 是通向未来的步伐

[00:04:05] さぁ思いっきりブチ破ろう

[00:04:13] 狠狠冲破这牢笼吧

[00:04:13] リアルを手に入れるんだ

[00:04:34] 真实已握在我们手中

[00:04:34] 俺がハスラーkidこれ果たすだけ

[00:04:36] 我就是强硬的小子 只是为了证明这点

[00:04:36] 声からす訳越えられるかdis

[00:04:38] 从我的声音里能感觉到吗 堕落人生症候群们

[00:04:38] それは誰だha ha

[00:04:39] 那是谁？

[00:04:39] 俺はjoker doopなrhymeで

[00:04:40] 我是小丑 华丽的韵律

[00:04:40] 泣き出す嬢ちゃん

[00:04:41] 这位哭泣的小姐

[00:04:41] 待ちに待ったこれが俺のshow time

[00:04:43] 让你久等了 现在开始是我的表演时间

[00:04:43] 壮大キメろall night

[00:04:44] 当然要壮观得一整夜

[00:04:44] ヤバメなflowで沸き出す場内

[00:04:46] 可怕的人流 疯狂涌入场内

[00:04:46] West side east side

[00:04:47] 西边的 东边的

[00:04:47] 上げろhands up

[00:04:52] 都举起手来