《April In Paris》歌词

[00:00:00] April In Paris - Helen Merrill (海伦·默林)
[00:00:09] //
[00:00:09] A cigarette that bears a lipstick's traces
[00:00:17] 嘴里吐着烟圈
[00:00:17] An airline ticket to romantic places
[00:00:26] 乘飞机去浪漫之地
[00:00:26] A half go still clings
[00:00:31] 我的心在展翅高飞
[00:00:31] These foolish things remind me of you
[00:00:41] 这些傻事 让我想起你
[00:00:41] A tinkling piano in the next apartment
[00:00:49] 隔壁传来了清脆的琴声
[00:00:49] Those stumbling words that told you what my heart meant
[00:00:57] 那些说不清楚的话代表了我的什么心意
[00:00:57] A fair ground's painted swings
[00:01:02] 游乐场 着色的秋千
[00:01:02] These foolish things remind me of you
[00:01:11] 这些傻事 让我想起你
[00:01:11] You came you saw you conquer'd me
[00:01:25] 你来到这里 把我征服
[00:01:25] When you did that to me
[00:01:33] 你的确做到了
[00:01:33] I knew somehow this had to be
[00:01:41] 不管怎样 这已经如此了
[00:01:41] The winds of march that make my heart a dancer
[00:01:49] 三月的微风拂过让我心潮荡漾
[00:01:49] A telephone that rings but who's to answer
[00:01:56] 电话响了谁去接它
[00:01:56] Oh how the ghost of you clings
[00:02:02] 你怎么阴魂不散
[00:02:02] These foolish things remind me of you
[00:02:12] 这些傻事 让我想起你
[00:02:12] How strange how sweet to find you still
[00:02:24] 能够找到你 感觉有点奇怪和甜蜜
[00:02:24] These things are dear to me
[00:02:34] 这些事情对我很宝贵
[00:02:34] They seem to bring you near to me
[00:02:41] 是他们把你带到我身边
[00:02:41] The scent of smould'ring leaves the wail of steamers
[00:02:49] 树叶燃烧的气味轮船的哀号
[00:02:49] Two lovers on the street who walk like dreamers
[00:02:56] 街上的两个恋人像是在梦游
[00:02:56] Oh how the ghost of you clings
[00:03:02] 你怎么阴魂不散
[00:03:02] These foolish things remind me of you
[00:03:07] 这些傻事 让我想起你
[00:03:07] 这
您可能还喜欢歌手Helen Merrill的歌曲:
随机推荐歌词:
- 脚踏车 [周杰伦&Terdsak Janpan]
- 爱回家 [古巨基]
- Silver Sands [Stereolab]
- Train Song [Tom Waits]
- 心香一瓣 [郑莉莉]
- 在我心里从此永远有个你 [刘亮鹭]
- 只想做你的女人 [程罕华]
- 意识形态监狱 [陈柏宇]
- Your Turn [Lecca]
- 唯独你是不可取替 [郑秀文]
- You Oughta Know(Live) [Evridiki]
- 无情的你 [罗楚波]
- Find Your Way [Authority Zero]
- What About Now [Lonestar]
- Blue Turning Grey Over You [Charlie Byrd]
- My Riverie [Larry Clinton&Rosemary Cl]
- 四叶草 [文芃芃]
- I Love The Way You Say ”Goodnight” [Dean Martin]
- Dimples [John Lee Hooker]
- Arms of Mary [Sutherland Brothers&Quive]
- 世界很好,一切刚刚好就好 [安夏]
- Chocolate Chip Cookies [Wiseguys]
- In My Arms(feat. Chris Isaak, Dick Dale & Brian Setzer) [Glen Campbell&Chris Isaak]
- Besame Mucho [Kitty Kallen]
- Make Me(Reprise to Britney Spears) [Maxence Luchi&Joanna]
- Oh, Yes, Take Another Guess [Ella Fitzgerald]
- Goodnight Irene [Jerry Lee Lewis]
- 启示录 [闻心妹[女]]
- FEATURING KOOL & NIGHTTHE GANG LADIES [Atomic Kitten]
- 新编《百家姓》之快板儿-卫 [盛龙国学儿歌]
- Je ne sais pas [Jacques Brel]
- 刀刀烈火斩天骄 [MC天乐]
- Got To Get You Into My Life(Remaster) [The Beatles]
- Home is Where You’re Happy [Willie Nelson]
- El Fiel Enamorado [Trio Matamoros]
- Yolanda - Te Amo - [Manuel Ascanio]
- Pretty Girls [The Top Hits Band]
- Are You Gonna Go My Way [SoundSense]
- Hurt Me Baby [Georg Danzer]
- (F.Killer) [Hangzoo&BewhY&Don Mills]
- Solid Air [John Martyn]
- 日子好好过 [金山]