《April In Paris》歌词

[00:00:00] April In Paris - Helen Merrill (海伦·默林)
[00:00:09] //
[00:00:09] A cigarette that bears a lipstick's traces
[00:00:17] 嘴里吐着烟圈
[00:00:17] An airline ticket to romantic places
[00:00:26] 乘飞机去浪漫之地
[00:00:26] A half go still clings
[00:00:31] 我的心在展翅高飞
[00:00:31] These foolish things remind me of you
[00:00:41] 这些傻事 让我想起你
[00:00:41] A tinkling piano in the next apartment
[00:00:49] 隔壁传来了清脆的琴声
[00:00:49] Those stumbling words that told you what my heart meant
[00:00:57] 那些说不清楚的话代表了我的什么心意
[00:00:57] A fair ground's painted swings
[00:01:02] 游乐场 着色的秋千
[00:01:02] These foolish things remind me of you
[00:01:11] 这些傻事 让我想起你
[00:01:11] You came you saw you conquer'd me
[00:01:25] 你来到这里 把我征服
[00:01:25] When you did that to me
[00:01:33] 你的确做到了
[00:01:33] I knew somehow this had to be
[00:01:41] 不管怎样 这已经如此了
[00:01:41] The winds of march that make my heart a dancer
[00:01:49] 三月的微风拂过让我心潮荡漾
[00:01:49] A telephone that rings but who's to answer
[00:01:56] 电话响了谁去接它
[00:01:56] Oh how the ghost of you clings
[00:02:02] 你怎么阴魂不散
[00:02:02] These foolish things remind me of you
[00:02:12] 这些傻事 让我想起你
[00:02:12] How strange how sweet to find you still
[00:02:24] 能够找到你 感觉有点奇怪和甜蜜
[00:02:24] These things are dear to me
[00:02:34] 这些事情对我很宝贵
[00:02:34] They seem to bring you near to me
[00:02:41] 是他们把你带到我身边
[00:02:41] The scent of smould'ring leaves the wail of steamers
[00:02:49] 树叶燃烧的气味轮船的哀号
[00:02:49] Two lovers on the street who walk like dreamers
[00:02:56] 街上的两个恋人像是在梦游
[00:02:56] Oh how the ghost of you clings
[00:03:02] 你怎么阴魂不散
[00:03:02] These foolish things remind me of you
[00:03:07] 这些傻事 让我想起你
[00:03:07] 这
您可能还喜欢歌手Helen Merrill的歌曲:
随机推荐歌词:
- 紫外线 [Dizzy Dizzo]
- 美丽新世界 [王力宏]
- Paper Planes(Instrumental) [Pop Hits]
- 耳王十四一心(特别推荐) [吴雨霏]
- 太陽がいっぱい [徳永英明]
- 薄荷 [莫文蔚]
- Making Mirrors [Gotye]
- Release Me [Agnes]
- Love and Hate [SHANK]
- 下沙 [游鸿明]
- Paper Heart [Jane Wiedlin]
- Alive(Acoustic) [Madden]
- Stackolee [Woody Guthrie]
- I Shall Be Free [Bob Dylan]
- Mona Lisa [Carl Mann]
- That Old Black Magic(Sung in the Paramount Picture ”The Swinger”) [Ann-Margret]
- Tutti Frutti [Elvis Presley]
- I Wanna Be Loved [Patty Andrews]
- I Feel Sorry for Him [Willie Nelson]
- The Mountains Of Mourne [The Kingston Trio]
- Reboot The Mission [The Wallflowers&Mick Jone]
- 青云直上(伴奏) [凤凰传奇]
- Mind Blown [Noelia]
- La Dame De Bordeaux [Serge Reggiani]
- It’s a Trip [Joywave]
- Go Down Old Hannah [Harry Belafonte]
- Don’t Explain [Dinah Washington]
- 告白予行練習 (告白的预演练习) [VOCALOID]
- Rum And Coca Cola [The Andrews Sisters]
- 7 Screaming Diz-Busters [Blue Oyster Cult]
- 种子的梦想 [钟Sir&何浩威&谢心羽&罗苑文]
- $100 Bill [Straight Up]
- Overcome(Instrumental Version) [The Hit Co.]
- Big Green Tractor [The Hit Crew]
- You Can Run(But You Can’t Hide) [Jerry Butler]
- 蒙古汉 [呼斯楞]
- Donna Donna [Joan Baez]
- Surf City [Jan & Dean]
- Let Me off Uptown [Gene Krupa & His Orchestr]
- Julia [Jungle]
- 黄河长江 [杨培安]
- 愛しさのdefense [Team 4]