《Oceans》歌词

[00:00:01] Oceans - Beau

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Heather Boo/Emma Jenney

[00:00:08] //

[00:00:08] We lived on an ocean where the sun caught every corner

[00:00:15] 我们徜徉在海洋里 阳光洒满每个角落

[00:00:15] There wasn't any shield from the light breaking through our veils

[00:00:22] 没有任何庇护 阳光径直穿透我们的面纱

[00:00:22] The light was breaking through our veils

[00:00:26] 阳光径直穿透我们的面纱

[00:00:26] Suddenly everything about us was revealed

[00:00:30] 忽然之间关于我们的一切都显而易见

[00:00:30] Everything about us one could steal

[00:00:37] 关于我们的一切任谁都可以窃取

[00:00:37] We drowned in the water where the tides just came harder

[00:00:45] 我们湮没在潮水中 任海浪汹涌袭来

[00:00:45] The waves were crashing through

[00:00:48] 浪花拍打海岸

[00:00:48] And the water was seeping in

[00:00:52] 潮水涌向岸边

[00:00:52] And the water seeping in

[00:00:56] 潮水涌向岸边

[00:00:56] Suddenly we drowned within our skin

[00:01:00] 忽然之间我们湮没其中

[00:01:00] There wasn't any way out from this sin

[00:01:10] 似乎这罪恶无路可逃

[00:01:10] I looked your way

[00:01:12] 我看着你的路

[00:01:12] I saw you staring at me

[00:01:15] 看着你凝视着我

[00:01:15] Glancing down at my feet

[00:01:25] 低头看向我的双脚

[00:01:25] You glanced away

[00:01:27] 你别过头去

[00:01:27] Once you caught me watching you

[00:01:33] 曾经你看到我凝视着你

[00:01:33] Watch me

[00:01:40] 你也望着我

[00:01:40] I'm falling down I'm falling down

[00:01:54] 我却已沦陷 却已沦陷

[00:01:54] We died on an island where there wasn't any water to survive in

[00:02:02] 我们将逝于没有一滴水的孤岛

[00:02:02] The cold night shielded us from the light

[00:02:06] 寒冷的夜阻隔了最后一丝微光

[00:02:06] But the absence of water nearly caused a frightening sight

[00:02:10] 但没有水的现实造成了可怕的景象

[00:02:10] Sooner or later we would shrivel up like dust

[00:02:13] 或迟或早我们会像尘埃般湮灭

[00:02:13] So only the smallest things could lay on our rust

[00:02:20] 或许只有极少的一部分人得以幸免于难

[00:02:20] I'm falling down I want to feel you on an open ground

[00:02:25] 我沦陷 多希望能在这辽远的土地感受你的存在

[00:02:25] I need to get every little thing right out of my way

[00:02:33] 我希望即便是再不值一提的理由也不要阻挡的去路

[00:02:33] It's blocking everything but at the same time

[00:02:37] 阻隔一切而同时

[00:02:37] I need to be shielded from the light

[00:02:41] 我需要逃离光的照耀

[00:02:41] I need to get it out of my sight before it blinds me

[00:02:50] 在它让我迷茫之前我得远离光源

[00:02:50] I looked your way

[00:02:52] 我看着你的路

[00:02:52] I saw you staring at me

[00:02:55] 看着你凝视着我

[00:02:55] Glancing down at my feet

[00:03:05] 低头看向我的双脚

[00:03:05] You glanced away

[00:03:08] 你别过头去

[00:03:08] Once you caught me watching you

[00:03:13] 曾经你看到我凝视着你

[00:03:13] Watch me

[00:03:20] 你也望着我

[00:03:20] I'm falling down

[00:03:28] 我慢慢沦陷

[00:03:28] I'm falling down

[00:03:33] 我慢慢沦陷