《True To Your Heart (电影“花木兰”)》歌词

[00:00:00] True to Your Heart - 98° (98度)

[00:00:18] //

[00:00:18] Baby I knew at once

[00:00:20] 宝贝，我一开始就知道

[00:00:20] That you were meant for me

[00:00:23] 你就是我存在的意义

[00:00:23] Deep in my soul I know

[00:00:24] 在我灵魂深处，我知道

[00:00:24] That I'm your destiny

[00:00:27] 我就是你的命中注定

[00:00:27] Though you're unsure

[00:00:29] 虽然你无法确定

[00:00:29] Why fight the tide

[00:00:32] 但为什么不试着接受

[00:00:32] Don't think so much

[00:00:34] 不要想太多

[00:00:34] Let your heart decide

[00:00:36] 让心决定一切

[00:00:36] Baby I see your furture

[00:00:38] 宝贝，我能看到你的未来

[00:00:38] And It's tied to mine

[00:00:41] 它是属于我的

[00:00:41] I look in your eyes

[00:00:42] 我看着你的眼睛

[00:00:42] And see you searching for a sign

[00:00:45] 你在寻找着一个信号

[00:00:45] But you'll never fall

[00:00:47] 绝不会让你失落

[00:00:47] Till you let go

[00:00:50] 直到你离开的那一刻

[00:00:50] Don't be scared

[00:00:52] 不要害怕

[00:00:52] Of what you don't know

[00:00:54] 为什么你就是不能

[00:00:54] True to you heart

[00:00:56] 相信自己的心

[00:00:56] You must be true to your heart

[00:00:58] 你必须相信自己的心

[00:00:58] That's when the heavens will part

[00:01:01] 天堂才会降临

[00:01:01] And baby shower you with my love

[00:01:04] 把你的爱展现给我

[00:01:04] Open your eyes

[00:01:05] 睁开眼睛

[00:01:05] Your heart can tell you no lies

[00:01:08] 你的心能给你指引

[00:01:08] And when you true to your heart

[00:01:10] 当你跟随自己的内心

[00:01:10] I know it's gonna lead you straight to me

[00:01:22] 它会将你带到我身边

[00:01:22] Someone you know is on your side

[00:01:24] 你所了解的人就在你身边

[00:01:24] Can set you free

[00:01:26] 我能让你自由

[00:01:26] I can do that for you

[00:01:28] 我能为你做一切

[00:01:28] If you believe in me

[00:01:30] 如果你相信我

[00:01:30] What I can guess

[00:01:33] 我能猜到

[00:01:33] What feels so right

[00:01:35] 我的感觉是对的

[00:01:35] Just trust your heart

[00:01:37] 相信自己的内心

[00:01:37] And you'll see the light

[00:01:40] 你会看见希望

[00:01:40] True to you heart

[00:01:41] 跟随自己的内心

[00:01:41] You must be true to your heart

[00:01:44] 你必须跟随自己的内心

[00:01:44] That's when the heavens will part

[00:01:46] 天堂才会降临

[00:01:46] And baby shower you with my love

[00:01:49] 把你的爱展现给我

[00:01:49] Open your eyes

[00:01:50] 睁开眼睛

[00:01:50] Your heart can tell you no lies

[00:01:53] 你的心能给你指引

[00:01:53] And when you true to your heart

[00:01:55] 当你跟随自己的内心

[00:01:55] I know it's gonna lead you straight to me

[00:02:02] 它会将你带到我身边

[00:02:02] (Ya know it's true)

[00:02:04] 你知道我是对的

[00:02:04] Your heart knows what's good for you

[00:02:06] 你的内心知道什么才是对的

[00:02:06] （good for you）

[00:02:08] 对你好的

[00:02:08] Let your heart show you the way

[00:02:11] 让你的内心为你指明方向

[00:02:11] (Ya know it's true)

[00:02:13] 你知道我是对的

[00:02:13] It'll see you through

[00:02:25] 我会一直注视着你

[00:02:25] Girl my heart is driving me to where you are

[00:02:30] 我的内心会一直伴随着你

[00:02:30] You can take both hands off the wheel and still get far

[00:02:34] 你可以不管不顾，一直向前

[00:02:34] Be swept away enjoy the ride

[00:02:39] 将烦恼一扫而空，享受旅程

[00:02:39] You won't get lost

[00:02:40] 你不会迷路

[00:02:40] With your heart to guide you

[00:02:43] 跟随内心的指引

[00:02:43] True to you heart

[00:02:45] 跟随自己的内心

[00:02:45] You must be true to your heart

[00:02:47] 你必须跟随自己的内心

[00:02:47] That's when the heavens will part

[00:02:49] 天堂才会降临

[00:02:49] And baby shower you with my love

[00:02:52] 把你的爱展现给我

[00:02:52] Open your eyes

[00:02:54] 睁开眼睛

[00:02:54] Your heart can tell you no lies

[00:02:56] 你的心能给你指引

[00:02:56] And when you true to your heart

[00:02:58] 当你跟随自己的内心

[00:02:58] I know it's gonna lead you straight to me

[00:03:01] 它会将你带到我身边

[00:03:01] True to you heart

[00:03:03] 跟随自己的内心

[00:03:03] You must be true to your heart

[00:03:05] 你必须跟随自己的内心

[00:03:05] That's when the heavens will part

[00:03:07] 天堂才会降临

[00:03:07] And baby shower you with my love

[00:03:10] 把你的爱展现给我

[00:03:10] Open your eyes

[00:03:12] 睁开眼睛

[00:03:12] Your heart can tell you no lies

[00:03:14] 你的心能给你指引

[00:03:14] And when you true to your heart

[00:03:16] 当你跟随自己的内心

[00:03:16] I know it's gonna lead you straight to me

[00:03:29] 它会将你带到我身边

[00:03:29] When things are getting crazy

[00:03:31] 当一切开始变得疯狂

[00:03:31] And you don't know where to start

[00:03:33] 你不知道如何开始

[00:03:33] Keep on believing baby

[00:03:36] 继续相信我，宝贝

[00:03:36] Just be true to your heart

[00:03:38] 只需跟随自己的内心

[00:03:38] When all the world around you

[00:03:40] 当整个世界都围绕着你

[00:03:40] It seems to fail apart

[00:03:42] 好像即将要失败

[00:03:42] Keep on believing baby

[00:03:45] 只需相信我，宝贝

[00:03:45] Just be true to your heart

[00:03:50] 跟随自己内心的指引