《The Greatest》歌词

[00:00:00] The Greatest - Michelle Williams (米歇尔·威廉姆斯)

[00:00:27] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:27] Thought I was standing tall

[00:00:30] 我以为我屹立不倒

[00:00:30] I thought I seen it all

[00:00:34] 原以为我看清了一切

[00:00:34] But baby I was wrong

[00:00:37] 但是宝贝 我错了

[00:00:37] Cause you're the greatest

[00:00:40] 因为你无人可媲美

[00:00:40] I walk a thousand miles

[00:00:43] 我走遍千山万水

[00:00:43] But nothing's what I found

[00:00:46] 却空手而归

[00:00:46] Until you came around

[00:00:50] 直到你来到我身边

[00:00:50] Cause you're the greatest

[00:00:51] 因为你无人可媲美

[00:00:51] Search high and low for love just

[00:00:54] 为了爱情四处追寻

[00:00:54] To find out that it was here all along

[00:00:58] 却发现它一直在这里

[00:00:58] And I know it but I wanted it

[00:01:02] 我知道我想要什么

[00:01:02] I should've been chasing you

[00:01:05] 我应该追随你

[00:01:05] And I was reaching for the stars

[00:01:08] 我曾寻遍星际

[00:01:08] Didn't have to look so far

[00:01:11] 但其实无需找寻太远

[00:01:11] Cause love's where you are

[00:01:15] 因为爱就在你身边

[00:01:15] But I didn't have a clue

[00:01:18] 但我却毫无意识

[00:01:18] And now I realize

[00:01:21] 现在我才发现

[00:01:21] That the stars are in your eyes

[00:01:24] 繁星尽在你眼中

[00:01:24] Cause you always shine

[00:01:27] 因为你闪耀非凡

[00:01:27] Baby you're the greatest

[00:01:30] 宝贝你无人可媲美

[00:01:30] Thought everything had changed

[00:01:34] 以为所有事都变了

[00:01:34] Until the day you came

[00:01:38] 直到那天你的到来

[00:01:38] And took away the pain

[00:01:40] 带走了伤痛

[00:01:40] Baby you're the greatest

[00:01:44] 宝贝你无人可媲美

[00:01:44] I always wore a frown

[00:01:47] 我总是愁眉不展

[00:01:47] I never use to smile

[00:01:50] 我曾经从未笑过

[00:01:50] Until you showed me how

[00:01:53] 直到你告诉我如何去做

[00:01:53] Baby you're the greatest

[00:01:54] 宝贝你无人可媲美

[00:01:54] Search high and low for love just

[00:01:59] 为了爱情四处追寻

[00:01:59] To find out that it was here all along

[00:02:03] 却发现它一直在这里

[00:02:03] And I know it what I wanted it

[00:02:06] 我知道我想要什么

[00:02:06] I should've been chasing you

[00:02:08] 我应该追随你

[00:02:08] And I was reaching for the stars

[00:02:12] 我曾寻遍星际

[00:02:12] Didn't have to look so far

[00:02:16] 但其实无需找寻太远

[00:02:16] Cause love's where you are

[00:02:19] 因为爱就在你身边

[00:02:19] But I didn't have a clue

[00:02:22] 但我却毫无意识

[00:02:22] And now I realize

[00:02:25] 现在我才发现

[00:02:25] That the stars are in your eyes

[00:02:29] 繁星尽在你眼中

[00:02:29] Cause you always shine

[00:02:30] 因为你闪耀非凡

[00:02:30] Baby you're the greatest

[00:02:37] 宝贝你无人可媲美

[00:02:37] Reaching for the stars then I bumped into you

[00:02:43] 到达星群 我邂逅了你

[00:02:43] And I cannot believe I was searching so long

[00:02:49] 我不敢相信那就是我寻觅已久的

[00:02:49] Ooh baby I'm so taken

[00:02:56] 噢宝贝 我不知所措

[00:02:56] And all that I need is to look into your eyes

[00:03:00] 我所需要的就是在你臂弯醒来

[00:03:00] And I was reaching for the stars

[00:03:03] 我曾寻遍星际

[00:03:03] Didn't have to look so far

[00:03:07] 但其实无需找寻太远

[00:03:07] Cause love's where you are

[00:03:08] 因为爱就在你身边

[00:03:08] But I didn't have a clue

[00:03:13] 但我却毫无意识

[00:03:13] And now I realize

[00:03:16] 现在我才发现

[00:03:16] That the stars are in your eyes

[00:03:20] 繁星尽在你眼中

[00:03:20] Cause you always shine

[00:03:22] 因为你闪耀非凡

[00:03:22] Baby you're the greate

[00:03:27] 宝贝你无人可媲美