《クライマークライマー》歌词

[00:00:00] クライマー・クライマー - YUKI (磯谷有希)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞∶YUKI

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶飛内将大

[00:00:20] //

[00:00:20] 道は険しい　重くなる足

[00:00:24] 路途险峻 沉重的脚步

[00:00:24] いらないもの　捨てに行こう

[00:00:28] 扔掉不需要的东西前行

[00:00:28] 昨日流した涙の理由や

[00:00:31] 昨天流下眼泪的理由

[00:00:31] 言い訳やそんなモノ

[00:00:35] 借口什么的

[00:00:35] あてにならない

[00:00:37] 都不能成为依赖

[00:00:37] 天気予報「晴れのち霧

[00:00:42] 天气预报的是 晴转雾

[00:00:42] 寒さをしのぐ

[00:00:44] 忍受严寒

[00:00:44] テクニックを詰め込んでる

[00:00:48] 塞满技巧的

[00:00:48] 大きめのナップザック

[00:00:51] 有些大的简单背包

[00:00:51] コンパスも地図も無しで

[00:00:56] 没有罗盘 没有地图

[00:00:56] 道に迷うオプティミスト

[00:01:00] 迷路的乐观主义者

[00:01:00] 後悔の穴を掘り続ける夕方の5合目

[00:01:08] 不断挖掘着后悔的洞穴的第5个傍晚

[00:01:08] 手探りで歩いてく

[00:01:12] 摸索着前进

[00:01:12] ススメ私の丈夫なトレッキングシューズ

[00:01:16] 推荐我的结实的登山鞋

[00:01:16] このPartyからはぐれてもいい

[00:01:20] 也可以脱离这次聚会

[00:01:20] 目指す場所はサンライズの上

[00:01:24] 目的地太阳升起的地方

[00:01:24] まだ頂上までは遠い

[00:01:28] 距离顶点还很远

[00:01:28] 油断してたら目の前ホワイトアウト

[00:01:32] 一不小心眼前就是乳白天空

[00:01:32] 滑り止めのアイゼン磨いて

[00:01:36] 磨一下防滑的鞋底钉

[00:01:36] 乗ることならない　Mountain Railway

[00:01:57] 无法乘坐的山间铁路

[00:01:57] 子供の頃　熱を出して

[00:02:00] 小时候 发烧

[00:02:00] ママが切った

[00:02:02] 妈妈就会很着急

[00:02:02] 冷たい桃を　食べたくてさ

[00:02:06] 非常想吃冷桃子

[00:02:06] わざと何度も

[00:02:08] 故意多次的

[00:02:08] 風邪を引き困らせた

[00:02:12] 感冒引起麻烦

[00:02:12] 夜になって　シュラフで眠る

[00:02:16] 入夜睡在睡袋里

[00:02:16] むきだしの顔　冷たくなる

[00:02:20] 露出的脸庞 变得很冷

[00:02:20] いつか出会う　見知らぬあなた

[00:02:24] 将来某刻一定会相见的陌生的你

[00:02:24] 想い想い想う

[00:02:29] 想啊 想啊 想

[00:02:29] 冒険の裏と表

[00:02:32] 冒险的表和里

[00:02:32] ビギナーズのラック

[00:02:35] 新手们的架子

[00:02:35] エキスパートのミス

[00:02:37] 专家们的失误

[00:02:37] 遭難して熊に出会い

[00:02:41] 与熊遭遇

[00:02:41] 友達になるのは　ど ち ら?

[00:02:45] 跟谁成了朋友

[00:02:45] 手探りで歩いてく

[00:02:49] 手摸索着前行

[00:02:49] ススメ私の大事なトレッキングシューズ

[00:02:53] 推荐我的结实的登山鞋

[00:02:53] この　Party　からはぐれないように

[00:02:57] 也可以脱离这次聚会

[00:02:57] つなぐザイルは仲間の証

[00:03:01] 连在一起的绳索是伙伴的证明

[00:03:01] まだ頂上までは遠い

[00:03:05] 距离顶点还很远

[00:03:05] あきらめたら目の前ホワイトアウト

[00:03:09] 一不小心眼前就是乳白天空

[00:03:09] すれ違うアルピニストに

[00:03:12] 对擦肩而过的登山运动员

[00:03:12] Say hello傷を癒して渓谷の風

[00:03:18] 打招呼 养伤的溪谷之风

[00:03:18] 疲れたなら休めばいい

[00:03:27] 累了就休息一下吧

[00:03:27] 甘いおかしでも食べて

[00:03:30] 吃点甜食

[00:03:30] また登ればいい

[00:03:54] 再爬也没事

[00:03:54] 手探りで歩いてく

[00:03:57] 手摸索着前行

[00:03:57] ススメ私の丈夫なトレッキングシューズ

[00:04:02] 推荐我的结实的登山鞋

[00:04:02] このPartyからはぐれてもいい

[00:04:05] 也可以脱离这次聚会

[00:04:05] 目指す場所はサンライズの上

[00:04:09] 目的地太阳升起的地方

[00:04:09] まだ頂上までは遠い

[00:04:13] 距离顶点还很远

[00:04:13] ススメ私の丈夫なトレッキングシューズ

[00:04:17] 推荐我的结实的登山鞋

[00:04:17] 滑り止めのアイゼン磨いて

[00:04:21] 磨一下防滑的鞋底钉

[00:04:21] 乗ることならない　Mountain Railway

[00:04:26] 无法乘坐的山间铁路