《Lullabye For A Stormy Night》歌词

[00:00:01] Lullabye For A Stormy Night - 史逸欣
[00:00:28] Little child be not afraid
[00:00:31] 小孩子 不要害怕
[00:00:31] Though rain pounds harshly against the glass
[00:00:35] 即使雨水重击着玻璃
[00:00:35] Like an unwanted stranger there is no danger
[00:00:39] 像一个不受欢迎的陌生人 这里没有危险
[00:00:39] I am here tonight
[00:00:44] 今晚我在这里
[00:00:44] Little child be not afraid
[00:00:48] 小孩子 不要害怕
[00:00:48] Though thunder explodes and lightning flash
[00:00:52] 即使电闪雷鸣
[00:00:52] Illuminates your tear-stained face
[00:00:57] 照亮你泪水满面的脸蛋
[00:00:57] I am here tonight
[00:00:59] 今晚我在这里
[00:00:59] And someday you'll know
[00:01:02] 有一天你将会知道
[00:01:02] That nature is so
[00:01:04] 这就是大自然
[00:01:04] The same rain that draws you near me
[00:01:08] 落在我们身上相同的雨水
[00:01:08] Falls on rivers and land
[00:01:10] 落在河流和土地上
[00:01:10] On forests and sand
[00:01:12] 还有森林和沙地
[00:01:12] Makes the beautiful world that you'll see
[00:01:17] 创造出一个美丽世界
[00:01:17] In the morning
[00:01:26] 你将会在早晨看见
[00:01:26] Little child be not afraid
[00:01:30] 小孩子 不要害怕
[00:01:30] Though storm clouds mask your beloved moon
[00:01:34] 乌云遮盖了你心爱的月亮
[00:01:34] And its candlelight beams still keep pleasant dreams
[00:01:39] 在烛光下做着美梦
[00:01:39] I am here tonight
[00:01:43] 今晚我在这里
[00:01:43] Little child be not afraid
[00:01:47] 小孩子 不要害怕
[00:01:47] Though wind makes creatures of our trees
[00:01:51] 风创造着树下的怪物
[00:01:51] And their branches to hands they're not real understand
[00:01:55] 它的枝杈伸展着 它们不是真实的
[00:01:55] And I am here tonight
[00:01:58] 今晚我在这里
[00:01:58] And someday you'll know
[00:02:00] 有一天你将会知道
[00:02:00] That nature is so
[00:02:03] 这就是大自然
[00:02:03] The same rain that draws you near me
[00:02:07] 落在我们身上相同的雨水
[00:02:07] Falls on rivers and land
[00:02:09] 落在河流和土地上
[00:02:09] On forests and sand
[00:02:11] 还有森林和沙地
[00:02:11] Makes the beautiful world that you'll see
[00:02:16] 创造出一个美丽世界
[00:02:16] In the morning
[00:02:30] 你将会在早晨看见
[00:02:30] For you know once even I was a
[00:02:37] 你知道 我曾经
[00:02:37] Little child and I was afraid
[00:02:43] 是一个小孩子 我很害怕
[00:02:43] But a gentle someone always came
[00:02:47] 但是有一个绅士出现
[00:02:47] To dry all my tears trade sweet sleep for fears
[00:02:51] 让我所有的梦干枯 用甜美的梦交换恐惧
[00:02:51] And to give a kiss goodnight
[00:02:54] 今晚给你一个晚安吻
[00:02:54] Well now I am grown
[00:02:57] 现在我已经长大了
[00:02:57] And these years have shown
[00:02:59] 这些年显示出
[00:02:59] That rain's a part of how life goes
[00:03:03] 雨水是生活中的一部分
[00:03:03] But it's dark and it's late
[00:03:05] 但是它又黑暗来得又晚
[00:03:05] So I'll hold you and wait
[00:03:07] 所以我抱着你等待着
[00:03:07] Til your frightened eyes do close
[00:03:11] 直到你恐惧的双眼闭上
[00:03:11] And I hope that you'll know
[00:03:13] 我希望你将会知道
[00:03:13] That nature is so
[00:03:16] 这就是大自然
[00:03:16] The same rain that draws you near me
[00:03:20] 落在我们身上相同的雨水
[00:03:20] Falls on rivers and land
[00:03:22] 落在河流和土地上
[00:03:22] On forests and sand
[00:03:24] 还有森林和沙地
[00:03:24] Makes the beautiful world that you'll see
[00:03:28] 创造出一个美丽世界
[00:03:28] In the morning
[00:03:32] 你将会在早晨看见
[00:03:32] Everything's fine in the morning
[00:03:35] 一切都很好 你将会在早晨看见
[00:03:35] The rain'll be gone in the morning
[00:03:39] 雨水将会过去 你将会在早晨看见
[00:03:39] But I'll still be here in the morning
[00:03:45] 但我仍会在这里 你将会在早晨看见
您可能还喜欢歌手史逸欣的歌曲:
随机推荐歌词:
- Audience Of One [Rise Against]
- Mad At Nothing [Patrick Stump]
- 点歌 [澎恰恰]
- A Silent Journey [Yules]
- Running Back [TGT]
- 僵尸的故事 [吉佑社]
- Heartbreaker(Live At The MGM Grand/1997) [Bee Gees]
- Elegi Sepi(Album Version) [Azharina]
- All Alone Am I [Helen Shapiro]
- Pachita [Grupo Lluvia]
- California Dreamin’ [The British Pop Band]
- Bye Bye Baby - Original Mono [Frank Sinatra]
- The Party’s Over [Nat King Cole]
- Pour Vous [Eddy Mitchell]
- Save The Country [Laura Nyro]
- Rabbit Heart (Raise It Up) [All Night Long]
- Working for the Man [Roy Orbison]
- Animal caliente (Directo Anaitasuna 2013) [Barricada]
- Johnny Angel [Shelley Fabares]
- Jangadero [Mercedes Sosa]
- Unknown [王二妮&云飞]
- Il nous faut regarder [Barbara]
- 兵荒马乱的青春 [MC从容]
- Alejate [Los De Tartagal]
- This Will Make You Love Again [Blue Stahli]
- 福报 [苏航]
- 哒哒哒(Demo) [沙哲]
- 乱世枭雄0037 [单田芳]
- Heartbreaker [Free]
- Close Every Door To Me(1969 Concept Album Version Of ”Joseph And The Amazing Technicolo) [Andrew Lloyd Webber&The J]
- 雪花飘下妈的爱 [火红]
- Everyday(Explicit) [Logic&marshmello]
- Out Of Nowhere [Miles Davis]
- 端午龙舟 [仇韬兀]
- Evening Shadows [Van Morrison&Joey Defranc]
- Stars and Stripes On Iwo Jima - Original(Mono) [The Sons Of The Pioneers]
- It Don’t Mean A Thing If It Ain’t Got That Swing [Thing Duke Ellington & Iv]
- Ajoelha E Chora Nenê [Banda Garota Safada]
- Delta Dawn [Hit Crew Masters]
- En el último lugar del mundo [Ricardo Montaner]
- On the Wings of a Dove [Ferlin Husky]
- Rainy Night In Georgia(Album Version) [Eddie Floyd]