《Mad At Nothing》歌词

[00:00:00] Mad At Nothing - Patrick Stump

[00:00:24] //

[00:00:24] When you're feeling petty

[00:00:29] 当你感觉烦躁

[00:00:29] And overwrought

[00:00:34] 感觉到过分劳累

[00:00:34] I'll be there to be your target

[00:00:39] 我可以做你的出气筒

[00:00:39] You can throw me what you got

[00:00:44] 用你手中的东西砸我

[00:00:44] I will take it with a smile

[00:00:49] 我始终都会面带笑容

[00:00:49] You can dole it without shame

[00:00:54] 不用不好意思

[00:00:54] But I will never be your problem

[00:00:59] 我不会给你造成困扰

[00:00:59] I will never be to blame

[00:01:04] 我不会抱怨

[00:01:04] Cause you are mad at nothing

[00:01:09] 不要为无所谓的事情生气

[00:01:09] You're just wasting time

[00:01:15] 你是在浪费时间

[00:01:15] I'm not bluffing:

[00:01:18] 我也不会吹毛求疵

[00:01:18] You should've been a friend of mine

[00:01:36] 你本应该是我的朋友

[00:01:36] When you're feeling guilty

[00:01:41] 当你觉得愧疚

[00:01:41] And out of steam

[00:01:45] 无法面对我

[00:01:45] When you're looking for forgiveness

[00:01:49] 当你想要宽恕

[00:01:49] You can take it out on me

[00:01:55] 你都可以从我这里得到

[00:01:55] When your hands are overflowing

[00:02:01] 当你负担过重

[00:02:01] With stones you wish to throw

[00:02:06] 你可以当我为出气筒

[00:02:06] And your eyes drip with excuse

[00:02:09] 而你流露出请求宽恕的眼神

[00:02:09] And someone lit your fuse

[00:02:11] 有人惹到你了

[00:02:11] This is something you should know

[00:02:15] 你只需记住

[00:02:15] You are mad at nothing

[00:02:21] 你无需对无所谓的事情生气

[00:02:21] You're just wasting time

[00:02:27] 你是在浪费时间

[00:02:27] I'm not bluffing:

[00:02:30] 我不会吹毛求疵

[00:02:30] You should've been a friend of mine

[00:02:56] 你本该是我的朋友

[00:02:56] Right now you're just sour

[00:03:02] 现在你感觉疲累

[00:03:02] But that can sweeten with time

[00:03:07] 但依旧可以过着美好时光

[00:03:07] But I'm not bluffing:

[00:03:10] 我不会吹毛求疵

[00:03:10] You should've been a friend of mine

[00:03:15] 你本该是我的朋友