《あかるい恋のうた》歌词

[00:00:00] あかるい恋のうた - 美郷あき (みさと)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：古屋真

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：渡邊翔

[00:00:05] //

[00:00:05] 「おかえり」と笑って君は

[00:00:10] 笑着说你回来了的你

[00:00:10] やりかけのケンカも忘れて

[00:00:14] 忘记了吵到一半的架

[00:00:14] 拍子拔けしたけど

[00:00:18] 虽然有些泄气

[00:00:18] もう笑っていいんだ　って息を吐いた

[00:00:24] 但想着又可以笑了而松了口气

[00:00:24] 新しいスリッパ　ゆうべ

[00:00:28] 新的拖鞋，昨天晚上

[00:00:28] 足音はヒステリ一をあげてた

[00:00:34] 脚步声引发了歇斯底里

[00:00:34] いつもの會話　寢グセのままで　デリバリ一ピザ

[00:00:44] 一如往常的对话，睡乱的头发，送来的披萨

[00:00:44] Ah　油斷だらけの背中にヒタイを

[00:00:49] 将额头靠在你毫无防备的背上

[00:00:49] ぴたっとつけ念じた「ごめんね」

[00:00:56] 轻轻地说道，对不起

[00:00:56] 明るい戀の歌　聽いたまま

[00:01:01] 听着明快的恋歌

[00:01:01] ちゃんと笑顏でいる　私で

[00:01:05] 一直微笑着的我

[00:01:05] 今日も　明日も　こんな風に

[00:01:10] 祈祷要是今天明天都能像这样

[00:01:10] 君といれたらいいな　って願うよ

[00:01:15] 和你在一起就好了

[00:01:15] 淚のいきおいで投げつけた

[00:01:19] 因为眼泪的威势而恶语相向的

[00:01:19] 言葉のナイフはもう　忘れて

[00:01:24] 语言的刀子已经忘记了

[00:01:24] 一度だけは　どんなことも

[00:01:29] 只有一次，不管什么事情

[00:01:29] 許してあげなきゃな　なんてね

[00:01:36] 我都要原谅你，开玩笑的

[00:01:36] 私なりに意地があって　必死に抱えてた荷物

[00:01:45] 我也是有脾气的，紧紧地抱着行李

[00:01:45] 先回りの君が

[00:01:49] 抢先的你

[00:01:49] もうしょうがないな　ってドアを開けた

[00:01:55] 说着已经无可挽回了，打开了门

[00:01:55] 大きなサボテンは少し

[00:01:59] 茂盛的仙人掌有些干涸了

[00:01:59] 乾きかけで私が助けた

[00:02:06] 我救了它

[00:02:06] 面倒くさがりも　デリカシ一無いのも

[00:02:11] 麻烦也好，不细腻也好

[00:02:11] まるごと包もう

[00:02:14] 我都完全接受你

[00:02:14] なんてスロ一ガンも　なくなったけれど

[00:02:20] 这样的口号也没有了

[00:02:20] ムリが無いの　がいいね　ありがと

[00:02:27] 只要不勉强自己就好，谢谢

[00:02:27] 悲しい戀の歌　聽かせると

[00:02:32] 听到悲伤的恋歌

[00:02:32] 無意識にやさしくなるような

[00:02:37] 似乎就会无意识地变得温柔

[00:02:37] そんなとこが　いじらしくて

[00:02:41] 你这样的地方如此的惹人爱怜

[00:02:41] ほとんどがチャラになる　って變かな

[00:02:46] 几乎抵消了所有的过往，我是不是很奇怪呢

[00:02:46] きまぐれに傷つく　私だって

[00:02:50] 因为冲动而受伤，我也是

[00:02:50] アテに出來ないとこばかりで

[00:02:55] 总是做一些没有指望的事情

[00:02:55] そんな　こんな　化學變化

[00:02:59] 这样的那样的化学变化

[00:02:59] 運命の戀かな　なんてね

[00:03:31] 可能这就是命中注定的爱情吧，开玩笑的

[00:03:31] ゆっくりと 明るい戀の歌　流れてる

[00:03:37] 明快的恋歌缓缓地流淌

[00:03:37] こんな晝下がりが　大事ね

[00:03:41] 这样的小插曲很重要呢

[00:03:41] 回ってく　回ってく　日々の中で

[00:03:46] 来回流转来回流转的日子里

[00:03:46] はみ出したエトセトラ　の方がいい

[00:03:51] 有诸如此类的情景才好

[00:03:51] 今日もまた四角い　日曜日

[00:03:56] 今天又是一个紧张的星期天

[00:03:56] やさしいキスをして　たまには

[00:04:00] 温柔地接吻，偶尔

[00:04:00] 叱って　笑って　泣いて　笑って

[00:04:04] 责备，微笑，哭泣，微笑

[00:04:04] 世界の終りまで　なんてね

[00:04:09] 直到世界的尽头，开玩笑的

[00:04:09] 直