《Walking the Dog》歌词

[00:00:00] Walking the Dog - Fun. (欢娱乐队)

[00:00:17] //

[00:00:17] Walking alone 'cause the night is dead.

[00:00:22] 独自在寂静的黑夜徘徊

[00:00:22] Crossed my mind when I crossed the bridge.

[00:00:26] 穿过小桥

[00:00:26] Have you lost your mind,

[00:00:27] 让我想起了曾忘记的你

[00:00:27] And your wrist got bruised,

[00:00:28] 和你青肿的手腕

[00:00:28] And you wanted better love

[00:00:29] 你想要更好的爱

[00:00:29] Well, it's sleeping in your bedroom.

[00:00:30] 躺在你的卧室里面

[00:00:30] Hold on,

[00:00:31] 坚持住

[00:00:31] Stay on my side,

[00:00:32] 留在我身边

[00:00:32] Don't go.

[00:00:36] 不要走

[00:00:36] If you could see me

[00:00:38] 如果你能看见我

[00:00:38] Whoever I am.

[00:00:40] 无论什么样的我

[00:00:40] It's not like a movie,

[00:00:42] 这不是在拍电影

[00:00:42] It's not all skin and bones.

[00:00:45] 也并非至亲骨肉

[00:00:45] So come on love

[00:00:46] 所以加油爱人

[00:00:46] (come on, come one, come all and go)

[00:00:48] 加油 去吧

[00:00:48] Nah nah nah nah nah nah nah

[00:00:51] //

[00:00:51] I will not let you go.

[00:01:01] 我不会让你走

[00:01:01] Now I'm walking alone

[00:01:02] 现在我在独自行走

[00:01:02] 'Cause the night is dead.

[00:01:06] 因为夜太寂静

[00:01:06] My feet don't glide like

[00:01:07] 我无法挪步

[00:01:07] They did back then,

[00:01:10] 就像那时的他们

[00:01:10] When I called you up

[00:01:11] 当我召唤你的时候

[00:01:11] So we could shoot the moon.

[00:01:14] 我们可以乘夜逃离

[00:01:14] These days I'm left to howl in tune.

[00:01:19] 这些天我一直在对月嚎叫

[00:01:19] Hearts do break

[00:01:20] 心碎

[00:01:20] And I must admit

[00:01:21] 我必须承认

[00:01:21] I've got a better set of chords,

[00:01:22] 我找到了更好的韵律

[00:01:22] So I might have been faking it.

[00:01:24] 所以我可能假装

[00:01:24] Think I really only cried just once.

[00:01:29] 这次痛哭是最后一次

[00:01:29] If you could see me

[00:01:31] 如果你能看见我

[00:01:31] Whoever I am.

[00:01:33] 无论什么样的我

[00:01:33] It's not like a movie,

[00:01:36] 这不是在拍电影

[00:01:36] It's not all skin and bones.

[00:01:38] 也并非至亲骨肉

[00:01:38] So come on love

[00:01:39] 所以加油爱人

[00:01:39] (come on, come one, come all and go)

[00:01:41] 加油 去吧

[00:01:41] Nah nah nah nah nah nah nah

[00:01:43] //

[00:01:43] I will not let you go,

[00:01:46] 我不会让你走

[00:01:46] Nah nah nah nah nah nah nah

[00:01:48] //

[00:01:48] I will not let you go.

[00:01:51] 我不会让你走

[00:01:51] After all the shows,

[00:01:55] 经过那么多的表演

[00:01:55] After the boys of summer had gone

[00:01:59] 夏日的男孩已离开

[00:01:59] Amid all the confusion

[00:02:01] 在迷茫中

[00:02:01] These friends I've been losing

[00:02:03] 所有我失去的朋友

[00:02:03] I always thought from the start

[00:02:06] 我总是想起初始

[00:02:06] I'd be the one moving on.

[00:02:08] 我是那个继续前进的人

[00:02:08] I guess I'll never know

[00:02:12] 我猜我永远不会知道

[00:02:12] Where all the boys of summer will go

[00:02:16] 夏日的男孩们去了哪里

[00:02:16] But I'll miss what me made

[00:02:18] 我会想念他们所做的

[00:02:18] All the days were not wasted.

[00:02:21] 那些日子没有被浪费

[00:02:21] There are some things I may never know.

[00:02:28] 有些事我可能不会知道

[00:02:28] Have you lost your mind,

[00:02:29] 你失去理智了吗

[00:02:29] And your wrist got bruised

[00:02:30] 你的手腕淤青

[00:02:30] And you wanted better love

[00:02:31] 你想要更好的爱

[00:02:31] Well it's sleeping in your bedroom.

[00:02:32] 躺在你的卧室里面

[00:02:32] Hold on,

[00:02:33] 坚持住

[00:02:33] Stay on my side,

[00:02:34] 待在我身边

[00:02:34] Don't go.

[00:02:38] 不要走

[00:02:38] If you could see me

[00:02:40] 如果你能看见我

[00:02:40] Whoever I am.

[00:02:42] 无论什么样的我

[00:02:42] It's not like a movie,

[00:02:44] 这不是在拍电影

[00:02:44] It's not all skin and bones.

[00:02:46] 也并非至亲骨肉

[00:02:46] So come on love

[00:02:48] 所以加油爱人

[00:02:48] (come on, come one, come all and go)

[00:02:50] 加油 去吧

[00:02:50] Nah nah nah nah nah nah nah

[00:02:52] //

[00:02:52] I will not let you go.

[00:02:55] 我不会让你离开

[00:02:55] If you could see me

[00:02:57] 如果你能看见我

[00:02:57] Whoever I am.

[00:03:00] 无论什么样的我

[00:03:00] It's not like a movie,

[00:03:02] 这不是在拍电影

[00:03:02] It's not all skin and bones.

[00:03:04] 也并非至亲骨肉

[00:03:04] So come on love

[00:03:06] 所以加油爱人

[00:03:06] (come on, come one, come all and go)

[00:03:08] 加油 去吧

[00:03:08] Nah nah nah nah nah nah nah

[00:03:10] //

[00:03:10] I will not let you go.

[00:03:12] 我不会让你离开

[00:03:12] Nah nah nah nah nah nah nah

[00:03:14] //

[00:03:14] I will not let you go.

[00:03:17] 我不会让你离开

[00:03:17] If you could see me

[00:03:19] 如果你能看见我

[00:03:19] Whoever I am.

[00:03:21] 无论什么样的我

[00:03:21] It's not like a movie,

[00:03:24] 这不是在拍电影

[00:03:24] It's not all skin and bones.

[00:03:26] 也并非至亲骨肉

[00:03:26] So come on love

[00:03:27] 所以加油爱人

[00:03:27] (come on, come one, come all and go)

[00:03:30] 加油 去吧

[00:03:30] Nah nah nah nah nah nah nah

[00:03:32] //

[00:03:32] I will not let you go.

[00:03:34] 我不会让你离开

[00:03:34] Nah nah nah nah nah nah nah

[00:03:39] //