《唯一绝不动摇的东西》歌词

[00:00:00] ゆるぎないものひとつ (无法割舍的唯一) (《名侦探柯南:侦探们的镇魂歌》剧场版主题曲) - B'z (ビーズ)
[00:00:02] 作詞:稲葉浩志
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] //
[00:00:04] 作曲:松本孝弘
[00:00:05] //
[00:00:07] 笑いながら別れて
[00:00:11] 胸の奥は妙にブルー
[00:00:12] 带着笑容与你告别
[00:00:14] 言いたいことは言えず
[00:00:15] 心里感到莫名的忧伤
[00:00:18] あなたの前じゃいつでも
[00:00:18] 想说的话也说不出口
[00:00:23] 心と言葉が ウラハラになっちゃう
[00:00:23] 每次只要在你面前
[00:00:29] 何も始まらないで今日が終り
[00:00:30] 心里想的和嘴上说的 总是口是心非
[00:00:35] カラスは歌いながら森へ帰る
[00:00:35] 都没开始 今天就已结束
[00:00:40] 自分がイヤで 眠れない
[00:00:41] 鸦群鸣啼着返回了森林
[00:00:46] こんなこと何べんくりかえすの?
[00:00:47] 讨厌这样的自己 无法入睡
[00:00:51] ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ
[00:00:52] 这种经历到底要重复多少次
[00:00:57] 誰もがそれを笑ったとしても
[00:00:57] 渴望拥抱那无法割舍的唯一
[00:01:02] 燃えさかる想いだけを伝えましょう
[00:01:03] 即使谁都嘲笑我也无所谓
[00:01:08] いのちの証しが欲しいなら
[00:01:08] 只愿传递我熊熊燃烧的思念
[00:01:14] うたおうマイライフ
[00:01:14] 若想寻找生存的证明
[00:01:19] 歌唱自己的人生
[00:01:23] 神さまなら たぶんね
[00:01:27] そんなに多くのこと
[00:01:28] 如果是神 或许才能够
[00:01:30] 求めちゃいないよ
[00:01:31] 不必去追求
[00:01:34] 欲望から自由になれない
[00:01:34] 那么多的事
[00:01:39] 僕は手あたりしだい
[00:01:39] 难以摆脱欲望的束缚
[00:01:42] 不幸せ生んじゃう
[00:01:42] 无论走到哪里
[00:01:45] 只能带来不幸
[00:01:45] 誰かにけしかけられてばかりいて
[00:01:51] ひとりじゃ迷子のようにうろたえる
[00:01:51] 都总是被人们呵斥
[00:01:57] 立ち止まって 考えろよ
[00:01:57] 孤独时像迷路孩童般惊慌失措
[00:02:02] 本当に欲しいものは何だろう?
[00:02:03] 停下脚步 认真思考吧
[00:02:07] ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ
[00:02:08] 自己想要的到底是什么
[00:02:13] 誰にもそれが見えないとしても
[00:02:13] 渴望拥抱都无法割舍的唯一
[00:02:18] まっすぐ優しく生きてゆきましょう
[00:02:19] 即使世人都看不见它的踪影
[00:02:24] 光のように闇を突きぬけて
[00:02:24] 坚定而优雅地生活下去吧
[00:02:30] うたおうマイライフ
[00:02:30] 如同穿越黑暗的光芒
[00:02:36] 歌唱自己的人生
[00:02:59] どこかに 逃げたりかくれたり
[00:03:01] しないでいいよね
[00:03:02] 不需要逃避到哪里
[00:03:05] 魂よ もっと強くあれ
[00:03:05] 或是躲起来
[00:03:10] 我的灵魂 变得更坚强一点
[00:03:12] ゆるぎないものひとつ抱きしめたいよ
[00:03:18] 誰もがそれを笑ったとしても
[00:03:18] 渴望拥抱都无法割舍的唯一
[00:03:23] 絶望の真ん中を見つめましょう
[00:03:24] 即使谁都嘲笑我也无所谓
[00:03:29] いのちの証しが欲しいなら
[00:03:30] 让我们凝视着绝望的正中央吧
[00:03:35] 思いきりあなたを抱きしめたいよ
[00:03:35] 若想寻找生存的证明
[00:03:40] どしゃぶりの雨を駆けぬけて
[00:03:41] 渴望尽情地将你拥抱
[00:03:46] うたおうマイライフ
[00:03:46] 在倾盘的大雨中奔跑
[00:03:52] 二度とないマイライフ
[00:03:52] 歌唱自己的人生
[00:03:52] 我独一无二的人生
您可能还喜欢歌手动漫原声的歌曲:
随机推荐歌词:
- Turn It Up(Bonus Track) [Karmakanic]
- If You Love Me [Brownstone]
- Basin Street Blues [Ray Charles]
- I Heard a Rumour(Remix 2000) [Bananarama]
- Summer Soldier [Barclay James Harvest]
- 剪发 [歌一生]
- 文殊菩萨心咒 [甲雍]
- Old Macdonald [Disney]
- True Devotion [Margaret Becker]
- All Blues [Oscar Brown Jr.]
- I Still Dream [Richard Thompson]
- This Is How You Remind Me(Karaoke Instrumental Version) [Singsongs All Hits]
- Funky Town [Studio 99]
- Danke Schoen [Infinite Hit Band]
- Milkcow’s Calf Blues [Robert Johnson]
- Drive-In Saturday(1997 Remaster) [David Bowie]
- Mei Grovater hat gesagt ;-) [Andreas Gabalier]
- Because Of Love [Billy Fury]
- Still Down Remix(Album Version|Explicit) [Ashanti&Caddillac Tah]
- Repican las Campanas [Ray Conniff]
- 二次初恋(伴奏版)(伴奏) [蒋开颜]
- Going go(伴奏)(伴奏) [方木]
- Chained to the Rhythm [Alex Goot&Kurt Hugo Schne]
- Tell Him I’m Gone [Johnny Cash]
- 我相信 [黎俊麟]
- In Your Heart For Me(Original Mix) [Simone De Biasio&SHADY]
- 国画 [河狸村的小伙伴们]
- 第066期:刘小天 [二文]
- New Wild Everywhere [Great Lake Swimmers]
- 欢乐歌 [朱逢博]
- Daughter [Pearl Jam]
- Road To Our Dream [T’pau]
- Poetic Justice [Energy Club]
- Nothing You Can Say [Holly Golightly]
- 心上的人儿快过来 [周艾杰]
- Come Back to Me (My Love) [Roy Orbison]
- 山猪叫声 [网络歌手]
- 最爱你的人 [周皓然]
- 祝ってやる [VOCALOID]
- Gone With The Wind [Ella Fitzgerald&Joe Pass]
- 苦命女人 [孙晓雨]