《Sandcastles》歌词

[00:00:15] I got this ticket in my hand

[00:00:23] 手中捏着这张车票

[00:00:23] And I got a long' long day ahead

[00:00:29] 前方的时日还很多

[00:00:29] And I got a hell of a lot of reasons to be sad

[00:00:35] 我有千千万万个悲伤的理由

[00:00:35] But I've got a hundred more that keep me coming back

[00:00:44] 却总能找到百倍多的理由 让我重新振作

[00:00:44] I got these worn out red boots on

[00:00:51] 穿上这双破旧的红色靴子

[00:00:51] And I got a brand new favorite song

[00:00:57] 我又发现一首喜爱的新歌

[00:00:57] And I can name some people who'd say that I got it all wrong

[00:01:03] 总有一些人在背后对我指手画脚

[00:01:03] But I know plenty more who've been there all along

[00:01:10] 但我也知道更多人一直默默陪在我身边

[00:01:10] I'd rather make sandcastles

[00:01:14] 我只想低头堆砌沙堡

[00:01:14] Instead of these wide-world decisions

[00:01:18] 不去想如何在这广阔的世界中做抉择

[00:01:18] I knew' I knew it all was catching up to me' yeah

[00:01:25] 我知道这些难题一直纠缠着我

[00:01:25] And I don't have a plan at all

[00:01:28] 可我一点计划也没有

[00:01:28] But I got this six-string religion

[00:01:32] 我只信仰我的吉他

[00:01:32] And I do' I do believe a song can heal me

[00:01:38] 我只相信一首歌可以治愈所有伤痛

[00:01:38] It's enough for me' yeah

[00:01:47] 这对我来说就已足够

[00:01:47] I had this picture in my head

[00:01:54] 脑中又浮现那个画面

[00:01:54] Of where I oughta be and when

[00:02:01] 关于我该去哪里何时出发

[00:02:01] But it's just like the good advice that John gave when he said'

[00:02:07] 可就如列侬的那句名言

[00:02:07] "Life' it happens while we're busy making plans"

[00:02:14] 当我们在为生活疲于奔命时 生活已离我们而去

[00:02:14] Now I'd rather make sandcastles

[00:02:17] 我只想低头堆砌沙堡

[00:02:17] Instead of these wide-world decisions

[00:02:21] 不去想如何在这广阔的世界中做抉择

[00:02:21] I knew' I knew it all was catching up to me' yeah

[00:02:28] 我知道这些难题一直纠缠着我

[00:02:28] And I don't have a plan at all

[00:02:31] 可我一点计划也没有

[00:02:31] But I got this six-string religion

[00:02:35] 我只信仰我的吉他

[00:02:35] And I do' I do believe a song can heal me

[00:02:42] 我只相信一首歌可以治愈所有伤痛

[00:02:42] It's enough for me' yeah

[00:02:51] 这对我来说就已足够

[00:02:51] Where I'm laughing is where I'm home

[00:02:58] 哪里有我的欢笑 哪里就是我的家

[00:02:58] But you know how fast it makes the time go

[00:03:04] 但你也知道时光匆匆

[00:03:04] And there was nothing like the first time that I saw open road

[00:03:10] 第一次看到大路朝天的景象 让我如此兴奋

[00:03:10] And I wasn't terrified to ride it on my own

[00:03:19] 自由驰骋的感觉一点没让我害怕

[00:03:19] I got my heart in the right place

[00:03:26] 我终于为我的心找到了寄托

[00:03:26] But that place is millions of miles away

[00:03:33] 那个地方远在千里之外

[00:03:33] And I suppose I never will know the perfect words to say

[00:03:38] 我想我永远也不会完美地表达我的情思

[00:03:38] But I'll keep searching till they find me one fine day

[00:03:45] 但我会一直求索 直到有一天内心获得安宁

[00:03:45] I'd rather make sandcastles

[00:03:49] 我只想低头堆砌沙堡

[00:03:49] Instead of these wide-world decisions

[00:03:53] 不去想如何在这广阔的世界中做抉择

[00:03:53] I knew' I knew it all was catching up to me' yeah

[00:04:00] 我知道这些难题一直纠缠着我

[00:04:00] And I don't have a plan at all

[00:04:03] 可我一点计划也没有

[00:04:03] But I got this six-string religion

[00:04:07] 我只信仰我的吉他

[00:04:07] And I do' I do believe a song can heal me

[00:04:13] 我只相信一首歌可以治愈所有伤痛

[00:04:13] It's enough for me' yeah

[00:04:20] 这对我来说就已足够

[00:04:20] Oh it's enough for me

[00:04:25] 就已足够

[00:04:25] Oh it's enough for me

[00:04:30] 就已足够