《The Mack》歌词

[00:00:00] The Mack (老兄) - Dr. Dre (安德烈·罗梅勒·杨)/Snoop Dogg (史努比狗狗)

[00:00:09] //

[00:00:09] Return of the Mack

[00:00:11] 万人迷回归

[00:00:11] Come on

[00:00:11] 来吧

[00:00:11] Return of the Mack once again

[00:00:14] 万人迷回归 再来一次

[00:00:14] Return of the Mack I do

[00:00:16] 万人迷回归 我回来了

[00:00:16] 'Cause you know that I'll be back

[00:00:19] 你知道我会回来的

[00:00:19] Here come the brand new new in your ear

[00:00:21] 你听到这首新歌

[00:00:21] This feel like the nominated song of the year

[00:00:24] 仿佛是今年的年度最佳歌曲

[00:00:24] Feeling d**n good up in here

[00:00:26] 在这里感觉棒极了

[00:00:26] 'Cause I'm represented from my whole hood up in here

[00:00:29] 因为我在这里代表我的地区

[00:00:29] But I'm not about to get ghetto though

[00:00:31] 但我不打算住在贫民窟

[00:00:31] Mingling with some women feeling incredible

[00:00:33] 和形形色色的女人混在一起 感觉难以置信

[00:00:33] Hell I'm tryna bag a chick from the centerfold

[00:00:36] 我想把艳照上的女郎揽入囊中

[00:00:36] And I'm tryna burn bread like it's finnan be toast

[00:00:38] 我想把面包烧毁 仿佛为了最后的庆祝

[00:00:38] Finally up in the game and they feeling me coach

[00:00:40] 最终在这场比赛中 他们把我当做教练

[00:00:40] 'Cause I'm first class flying I ain't finnan be coach

[00:00:43] 因为我是顶级选手 但我不会去当教练

[00:00:43] Yeah it's a celebration

[00:00:45] 这是一场庆典

[00:00:45] Never in tell a friend

[00:00:47] 永远别告诉朋友

[00:00:47] Girl the Mack is back

[00:00:48] 女孩 万人迷回归了

[00:00:48] We can take the Benz and hit the street

[00:00:50] 我们可以开着奔驰上街

[00:00:50] Let the top down so they all can see

[00:00:52] 从上到下开过 让人们都看看

[00:00:52] We can hit the clubs and party hard

[00:00:55] 我们可以去夜店狂嗨

[00:00:55] Oh my god

[00:00:55] 天哪

[00:00:55] 'Cause I just bought out the bar

[00:00:57] 因为我买下了那间酒吧

[00:00:57] We can g fly from coast to coast

[00:00:59] 我们可以飞到全国各地

[00:00:59] Pop champagne let's make a toast

[00:01:02] 开瓶香槟 让我们举杯庆祝

[00:01:02] Now we're sipping ya favourite patron

[00:01:05] 现在我们喝着你最喜欢的酒

[00:01:05] Smoke that kush till we get blown

[00:01:07] 抽着** 直到我们嗨得不行

[00:01:07] Return of the Mack

[00:01:09] 万人迷回归

[00:01:09] Come on

[00:01:10] 来吧

[00:01:10] Return of the Mack once again

[00:01:12] 万人迷回归 再来一次

[00:01:12] Return of the Mack I do

[00:01:14] 万人迷回归 我回来了

[00:01:14] 'Cause you know that I'll be back

[00:01:17] 你知道我会回来的

[00:01:17] Let me hear you say ya ya

[00:01:20] 让我听见你们的声音

[00:01:20] Let me hear you say west west

[00:01:22] 让我听你们呼唤西部

[00:01:22] Let me hear you say ya ya

[00:01:24] 让我听见你们的声音

[00:01:24] Every day we stay fresh fresh

[00:01:27] 每一天我们都保持新鲜

[00:01:27] I got keys to whatever trees of endeavor

[00:01:29] 我拼搏有道

[00:01:29] Man be was buzzed and he's on my level

[00:01:32] 曼恩很激动 他到达了我的水平

[00:01:32] He's on the pedal drive off slow

[00:01:34] 他正骑着脚踏车缓缓前行

[00:01:34] Seven deuce Cadillac is convertible

[00:01:36] 和我打了七次平手 开着敞篷的凯迪拉克

[00:01:36] She wanna be where the macing is at

[00:01:39] 她想和万人迷一起度过美好时光

[00:01:39] It's the dog in the house while I'm cracking it back

[00:01:41] 狗哥在这里 用声音爆炸全场

[00:01:41] They say we say you say dog

[00:01:44] 她们喊着 我们 你们 和狗哥

[00:01:44] Take it to the tap now drop it down low

[00:01:46] 打着拍子 现在跟着音乐嗨起来

[00:01:46] Milf on my back suited and booty

[00:01:49] 米尔夫在我身后 风情万种

[00:01:49] Crimped out pimped out

[00:01:51] 狂欢起舞

[00:01:51] What would you do if he was me

[00:01:53] 如果他是我的话 你会怎么做

[00:01:53] Would you hop on a freak while you bob to the beat

[00:01:55] 你会跟着节奏跳起舞来吗

[00:01:55] Now we can take

[00:01:56] 现在我们可以

[00:01:56] We can take the Benz and hit the street

[00:01:58] 我们可以开着奔驰上街

[00:01:58] Let the top down so they all can see

[00:02:00] 从上到下开过 让人们都看看

[00:02:00] We can hit the clubs and party hard

[00:02:02] 我们可以去夜店狂嗨

[00:02:02] Oh my god

[00:02:03] 天哪

[00:02:03] 'Cause I just bought out the bar

[00:02:05] 因为我买下了那间酒吧

[00:02:05] We can g fly from coast to coast

[00:02:07] 我们可以飞到全国各地

[00:02:07] Pop champagne let's make a toast

[00:02:10] 开瓶香槟 让我们举杯庆祝

[00:02:10] Now we're sipping ya favourite patron

[00:02:13] 现在我们喝着你最喜欢的酒

[00:02:13] Smoke that kush till we get blown

[00:02:15] 抽着** 直到我们嗨得不行

[00:02:15] Return of the Mack

[00:02:17] 万人迷回归

[00:02:17] Come on

[00:02:17] 来吧

[00:02:17] Return of the Mack once again

[00:02:20] 万人迷回归 再来一次

[00:02:20] Return of the Mack I do

[00:02:22] 万人迷回归 我回来了

[00:02:22] 'Cause you know that I'll be back

[00:02:25] 你知道我会回来的

[00:02:25] Honey dip I got a thick money clip

[00:02:27] 亲爱的 我有一大笔钱

[00:02:27] And he broker than a joke that isn't the funniest

[00:02:30] 他比笑话还破败 那样并不有趣

[00:02:30] Come equip with the lavish life

[00:02:32] 来享受奢侈的生活

[00:02:32] It's a one time offer won't ask you twice

[00:02:34] 只有一次机会 不会再问你第二次

[00:02:34] When we go shopping mamma don't ask the price

[00:02:37] 亲爱的 我们去逛街购物的时候都不用问价格

[00:02:37] Gotta good accountant to get me cash advice

[00:02:39] 我有一个优秀的会计 会给我提供消费建议

[00:02:39] When it come to this game I'm a mastermind

[00:02:42] 我是这场比赛的策划者

[00:02:42] I speak classic line right after classic line

[00:02:45] 我说出一句又一句经典台词

[00:02:45] And that a** is fine I think in one

[00:02:47] 那个臀太性感了 我正想着一个

[00:02:47] Pass in nine

[00:02:50] 错过了九个

[00:02:50] Yeah it's a celebration

[00:02:51] 这是一场庆典

[00:02:51] Never in tell a friend

[00:02:53] 永远别告诉朋友

[00:02:53] Girl the Mack is back

[00:02:54] 女孩 万人迷回归了

[00:02:54] We can take the Benz and hit the street

[00:02:56] 我们可以开着奔驰上街

[00:02:56] Let the top down so they all can see

[00:02:58] 从上到下开过 让人们都看看

[00:02:58] We can hit the clubs and party hard

[00:03:00] 我们可以去夜店狂嗨

[00:03:00] Oh my god

[00:03:01] 天哪

[00:03:01] 'Cause I just bought out the bar

[00:03:03] 因为我买下了那间酒吧

[00:03:03] We can g fly from coast to coast

[00:03:06] 我们可以飞到全国各地

[00:03:06] Pop champagne let's make a toast

[00:03:08] 开瓶香槟 让我们举杯庆祝

[00:03:08] Now we're sipping ya favourite patron

[00:03:11] 现在我们喝着你最喜欢的酒

[00:03:11] Smoke that kush till we get blown

[00:03:13] 抽着** 直到我们嗨得不行

[00:03:13] Return of the Mack

[00:03:15] 万人迷回归

[00:03:15] Come on

[00:03:16] 来吧

[00:03:16] Return of the Mack once again

[00:03:18] 万人迷回归 再来一次

[00:03:18] Return of the Mack I do

[00:03:20] 万人迷回归 我回来了

[00:03:20] 'Cause you know that I'll be back

[00:03:23] 你知道我会回来的

[00:03:23] Let me hear you say ya ya

[00:03:26] 让我听见你们的声音

[00:03:26] Let me hear you say west west

[00:03:28] 让我听你们呼唤西部

[00:03:28] Let me hear you say ya ya

[00:03:30] 让我听见你们的声音

[00:03:30] Every day we stay fresh fresh

[00:03:35] 每一天我们都保持新鲜