《翼》歌词

[00:00:00] 翼 - 水樹奈々 (水树奈奈)

[00:00:22] //

[00:00:22] 詞：都築真紀

[00:00:44] //

[00:00:44] 曲：happy soul man

[00:01:07] //

[00:01:07] 夜の暗さにおびえていた日も

[00:01:12] 不论是惧怕夜晚黑暗的日子

[00:01:12] 夢の重さに震えていた日も

[00:01:16] 还是颤抖于梦境沉重的日子

[00:01:16] いまは遠い過去のよう

[00:01:21] 现在都已是过去遥远的情景

[00:01:21] ひとりじゃないから

[00:01:26] 因为你不是一个人

[00:01:26] 迷い間違い戸惑ったことも

[00:01:31] 迷茫困惑过错之事

[00:01:31] 傷の痛みと小さな願いに

[00:01:35] 化为伤口的痛楚和小小的祈愿

[00:01:35] 落としてきた涙ごと

[00:01:40] 轻轻地拥住

[00:01:40] そっと抱きしめて

[00:01:46] 流下的全部眼泪

[00:01:46] 重ねてきた思い　走ってきた日々を

[00:01:55] 把日积月累的思念 走过的每一天

[00:01:55] 風の向こうへ　これから先

[00:01:59] 吹向风的另一边 从今往后

[00:01:59] つなげていま飛び立つよ

[00:02:05] 会连接延续 现在飞向天空吧

[00:02:05] Far away

[00:02:08] //

[00:02:08] いまはまだ　小さなこの腕だけど

[00:02:16] 虽然现在的力量不够强大

[00:02:16] いつの日か　きっと　誰かを守れると

[00:02:27] 但我相信终有一天一定能够守护某人

[00:02:27] 優しさに　笑顔かわしあえたら

[00:02:35] 若相互展开温柔的笑颜

[00:02:35] それだけできっと　私は飛べるから

[00:03:02] 仅仅是这样 我一定能够翱翔

[00:03:02] 小さく揺れる愛しい瞳と

[00:03:07] 微微转动的可爱眼珠和

[00:03:07] つなぎあう手に伝わるEnergy

[00:03:11] 传达给互相紧牵的手的能量

[00:03:11] 守りたいものはきっと

[00:03:16] 想守护的东西一定是

[00:03:16] こんなあたたかさ

[00:03:42] 如此的充满温暖吧

[00:03:42] 愛しさのほんとが　やっとわかってきた

[00:03:50] 终于明白了爱的全部

[00:03:50] もっと優しく強くなるよ

[00:03:55] 要变得更加善良更加强大啊

[00:03:55] 風のように星のように

[00:03:59] 像风一样 像星星一样

[00:03:59] きっと

[00:04:04] 一定会的

[00:04:04] いまはまだ　小さなこの腕だけど

[00:04:11] 虽然现在的力量不够强大

[00:04:11] いつの日か　きっと　なにかをできるはず

[00:04:25] 但我相信终有一天一定能够守护某人

[00:04:25] 大切な時をいま生きている

[00:04:33] 现在生存在重要的时刻

[00:04:33] 大丈夫　少し空が冷たくても　飛べるから

[00:04:48] 没关系 即使天空稍许寒冷也能翱翔

[00:04:48] あの日あなたがくれた

[00:04:52] 因为那天你给予我的

[00:04:52] 翼いま　強く高く羽ばたくから

[00:04:57] 羽翼 能强大的展翅高飞