《Black Hole》歌词

[00:00:00] Black Hole (黑洞) - 寿美菜子 (ことぶき みなこ)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 詞:Jam9
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:Jam9/家原正樹
[00:00:17] //
[00:00:17] You don't know I am not a doll
[00:00:19] 你不懂我并不是玩偶
[00:00:19] 人形じゃない
[00:00:20] 我不是玩偶
[00:00:20] 人の形してる
[00:00:21] 也不是
[00:00:21] オモチャじゃない
[00:00:23] 人形玩具
[00:00:23] 笑っていられない
[00:00:24] 有时也会
[00:00:24] 時だってあるよ
[00:00:26] 笑不出来
[00:00:26] それが人でしょ?
[00:00:28] 那才是人吧
[00:00:28] 不器用で何が悪いんだろ?
[00:00:31] 处事笨拙又有什么错?
[00:00:31] 私なり精一杯今を
[00:00:34] 明明在用自己的方式
[00:00:34] 生きてるのに皆
[00:00:36] 拼命的活在当下
[00:00:36] Want me to perfect
[00:00:38] 他人却苛求我要完美
[00:00:38] 応える気も無い
[00:00:40] 一点也不想回应
[00:00:40] 可愛げないなんて
[00:00:42] 即便说我不可爱
[00:00:42] 言われたってもう怖くないよ
[00:00:46] 也不会再有畏惧
[00:00:46] 私は everytime only one
[00:00:49] 我 无论何时都只是我
[00:00:49] 周りに合わせていたって
[00:00:51] 配合周围人的步调
[00:00:51] It's just no meaning
[00:00:53] 也只是毫无意义啊
[00:00:53] So I'm sorry 迷い込んだ
[00:00:56] 抱歉迷失了方向
[00:00:56] このダンジョンにはもう
[00:00:58] 在这座地牢已经
[00:00:58] 何も期待は無いよ
[00:01:00] 不存任何的期待
[00:01:00] 言うならばそう
[00:01:02] 要我说没有错
[00:01:02] 真っ暗な black hole
[00:01:03] 正如漆黑的黑洞
[00:01:03] あぁだから I'm going 過去に
[00:01:07] 啊啊所以我要前进
[00:01:07] すがるのはもう最後にしよう
[00:01:10] 最后一次依附过去
[00:01:10] もっと未来の価値を
[00:01:12] 多珍惜一些
[00:01:12] 大事にしよう
[00:01:13] 未来的价值吧
[00:01:13] 本当の私でいよう
[00:01:15] 做回真正的自己
[00:01:15] 意志の無い人間なんていない
[00:01:18] 不存在毫无意志的人类
[00:01:18] 誰より自分を信じたい
[00:01:21] 想比任何人更相信自己
[00:01:21] トンネル抜け出したらきっと
[00:01:24] 穿过漫长隧道便定能
[00:01:24] I get the light
[00:01:31] 收获那方希望之光
[00:01:31] I wanna singing it 虚しき叫び
[00:01:33] 此刻我想放声高唱 空虚的呼唤
[00:01:33] この声はいつだって風に
[00:01:36] 我知道
[00:01:36] 紛れて消えて行くって
[00:01:38] 此声无论何时
[00:01:38] 知ってるけど
[00:01:40] 皆随风而逝去
[00:01:40] Call me now if you wanna feel
[00:01:42] 若你想感受 现在就呼唤我
[00:01:42] 代わりなんていないハズなのに
[00:01:45] 明明不可能存在替代之人
[00:01:45] 誰かのモノマネじゃ悲しい
[00:01:47] 若只是复制他人未免太过可悲
[00:01:47] 決めるべきは
[00:01:49] 你应该决定的是
[00:01:49] 自分の生き方でしょ
[00:01:51] 自己的生存之道吧
[00:01:51] Nobody can decide it
[00:01:54] 无人可以替你做决定
[00:01:54] 心に無い様な笑顔は
[00:01:57] 并非真心的笑颜
[00:01:57] 作りたくもない
[00:01:59] 一点也不想勉强
[00:01:59] ホントの声を聞かせて
[00:02:02] 让我听听你的心声
[00:02:02] We can do that don't give it up
[00:02:05] 我们做得到 别轻言放弃
[00:02:05] 真実は1つ
[00:02:06] 真相只有一个
[00:02:06] So I'm sorry
[00:02:08] 我很抱歉
[00:02:08] 安いウソや偽善叫んでも
[00:02:12] 廉价的谎言抑或高呼伪善
[00:02:12] 何の意味があるの?
[00:02:14] 到底又有什么意义?
[00:02:14] 昨日も明日も
[00:02:15] 昨日明天依然是
[00:02:15] ループする black hole
[00:02:17] 无限循环的黑洞
[00:02:17] そうだから I'm going
[00:02:20] 因此 我要前进
[00:02:20] 後になって泣きたくは
[00:02:21] 你也不想过后
[00:02:21] ないでしょ?
[00:02:23] 才来哭泣吧?
[00:02:23] 人生たった1度
[00:02:25] 人生仅此一次
[00:02:25] 嘆くよりも
[00:02:27] 与其哀叹
[00:02:27] さぁここで始めよう
[00:02:29] 不如就在这里重新开始
[00:02:29] チャンスは無限にあるでしょ?
[00:02:31] 还拥有无限的机会不是么?
[00:02:31] 他人なら関係ないでしょ?
[00:02:34] 和别人没任何关系不是么?
[00:02:34] 私は私 今日から
[00:02:36] 我就是我 从今日起
[00:02:36] Keep it on myself
[00:02:52] 保持自我
[00:02:52] So I'm sorry 迷い込んだ
[00:02:55] 抱歉迷失了方向
[00:02:55] このダンジョンにはもう
[00:02:57] 在这座地牢已经
[00:02:57] 何も期待は無いよ
[00:02:59] 不存任何的期待
[00:02:59] 言うならばそう
[00:03:00] 要我说没有错
[00:03:00] 真っ暗な black hole
[00:03:02] 正如漆黑的黑洞
[00:03:02] あぁだから I'm going 過去に
[00:03:05] 啊啊所以我要前进
[00:03:05] すがるのは
[00:03:06] 最后一次
[00:03:06] もう最後にしよう
[00:03:08] 依附过去
[00:03:08] もっと未来の価値を
[00:03:10] 多珍惜一些
[00:03:10] 大事にしよう
[00:03:12] 未来的价值吧
[00:03:12] 本当の私でいよう
[00:03:14] 做回真正的自己
[00:03:14] 意志の無い人間なんていない
[00:03:17] 不存在毫无意志的人类
[00:03:17] 誰より自分を信じたい
[00:03:19] 想比任何人更相信自己
[00:03:19] トンネル抜け出したらきっと
[00:03:22] 穿过漫长隧道便定能
[00:03:22] I get the light
[00:03:27] 收获那方希望之光
您可能还喜欢歌手寿美菜子的歌曲:
随机推荐歌词:
- 女人花 [黄琦雯]
- 阳光宅男(Live) [周杰伦]
- 石头心 [林姗]
- Easily [Muse]
- Rock Me Baby [B.B. King]
- 688天才相师(小歪) [续欢]
- 伤心的宝贝 [徐新军]
- In M’n Hoofd [Raymond Van Het Groenewou]
- Lazy Afternoon [June Christy]
- Younger Than Springtime [Margaret Whiting]
- It’s Mighty Dark to Travel [Bill Monroe and His Blueg]
- I’d Rather Die Young [Johnny Cash]
- Oh Lonesome Me [Don Gibson]
- La fille qui pleurait [Linda de Suza]
- Bailamos [90s Maniacs]
- Take the ”A” Train [Anita O’Day]
- Blast Off [D’Mixmasters]
- Dziesi przykazań [Bajm]
- Killa [Yo Gotti]
- 风骚纯电 [六月]
- Ya Ya Twist [Petula Clark]
- Walkin’ Thru The Park(Single Version) [Muddy Waters]
- GOOD FEELIN’(A.R. Remix 130 bpm) [Housecream]
- Games People Play(Rerecorded) [Joe South]
- The Little Shoemaker [The Gaylords]
- Folsom Prison Blues [Billy Lee Riley]
- 我是一条游来游去的鱼 [音乐走廊&歌一生]
- 今晚搂着你又是谁 [胡杰夕]
- Main Girl [Charlotte Cardin]
- 小姐 [MC千风]
- 第012集_大明演义 [单田芳]
- 劲爆肆(3D环绕) [李弦]
- Manu (Phénix Tour)(Live) [Renaud]
- 恋爱的声音 [冷小陌&小可学妹]
- Love Machine [Glitzzi Girlz Band]
- Little White Lies [Les Baxter&His Orchestra ]
- Muujiza Wako [Fanuel Sedekia]
- Dear Gearts And Gentle People [Jim Reeves]
- Mama, I’m A Big Girl Now [Marissa Jaret Winokur&Nik]
- Bad Romance [Dance Hits 2015]
- Be-Bop Baby [Ricky Nelson]
- Tales Of Brave Ulysses [Cream[奶油乐队]]