《ダイナマイト再開～昼下がりの専業主婦～》歌词

[00:00:00] ダイナマイト再開～昼下がりの専業主婦～ (炸弹再开~午后的家庭主妇~) - 高桥美佳子 (高橋美佳子)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：大和屋暁

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Audio Highs

[00:00:17] //

[00:00:17] 久しぶりねダイナマイトお通

[00:00:23] 好久不见啊 炸药阿通

[00:00:23] ええあなたも鬼子母神春菜

[00:00:30] 哎 你也是 鬼子母神春菜

[00:00:30] 何年ぶりがしら

[00:00:32] 多少年没见了

[00:00:32] 最後のゴーファイトから

[00:00:36] 从最后的女子战斗之后

[00:00:36] 目を閉じれば思い出す

[00:00:39] 若是闭上双眼的话 总能想起

[00:00:39] あなたとのメモリー

[00:00:46] 与你一起的回忆

[00:00:46] まさかあなたが

[00:00:47] 难道你要

[00:00:47] 再びここに戻ってくるとはね

[00:00:51] 再一次回到这里吗

[00:00:51] アゲイン

[00:00:52] 再一次

[00:00:52] フフフ私は微笑を浮かべる

[00:00:56] 哈哈哈 我的脸上浮现笑容

[00:00:56] スマイルスマイル

[00:00:59] 微笑 微笑

[00:00:59] 何があったのダイナマイトお通

[00:01:02] 发生什么事了呢 炸药阿通

[00:01:02] あなたはもう

[00:01:03] 你已经

[00:01:03] こんな所に来るような

[00:01:04] 来到这样的地方了吧

[00:01:04] 子じゃないはずよ

[00:01:05] 你已经不是小孩子了呦

[00:01:05] わかっているわ

[00:01:06] 我知道啦

[00:01:06] 鬼子母神春菜

[00:01:08] 鬼子母神春菜

[00:01:08] 私にもいろいろあるのリーズン

[00:01:15] 我也有各种各样的理由

[00:01:15] 私がスキャンダルで

[00:01:17] 我的丑闻

[00:01:17] 芸能界を干されかけた時

[00:01:21] 在娱乐圈被爆出之时

[00:01:21] 歌う場所を求めて

[00:01:23] 寻求着歌唱的地方

[00:01:23] この道場の門を叩いた

[00:01:26] 敲响了这个道场的门

[00:01:26] ノックノック

[00:01:27] 敲一敲 敲一敲

[00:01:27] そこにいたナンバーワン

[00:01:30] 在那里也是第一名

[00:01:30] ファイターがこの

[00:01:34] 这个战士

[00:01:34] 鬼子母神春菜

[00:01:37] 是鬼子母神春菜

[00:01:37] イエスナンバーワン

[00:01:40] 是的 是第一名

[00:01:40] 私が家庭を捨てチャンプに

[00:01:44] 我是将家庭舍弃的冠军

[00:01:44] のぼりつめようとして

[00:01:44] 尝试着向上攀登

[00:01:44] いた時あなたはサドンリイ

[00:01:50] 当时的你突然的

[00:01:50] 突然現れた

[00:01:52] 突然的出现

[00:01:52] イッツソーサドンリイ

[00:01:56] 这是如此的突然

[00:01:56] 私達はたちまちお互いを

[00:02:02] 我们在转眼间

[00:02:02] ライバルとして認めた

[00:02:09] 相互认定彼此是对手

[00:02:09] 反発もあった

[00:02:11] 也曾有反抗

[00:02:11] 醜い女の争いもあった

[00:02:15] 也曾有丑女的争斗

[00:02:15] 様々なぶつかりあいの

[00:02:18] 有着各种各样的相互碰撞

[00:02:18] その先には

[00:02:19] 在那前方

[00:02:19] ファラウェイ

[00:02:21] 遥远的

[00:02:21] 友情ダイナマイト

[00:02:24] 友情 炸药

[00:02:24] 友情鬼子母神

[00:02:28] 友情 鬼子母神

[00:02:28] それは友情

[00:02:31] 那就是友情

[00:02:31] 友情という二文字があった

[00:02:37] 拥有名为友情二字的

[00:02:37] デューワー

[00:02:42] 情愫