《DIP-BAP》歌词

[00:00:03] Dip-Bap - THE ORAL CIGARETTES

[00:00:05] 词：山中拓也

[00:00:08] 曲：山中拓也

[00:00:26] 永久の愛情を

[00:00:27] 永恒的爱情

[00:00:27] なんていらんいらんいらんいらん

[00:00:29] 不需要

[00:00:29] 大衆に感情を

[00:00:30] 大众一般的情感

[00:00:30] なんて知らん知らん知らない

[00:00:39] 不明白

[00:00:39] 清純な感情で今日は

[00:00:41] 今天是清纯的感情

[00:00:41] 暗い暗い喰らうナイト

[00:00:42] 黑暗吞噬夜

[00:00:42] 最新の映像が

[00:00:44] 最新的映象

[00:00:44] なんて嫌い嫌い嫌いたい

[00:00:54] 讨厌我

[00:00:54] 息のするほう近う寄れ

[00:00:57] 向着呼吸的方向靠近

[00:00:57] あとは

[00:00:58] 还有就是

[00:00:58] 人の後ろについてけ

[00:01:00] 关于人的另一面

[00:01:00] 今は

[00:01:01] 现在

[00:01:01] 息のするほう近う寄れ

[00:01:03] 向着呼吸的方向靠近

[00:01:03] だから?

[00:01:06] 所以呢？

[00:01:06] もういいかい?

[00:01:08] 已经好了吗？

[00:01:08] 光さす感情も夢を

[00:01:12] 光芒般闪亮的感情亦在梦中

[00:01:12] 語ったその歌も

[00:01:16] 唱的那一首歌

[00:01:16] 君には必要のないものでしょう

[00:01:20] 对你来说也是没有什么必要的东西吧

[00:01:20] もういっそ

[00:01:21] 干脆

[00:01:21] 触れられない紙一重の

[00:01:25] 无法触碰的一纸之隔的

[00:01:25] 許し請うこの思いにほら

[00:01:29] 请你看看我吧

[00:01:29] 溶けて入り込め

[00:01:47] 融化渗透

[00:01:47] 栄光も名声も再度

[00:01:49] 栄光也名声也会再次

[00:01:49] いらんいらんいらんいらん

[00:01:50] 不需要

[00:01:50] 成功はwhy?必死で

[00:01:52] 拼命地获得成功why？

[00:01:52] つらいつらいつらいつらい

[00:02:00] 痛苦

[00:02:00] 正解は?最高は?

[00:02:02] 正确答案是？

[00:02:02] なんて興味ないないない

[00:02:04] 我根本没有兴趣

[00:02:04] 変態に装ってちゃ

[00:02:06] 装成变态

[00:02:06] 害害害害

[00:02:14] 危害

[00:02:14] 息のするほう近う寄れ

[00:02:17] 向着呼吸的方向靠近

[00:02:17] あとは

[00:02:18] 还有就是

[00:02:18] 人の後ろについてけ

[00:02:20] 关于人的另一面

[00:02:20] 今は

[00:02:21] 现在

[00:02:21] 流行り呼ぶの悲壮の目

[00:02:24] 在行者悲伤的眼中

[00:02:24] だから

[00:02:33] 所以呢？

[00:02:33] もういいかい?

[00:02:35] 已经好了吗？

[00:02:35] 光さす感情も夢を

[00:02:39] 光芒般闪亮的感情亦在梦中

[00:02:39] 語ったその歌も

[00:02:42] 唱的那一首歌

[00:02:42] 君には必要のないものでしょう

[00:02:47] 对你来说也是没有什么必要的东西吧

[00:02:47] もういっそ

[00:02:48] 干脆

[00:02:48] 触れられない紙一重の

[00:02:51] 无法触碰的一纸之隔的

[00:02:51] 許し請うこの思いにほら

[00:02:56] 请你看看我吧

[00:02:56] 溶けて入り込め

[00:03:13] 融化渗透

[00:03:13] 奇跡を信じても

[00:03:16] 即使相信奇迹

[00:03:16] 運命のいくまま執行猶予

[00:03:19] 在命运的状态下执行

[00:03:19] 巡り巡る君の涙を

[00:03:23] 围绕着你的眼泪

[00:03:23] 僕は拭えないし

[00:03:26] 我不会拭去

[00:03:26] 密かにくすぐって

[00:03:29] 悄悄地

[00:03:29] 語りかけたフリして解いた

[00:03:33] 假装明白了他说的话

[00:03:33] つまり調理できたの私

[00:03:36] 这就是被顺服了的我

[00:03:36] 時効になるんでしょ?

[00:03:38] 是时效吧？

[00:03:38] 大丈夫

[00:03:40] 没问题

[00:03:40] もういいよ

[00:03:41] 已经好了

[00:03:41] つまらないこの世界に

[00:03:45] 无聊的这个世界上

[00:03:45] 身を寄せ生きるのは

[00:03:48] 生存的是

[00:03:48] もうバカなことだって

[00:03:50] 做着愚蠢事情的我

[00:03:50] 気づいて欲しいから

[00:03:53] 希望你能注意到

[00:03:53] 感動も君が持った

[00:03:56] 为你拥有的而感动

[00:03:56] その愛も生みだしたのは

[00:04:00] 那份爱也就产生了

[00:04:00] 君でしょ?

[00:04:02] 你是你吧？

[00:04:02] 時間がかかってしまったなぁ

[00:04:06] 即使浪费了不少时间

[00:04:06] 叶わずとも無惨にゼロをいく

[00:04:11] 即使会凄惨的像叶子般调零