《キエタミタイ》歌词

[00:00:00] キエタミタイ - THE ORAL CIGARETTES

[00:00:10]

[00:00:10] 词：山中拓也

[00:00:21]

[00:00:21] 曲：山中拓也

[00:00:32]

[00:00:32] 壁を作っていた

[00:00:34] 制造出墙壁

[00:00:34] 道を探していた

[00:00:36] 寻找着道路

[00:00:36] 不安げな僕に S.O.S を

[00:00:39] 不安的我发出求救的信号

[00:00:39] 躓くことにすら

[00:00:41] 甚至是挫折

[00:00:41] 意味を求めていた

[00:00:43] 也在寻求着意义

[00:00:43] 身勝手な僕に

[00:00:45] 我对自己的任性

[00:00:45] 苛立っていたんだろう

[00:01:02] 都感到焦躁不安吧

[00:01:02] 行こうか僕の世界は今日も

[00:01:07] 出发吧我的世界今天也

[00:01:07] 多分暗いけどさ行こうぜ

[00:01:12] 多半依旧是一片黑暗 前行吧

[00:01:12] 昨日の僕が壊した今日も

[00:01:17] 昨日的我所破坏的今天也

[00:01:17] 繋いでいたい

[00:01:19] 想要紧紧相连

[00:01:19] 微かに残る生き事

[00:01:35] 这些残存的生命

[00:01:35] 自分が何なのか

[00:01:37] 自己究竟是什么

[00:01:37] 僕はわかっていた

[00:01:39] 我终于明白了

[00:01:39] 傷つくことに S.O.S を

[00:01:43] 伤心的事发出求救的讯号

[00:01:43] 今までの僕はさ

[00:01:44] 至今为止的我

[00:01:44] ずっとこう言ってた

[00:01:46] 一直这样说着

[00:01:46] 大丈夫

[00:01:48] 没问题

[00:01:48] きっとなんとかなるよ ってさ

[00:02:11] 一定会有办法的

[00:02:11] 行こうか僕の世界が今日も

[00:02:16] 出发吧我的世界今天也

[00:02:16] 多分暗くてもさ行こうぜ

[00:02:21] 多半依旧是一片黑暗 前行吧

[00:02:21] 昨日の僕が壊した今日も

[00:02:26] 昨日的我所破坏的今天也

[00:02:26] 繋いでいたい

[00:02:28] 想要紧紧相连

[00:02:28] 微かに残る生き事

[00:02:31] 这些残存的生命

[00:02:31] もういいかい まだだよと

[00:02:34] 这就足够了吗 还不够吧

[00:02:34] 二人の僕でかくれんぼ

[00:02:38] 两个我的捉迷藏

[00:02:38] 追いかけてはまた離れすぐ消えて

[00:02:43] 追上后再次离开消失不见

[00:02:43] 昨日の僕にも笑われちまうよ

[00:02:52] 也会被昨天的我嘲笑吧

[00:02:52] 行こうか僕の世界が今日も

[00:02:57] 出发吧我的世界今天也

[00:02:57] 多分暗くてもさ行こうぜ

[00:03:02] 多半依旧是一片黑暗 前行吧

[00:03:02] 昨日の僕が壊した今日も

[00:03:07] 昨日的我所破坏的今天也

[00:03:07] 繋いでいたい

[00:03:09] 想要紧紧相连

[00:03:09] 君が出した手のひらで

[00:03:13] 你那伸出的手掌

[00:03:13] 触れていたいと

[00:03:16] 想要触碰到

[00:03:16] 強く願っていた

[00:03:19] 这样强烈的祈愿着

[00:03:19] 君はもう一人じゃない

[00:03:23] 你不再是独自一人了

[00:03:23] ほら見えるでしょ

[00:03:26] 看到了吧

[00:03:26] 僕らを包んでいた

[00:03:29] 包裹着我们的

[00:03:29] 闇はもうキエタミタイ

[00:03:34] 黑暗好像已经消失了