《SHAKE A LEG》歌词

[00:00:00] Shake A Leg (Radio Edit) - Roll Deep

[00:00:02] //

[00:00:02] Ladies And Gentlemen Please Put Your Hands Together

[00:00:06] 女士们先生们 请以热烈的掌声

[00:00:06] For William Tecqwyn

[00:00:09] 欢迎William Tecqwyn的到来

[00:00:09] Come And Shake A Leg With Me

[00:00:13] 来吧 舞动起来

[00:00:13] Shake A Leg With Me

[00:00:15] 跟我一起尽情舞动

[00:00:15] Oi

[00:00:16] //

[00:00:16] Oi Dan Wot You Call This

[00:00:18] 丹尼尔 这不是你的名字吗

[00:00:18] Why Have You Got Me Spittin' On This

[00:00:20] 你为什么让我放这张歌碟

[00:00:20] I Don't Usually Spit On Tracks Like These

[00:00:22] 我通常对这样的音乐不感兴趣

[00:00:22] But It's Jus The Start And I'm Startin' To Like It

[00:00:24] 但是那只是一开始 现在我开始喜欢上它了

[00:00:24] Watch Producers Try And Buy Me

[00:00:25] 小心这制片人 他们试图买走我的版权

[00:00:25] If You Like It

[00:00:26] 你要是喜欢它

[00:00:26] Don't Fight It

[00:00:26] 就不要说东道西了

[00:00:26] Dance With Your Grandma

[00:00:28] 和奶奶一起舞动起来

[00:00:28] I'll Be Dancing With Your Auntie

[00:00:29] 我会和你婶婶一起跳舞

[00:00:29] But I Bet Your Uncle Can't Wait For The Switch

[00:00:31] 但我打赌 你叔叔已经等不及了

[00:00:31] Now I Move Onto Your Girlfriend

[00:00:33] 现在我挪动舞步 向你女友走去

[00:00:33] Me Dancing With Your Girl

[00:00:34] 我和你的女友一起舞动

[00:00:34] Now That's Hell Friend

[00:00:35] 现在 大事不好 伙计

[00:00:35] I Get Randy

[00:00:36] 我碰到兰迪了

[00:00:36] Do You Know What'd Handy

[00:00:37] 知道现在什么最管用吗

[00:00:37] A Little Glass Of Brandy

[00:00:39] 一小杯白兰地

[00:00:39] Now I'm Skankin' With Big Daves Mandy

[00:00:40] 现在 我正和戴夫曼迪一较高低

[00:00:40] Shakin' A Leg In The Middle Of The Dancefloor

[00:00:42] 在舞池中央尽情舞动

[00:00:42] I'm Givin' Her What She Asks For

[00:00:44] 我满足了她的要求

[00:00:44] She Got A Hardback Wind What More Can She Ask For

[00:00:46] 她如风般华丽转身 看看她还想怎么玩儿

[00:00:46] Come And Shake A Leg With Me

[00:00:50] 来吧 跟我一起舞动起来

[00:00:50] Please Shake A Leg With Me

[00:00:53] 请跟我一起尽情舞动

[00:00:53] Oi

[00:00:53] //

[00:00:53] Come And Shake A Leg With Me

[00:00:56] 来吧 跟我一起舞动起来

[00:00:56] Oh-Oh-Oh-Oh-Please Shake A Leg With Me

[00:01:00] 请跟我一起尽情舞动

[00:01:00] Whoa

[00:01:01] //

[00:01:01] Ladies And Gentlemen Let's Have A Warm Welcome

[00:01:05] 女士们先生们 让我们热烈欢迎

[00:01:05] For Our Next Performer

[00:01:07] 下一位舞者

[00:01:07] Jose Fernandez

[00:01:10] 费尔南德斯

[00:01:10] Skippa Esta Loca Oh Hola Ok

[00:01:16] 他疯狂地变换着舞步 太精彩了

[00:01:16] This Is Loco Flow To

[00:01:17] 这是我们常见的舞种

[00:01:17] Got A Spanish Flow To Wiggle Ya Toe To

[00:01:19] 现在西班牙舞开始了 扭动你的双脚

[00:01:19] Come Shake Ya Leg For A Giggle

[00:01:21] 开怀大笑 尽情舞动

[00:01:21] Grab Ya Keys Up I Got A Knees Up To Go To

[00:01:23] 我琢磨到你舞步的精髓 我也能变换自如

[00:01:23] Red Hot Chilli Peppers Hot Jalepenos

[00:01:25] 像红辣椒般火热的激情 火热的激情

[00:01:25] Mamas In Hotpants Tighter Than Speedos

[00:01:26] 身穿热裤的美女 正步步向我靠近

[00:01:26] Left Right Backward Forward We Go

[00:01:28] 左右 前后 让我们开始舞动

[00:01:28] Lambada With A Chica Spittin I'mage Of Deebo

[00:01:30] 和秘鲁美女贴身热舞 她散发的芳香让我沉醉不已

[00:01:30] I Do The Salsa With The Old Fogies

[00:01:32] 我和这些不懂变通的家伙们 一起跳着萨尔萨舞

[00:01:32] Eatin Runny Guacomole Green Like Bogies

[00:01:34] 发挥想象力 随意舞动 像个怪人一样

[00:01:34] I'm Litsenin' To The Sounds And I Don't Mind Neither

[00:01:36] 我认真听着舞曲 我一点也不介意是什么风格

[00:01:36] Shakin' A Leg With A Funny Old Geezer

[00:01:38] 和一个古怪有趣的老头一起舞动

[00:01:38] Come And Shake A Leg With Me

[00:01:41] 来吧 跟我一起舞动起来

[00:01:41] Please Shake A Leg With Me

[00:01:44] 请跟我一起尽情舞动

[00:01:44] Oi

[00:01:45] //

[00:01:45] Come And Shake A Leg With Me

[00:01:47] 来吧 跟我一起舞动起来

[00:01:47] Oh-Oh-Oh-Oh-Please Shake A Leg With Me

[00:01:52] 请跟我一起尽情舞动

[00:01:52] Whoa

[00:01:56] //

[00:01:56] Ladies And Gentleman

[00:01:58] 女士们 先生们

[00:01:58] Will You Please Put Your Hands Togther

[00:02:01] 请以热烈的掌声

[00:02:01] For The Ethnal From Bethnal

[00:02:04] 欢迎来自贝斯纳尔的Ethnal

[00:02:04] Scratchy

[00:02:07] 这舞步还带着有节奏的声响

[00:02:07] Wot

[00:02:07] 太棒了

[00:02:07] This Sounds Like The Job For Me

[00:02:09] 这声音听起来好像 这就是属于我的舞步

[00:02:09] The Ethnal From Bethnal Shakin' A L-E-G

[00:02:11] 来自贝斯纳尔的Ethnal尽情地舞动着

[00:02:11] Which L-E-G

[00:02:12] 哪种舞

[00:02:12] Third L-E-G

[00:02:13] 就是第三种

[00:02:13] Yeah I'm A Wrong'un

[00:02:14] 我错了

[00:02:14] Known To Be A Liberty

[00:02:14] 我名不见经传

[00:02:14] Like Him I Can't See Me Sittin' On This

[00:02:16] 不像他已小有名气 我不能就这样坐以待毙

[00:02:16] But I Like Music So I'm Spittin' On This

[00:02:18] 但是我热爱音乐 所以我才会对这情有独钟

[00:02:18] You Chose Me To Come And Spit All Over This One

[00:02:20] 你带我过来 一直向我推崇这乐曲

[00:02:20] And Then Have A Little Wander Around And Get Drunk

[00:02:22] 我们随便跳了一会儿 又畅饮一番

[00:02:22] Come And Shake A Leg With Me

[00:02:26] 来吧 跟我一起舞动起来

[00:02:26] Please Shake A Leg With Me

[00:02:29] 请跟我一起尽情舞动

[00:02:29] Oi

[00:02:29] //

[00:02:29] Come And Shake A Leg With Me

[00:02:32] 来吧 跟我一起舞动起来

[00:02:32] Oh-Oh-Oh-Oh-Please Shake A Leg With Me

[00:02:36] 请跟我一起尽情舞动

[00:02:36] Whoa

[00:02:37] //

[00:02:37] Come And Shake A Leg With Me

[00:02:41] 来吧 跟我一起舞动起来

[00:02:41] Shake A Leg With Me

[00:02:43] 跟我一起尽情舞动

[00:02:43] Oi

[00:02:48] //