《ステップフォワード》歌词

[00:00:00] ステップフォワード (向前走) - Chesa/初音ミク (初音未来)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ena-yuzuru

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Chesa

[00:00:01] //

[00:00:01] 何が正しいとか

[00:00:02] 什么是对的

[00:00:02] 正解だとか

[00:00:04] 答案在哪里

[00:00:04] ぶちまけろ

[00:00:05] 把内心的情感

[00:00:05] 感情

[00:00:05] 宣泄一空

[00:00:05] 手を伸ばせば

[00:00:07] 勇敢伸出双手

[00:00:07] ほら

[00:00:07] 看

[00:00:07] 出口見える

[00:00:09] 出口就在那里

[00:00:09] オリジナルモラルを掲げて

[00:00:20] 原创精神第一

[00:00:20] 色眼鏡ばかり蔓延る街は

[00:00:23] 有色眼镜猖獗的街道

[00:00:23] カメレオンの巣窟

[00:00:25] 变色龙的巢穴

[00:00:25] 攻撃されない

[00:00:27] 无法触犯的

[00:00:27] 暗黙のルール

[00:00:28] 无声规则

[00:00:28] 嵌まってゆく泥沼

[00:00:30] 沼泽之地 艰难前行

[00:00:30] 正体不明は立ち入り禁止

[00:00:33] 原形不明 禁止踏入

[00:00:33] 「キモチイイ？」

[00:00:35] 心情如何

[00:00:35] 悪趣味なピエロの遊び飛び火

[00:00:38] 小丑的游戏 低级趣味蔓延

[00:00:38] 精神崩壊は否めない

[00:00:40] 无从否认 这是精神奔溃

[00:00:40] 膨れ上がるストレス

[00:00:42] 持续暴涨的压力

[00:00:42] どこに発散しても結果は散々でしょ

[00:00:45] 无论释放到哪里 都是狼藉一片

[00:00:45] って瞼を閉じた

[00:00:47] 闭上眼睛

[00:00:47] もう全焼失踪イキそう

[00:00:50] 烧毁一切 过行踪不定的生活

[00:00:50] 蹴散らせ傲慢な境界線

[00:00:52] 打乱吧 这傲慢的界限

[00:00:52] 飛び出せ籠城の外へ

[00:00:54] 飞出牢笼

[00:00:54] 導線切って去っていくって

[00:00:57] 说什么切断导线离开这里

[00:00:57] 許されないだろ

[00:00:59] 无法被原谅吧

[00:00:59] モノクロ彩る観覧車

[00:01:01] 单色的 彩色的 游览车

[00:01:01] 止まらない無限のループ

[00:01:04] 无限循环

[00:01:04] 自暴自棄を抜け出す術

[00:01:07] 如何不再自暴自弃

[00:01:07] ここにあるから手をとれ

[00:01:22] 方法就在这里 行动起来

[00:01:22] 後ろからぶち込めば上等

[00:01:24] 从后面出手是最好

[00:01:24] 思想遊戯思いのままやれ

[00:01:26] 任思绪恣意张扬

[00:01:26] 個性去勢されても堂々

[00:01:29] 即使失去个性 也堂堂正正

[00:01:29] 初めから手にしてんだ自由！！

[00:02:02] 第一次获得的自由

[00:02:02] 「普通」にしてろって

[00:02:04] 说什么要以平常心对待

[00:02:04] 諭すんでしょ？

[00:02:08] 这是忠告

[00:02:08] 押し付けるな！！

[00:02:11] 不要强迫

[00:02:11] 傲慢な境界線

[00:02:12] 跨越傲慢的界限

[00:02:12] 飛び出せ籠城の外へ

[00:02:14] 飞出牢笼

[00:02:14] 伏線張って待っていたって

[00:02:17] 说什么已设好埋伏 等自投罗网

[00:02:17] 気付かれないまま

[00:02:19] 也要对此视而不见

[00:02:19] 蔑む大勢の傍観者

[00:02:21] 成群的旁观者在欢呼呐喊

[00:02:21] 叫べマイノリティーよ勇敢に

[00:02:24] 小众们 勇敢地

[00:02:24] 存在意義

[00:02:25] 去发现

[00:02:25] 見いだす術

[00:02:26] 自己存在的意义

[00:02:26] 答えが出たならば

[00:02:29] 如果答案已有分晓

[00:02:29] 踏み出せ

[00:02:34] 就跨出第一步

[00:02:34] 旗を掲げ

[00:02:37] 摇旗呐喊

[00:02:37] 踏み出せ

[00:02:42] 跨出第一步