《Finally Found A Home(Remastered 1999)》歌词

[00:00:00] Finally Found A Home - Huey Lewis (休路·易斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] It used to make me so fed up

[00:00:20] 这个问题总是困扰着我

[00:00:20] People always asking me

[00:00:23] 人们总是问我

[00:00:23] What will you be when you grow up

[00:00:27] 你长大后会做什么呢

[00:00:27] You're gonna need security

[00:00:31] 人需要安全感

[00:00:31] Spent a little time in school

[00:00:35] 我在学校里待了一小段时间

[00:00:35] Wishing I was somewhere else

[00:00:38] 却总想到别的地方去

[00:00:38] Having fun and acting cool

[00:00:42] 尽情玩乐 装酷耍帅

[00:00:42] I just want to be myself

[00:00:45] 我只想做我自己

[00:00:45] And I finally found a home

[00:00:49] 我终于找到了一个家

[00:00:49] Where I'll never be alone

[00:00:53] 在那里我永远不会感到孤单

[00:00:53] Right here where I belong

[00:00:57] 就在这里 这就是我的归属之地

[00:00:57] And I finally found a home

[00:00:59] 我终于找到了一个家

[00:00:59] Here in a song

[00:01:09] 在这里 通过这首歌

[00:01:09] Thought I'd finally found the one

[00:01:12] 我想 我终于找到了我的命中注定

[00:01:12] Together we would always be

[00:01:16] 我们会永远在一起

[00:01:16] Funny how things come undone

[00:01:20] 真是有趣 这一切永远不会结束

[00:01:20] Love's not what it's supposed to be

[00:01:24] 爱情并不是我们想象的那样

[00:01:24] Now everybody needs a place

[00:01:28] 每个人都需要一点空间

[00:01:28] Even if it's on a stage

[00:01:32] 即便是在舞台上

[00:01:32] Everybody needs a race

[00:01:35] 每个人都需要努力奋斗

[00:01:35] Something to help them turn the page

[00:01:39] 一定会有人来帮他们脱离困境 迎来新的篇章

[00:01:39] And I finally found a home

[00:01:42] 我终于找到了一个家

[00:01:42] Where I'll never be alone

[00:01:46] 在那里我永远不会感到孤单

[00:01:46] Right here where I belong

[00:01:50] 就在这里 这就是我的归属之地

[00:01:50] And I finally found a home

[00:01:52] 我终于找到了一个家

[00:01:52] Here in a song

[00:02:17] 在这里 通过这首歌

[00:02:17] It used to make me so fed up

[00:02:21] 这个问题总是困扰着我

[00:02:21] People always asking me

[00:02:25] 人们总是问我

[00:02:25] What are you now that you've grown up

[00:02:29] 你已经长大 你现在是个什么样的人

[00:02:29] Exactly what I wanna be

[00:02:32] 确切地说 这就是我想要的一切

[00:02:32] Yeah I finally found a home

[00:02:36] 是的 我终于找到了一个家

[00:02:36] Where I'll never be alone

[00:02:39] 在那里我永远不会感到孤单

[00:02:39] Right here where I belong

[00:02:43] 就在这里 这就是我的归属之地

[00:02:43] And I finally found a home

[00:02:47] 我终于找到了一个家

[00:02:47] And I finally found a home

[00:02:50] 我终于找到了一个家

[00:02:50] I don't know where

[00:02:54] 我不知道它在哪里

[00:02:54] And I finally found a home

[00:02:58] 我终于找到了一个家

[00:02:58] If you want me I'll be here

[00:03:02] 只要你需要我 我就会到你身边

[00:03:02] And I finally found a home

[00:03:09] 我终于找到了一个家

[00:03:09] And I finally found a home

[00:03:14] 我终于找到了一个家

[00:03:14] That will really solve

[00:03:17] 一切困难都会被解决

[00:03:17] And I finally found a home

[00:03:24] 我终于找到了一个家

[00:03:24] And I finally found a home

[00:03:32] 我终于找到了一个家

[00:03:32] And I finally found a home

[00:03:37] 我终于找到了一个家