《Backroad Song》歌词

[00:00:00] Backroad Song (乡间小路之歌) - Granger Smith

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] Barbed wire fence carving out a hillside

[00:00:14] 倒刺铁丝网围起的栅栏 勾勒出这茂盛的山坡

[00:00:14] Cutting holes in the midday sun

[00:00:17] 正午的阳光下一切都是那么的明耀

[00:00:17] Like a postcard framed in a windshield covered in dust

[00:00:22] 像是挡风玻璃上覆盖着厚厚灰尘的明信片

[00:00:22] I love the rhythm of an old grey blacktop 33's just whistlin' by

[00:00:28] 我喜欢这33号灰色的柏油路 只是吹着口哨

[00:00:28] Steer the wheel one handed on a two lane hugging that line

[00:00:32] 一只手搭在方向盘 肆意驰骋在这两条车道

[00:00:32] I got the windows down no one else around singing

[00:00:38] 我摇下车窗 周围寂静无声

[00:00:38] Ooh-ooh-ooh

[00:00:41] //

[00:00:41] Freedom is the miles I'm rollin' on

[00:00:44] 自由就是此刻我肆意的驰骋

[00:00:44] Ooh-ooh-ooh

[00:00:47] //

[00:00:47] Out here cruising to a backroad song

[00:00:50] 驶在这乡间小道的歌

[00:00:50] I feel the wheels like a melody like a radio dialing in strong

[00:00:55] 感觉车轮像是旋律 收音机也热烈的一切唱响

[00:00:55] C'mon c'mon sing along sing along to my backroad song

[00:01:00] 来吧 来吧 和我一起唱响这乡间小道的歌吧

[00:01:00] Ooh-ooh-ooh

[00:01:06] //

[00:01:06] Ooh-ooh-ooh

[00:01:12] //

[00:01:12] I hit the brakes for an old new holland

[00:01:15] 我为辆老旧的纽荷兰踩刹车

[00:01:15] Hammer down and pass him on up

[00:01:17] 然后踩油门路过他

[00:01:17] The breeze smells like a summertime hay field's just been cut

[00:01:22] 微风拂过像是带走了一些夏日干草地的气息

[00:01:22] I got the windows down way out of town singing

[00:01:28] 我摇下车窗 一边走一边哼着我的小调

[00:01:28] Ooh-ooh-ooh

[00:01:31] //

[00:01:31] Freedom is the miles I'm rollin' on

[00:01:33] 自由就是此刻我肆意的驰骋

[00:01:33] Ooh-ooh-ooh

[00:01:36] //

[00:01:36] Out here cruising to a backroad song

[00:01:39] 驶在这乡间小道的歌

[00:01:39] I feel the wheels like a melody like a radio dialing in strong

[00:01:45] 感觉车轮像是旋律 收音机也热烈的一切唱响

[00:01:45] C'mon c'mon sing along sing along to my backroad song

[00:01:50] 来吧 来吧 和我一起唱响这乡间小道的歌吧

[00:01:50] Ooh-ooh-ooh

[00:01:56] //

[00:01:56] Ooh-ooh-ooh

[00:02:01] //

[00:02:01] The only way today could get better girl what I'm thinkin'

[00:02:06] 我想让今天变得更美好的唯一办法

[00:02:06] Is I can pick you up you slide in this truck

[00:02:10] 就是我接上你 你坐进我的车里

[00:02:10] And I can hear you singing

[00:02:14] 我能听到你在歌唱

[00:02:14] Ooh-ooh-ooh

[00:02:18] //

[00:02:18] Let me hear you sing it

[00:02:19] 就让我听到你的歌声

[00:02:19] Ooh-ooh-ooh

[00:02:25] //

[00:02:25] Ooh-ooh-ooh

[00:02:27] //

[00:02:27] Freedom is the miles we're rollin' on

[00:02:30] 自由就是你我这般自由驰骋

[00:02:30] Ooh-ooh-ooh

[00:02:33] //

[00:02:33] Out here cruising to a backroad song

[00:02:36] 驶在这乡间小道的歌

[00:02:36] I feel the wheels like a melody like a radio dialing in strong

[00:02:42] 感觉车轮像是旋律 收音机也热烈的一切唱响

[00:02:42] C'mon c'mon sing along sing along to my backroad song

[00:02:47] 来吧 来吧 和我一起唱响这乡间小道的歌吧

[00:02:47] C'mon c'mon sing along sing along to my backroad song

[00:03:01] 来吧 来吧 和我一起唱响这乡间小道的歌吧

[00:03:01] This is my backroad song

[00:03:03] 这就是我乡间小道之歌

[00:03:03] Ooh-ooh-ooh

[00:03:04] //

[00:03:04] Feel the rhythm of it feel the rhythm of it

[00:03:07] 感受这节奏吧

[00:03:07] This is my backroad song

[00:03:09] 这就是我乡间小道之歌

[00:03:09] Ooh-ooh-ooh

[00:03:09] //

[00:03:09] Feel the rhythm of it feel the rhythm of it

[00:03:12] 感受这节奏吧

[00:03:12] Come on come on sing along

[00:03:14] 来吧 一起吟唱吧

[00:03:14] Ooh-ooh-ooh

[00:03:15] //

[00:03:15] Feel the rhythm of it feel the rhythm of it

[00:03:18] 感受这节奏吧

[00:03:18] To my backroad song

[00:03:20] 吟唱我的乡间小道之歌

[00:03:20] Ooh-ooh-ooh

[00:03:20] //

[00:03:20] Feel the rhythm of it feel the rhythm of it

[00:03:25] 感受这节奏吧