《She’s coming》歌词

[00:00:00] She's Coming(Prod. By Primary) - Unpretty Rapstar 3

[00:00:02] (Yuna Kim) Show you what's real

[00:00:05] 告诉你什么是真实的

[00:00:05] Show you what's ill

[00:00:09] 告诉你什么病了

[00:00:09] All my ladies are you ready for this

[00:00:12] 我所有的女士们都准备好了

[00:00:12] Leggo

[00:00:13] 放开

[00:00:13] (河周妍) 내 몸맨 Hot해 나는 아름다워

[00:00:31] 我的身材那么的Hot 漂亮的无人能及

[00:00:31] 가느다란 목선은 마치 Like flower

[00:00:35] 我那微弱的颈部线条 想花朵

[00:00:35] 남자의 시선이 항상 뜨거워

[00:00:37] 男人们的视线永远是那么的炙热

[00:00:37] I'm sexy beauty cutty

[00:00:39] 我的性感美女卡蒂

[00:00:39] This is Joo Power

[00:00:41] 我是Joo Power。

[00:00:41] (Janey) 날 열심히 베껴봤자

[00:00:43] 通过剽窃我赶紧用心学着点儿吧

[00:00:43] 넌 나 아님 걍 내 짝퉁

[00:00:44] 你代替不了我的 只能是个赝品

[00:00:44] 팔자 바꿔보려고

[00:00:46] 想要和我换个八字么

[00:00:46] 설치는 것들이 참 많아

[00:00:47] 你们一个个都太过招摇、显摆了

[00:00:47] 물론 나 말고

[00:00:48] 我当然不跟你们同流合污

[00:00:48] 줄 잘서야 돼 원래 이런 바닥

[00:00:50] 在这地盘上 本来就要论个先来后到的

[00:00:50] 네 실력은 드러내 바닥

[00:00:51] 你那芝麻点儿大的实力是我踩在脚下的地板

[00:00:51] 발악 해도 안 되는 거 있지

[00:00:53] 快歇歇吧 那些多余的挣扎

[00:00:53] 우기기만 해 버럭버럭

[00:00:54] 现在的你不过是个哗众取宠的小丑

[00:00:54] (GRACE) A yo wassup homie

[00:00:56] 一个好兄弟哟

[00:00:56] They call me Grazy Grace

[00:00:58] 他们叫我Grazy Grace

[00:00:58] Hahahaha your worst nightmare

[00:01:00] 哈哈哈你的噩梦

[00:01:00] Yes with a pretty face

[00:01:02] 是的，有一个漂亮的脸

[00:01:02] 넌 나를 죽일 수가 없지

[00:01:03] 你根本无法将我置于死地

[00:01:03] Cause I'm already fucking dead

[00:01:05] 因为我已经他妈的死了

[00:01:05] 내 눈에 평범이 없지

[00:01:07] 我的字典里没有“平凡”二字

[00:01:07] 그래서 늘 정신이 없지

[00:01:08] 所以我才会一直像个疯子一样

[00:01:08] (NADA) 난 아이돌 그래 아이돌

[00:01:10] 没错啊我是爱豆 你们的idol

[00:01:10] 아마 내 팬 절반이 아이들

[00:01:12] 估计我的粉丝一半都是小孩

[00:01:12] 이걸 들음 놀라도 I don't care

[00:01:13] 也许你们听完会受到惊吓 我不关心

[00:01:13] 걸그룹 치고는 나이 듦

[00:01:15] 作为girl group 已经是个大龄女

[00:01:15] 나에 대한 논란과 추측에도

[00:01:17] 关于我的无数舆论或是推测

[00:01:17] 주춤하지 않고 집중

[00:01:19] 别再犹豫了 快点集中精力洗耳恭听吧

[00:01:19] 더 신중하게 다듬어진

[00:01:20] 更加慎重的 改变你们对我的看法吧

[00:01:20] 단어들과 마인드가

[00:01:21] 写出更符合我的新关键词

[00:01:21] 날 올려 쭉쭉

[00:01:22] 让我的搜索率蹭蹭往上升吧

[00:01:22] (All) Burn it down Burn it down Burn it down

[00:01:25] 烧了它，烧毁它下来烧毁它

[00:01:25] 어서 와 신나게 놀아봐

[00:01:27] 快来吧 疯狂地嗨起来吧

[00:01:27] The girls are coming

[00:01:29] 女孩们来了

[00:01:29] Turn it up Turn it up Turn it up now

[00:01:32] 把它打开，把它打开了

[00:01:32] We make the rap scene 외쳐봐 언니

[00:01:36] 尖叫着称我们姐姐吧

[00:01:36] Burn it down Burn it down Burn it down

[00:01:39] 烧了它，烧毁它下来烧毁它

[00:01:39] 어서 와 신나게 놀아봐

[00:01:41] 快来吧 疯狂地嗨起来吧

[00:01:41] The girls are coming

[00:01:43] 女孩们来了

[00:01:43] Turn it up Turn it up Turn it up now

[00:01:46] 把它打开，把它打开了

[00:01:46] We make the rap scene 외쳐봐 언니

[00:01:49] 尖叫着称我们姐姐吧

[00:01:49] (陆智谭) 그래 어디 한번 지껄여봐

[00:01:51] 成啊 你们就在那儿瞎bb吧

[00:01:51] 얼마나 내 기분을 잡치는가

[00:01:53] 看看我究竟能否被你们动摇

[00:01:53] 한번은 봐줘도 두 번은 없지

[00:01:54] 绕过你们一次了 那就绝不可能有第二次

[00:01:54] 억지 좀 부리지 말고 꺼지라고

[00:01:56] 别再无理取闹了 快点滚蛋吧

[00:01:56] 내가 원하는 말 그리고 원하는 바

[00:01:58] 我想听到的话

[00:01:58] 그냥 노력의 대가 인정하는 말

[00:02:00] 不过只想要你们对我的努力给予肯定

[00:02:00] 칭찬이 고파요 진짜로

[00:02:01] 真的很想听你们夸我一下

[00:02:01] 여까지 또 나와서 뭣 하러

[00:02:03] 你们说我为什么又来这儿

[00:02:03] 욕심을 부려

[00:02:03] 嘿嘿 我就是这么贪心啊

[00:02:03] (全昭妍) 첨에는 입을 다 다무네

[00:02:05] 等到我的顺序 你们都闭上嘴的情形

[00:02:05] 내 차례가 오면 그리고

[00:02:06] 还真是第一次见

[00:02:06] 끝나면 다 벌어지지

[00:02:07] 可等到了结束 你们又开始肆意起来

[00:02:07] 저 말은 성지가 될 거야

[00:02:09] 我的话即将成为圣旨

[00:02:09] 아무나 데리고 와

[00:02:09] 随便带个人来吧

[00:02:09] 난 맘대로 까불지

[00:02:10] 我会放肆地在他面前撒野

[00:02:10] 여긴 전부 못하는 애 팔아

[00:02:12] 这边都是群不会唱rap的小毛孩啊

[00:02:12] 벌러 왔지 성공

[00:02:13] 胜利近在咫尺

[00:02:13] 이제 나이는 실력으로

[00:02:14] 现在要把年轻当作实力

[00:02:14] 그렇다면 지금부터

[00:02:15] 那么就从现在起

[00:02:15] 이곳에 내 언니는 없어

[00:02:16] 就别再跟我称兄道弟

[00:02:16] (MiRyo) 이러면 어떻고 반대로

[00:02:19] 这样怎么样 与之相反

[00:02:19] 저러면 어때 답이 없네

[00:02:21] 那样又怎么样 唉实在是摸不清头脑

[00:02:21] 신께서 보려고 할 땐

[00:02:22] 在给神明表演的时候

[00:02:22] 그냥 다 조그매 다 귀엽네

[00:02:24] 只觉得大家都渺小得可爱

[00:02:24] 난 그냥 내 할 거 할 뿐

[00:02:25] 我不过是做完了我份内的

[00:02:25] 내게만 집중해 It's my style

[00:02:27] 只集中于我身上吧 It's my style

[00:02:27] 결국 내 음원이 대박을 치고

[00:02:29] 最终我的音源会红得发紫

[00:02:29] 내 리얼리티 하겠지 On style

[00:02:30] 这会成为我一人的真人秀 on style

[00:02:30] (Yuna Kim) Too long from the lime light

[00:02:33] 从石灰光太长

[00:02:33] Move aside that's my spotlight

[00:02:34] 移开那是我的聚光灯

[00:02:34] No sweat No gain

[00:02:35] 没有汗水就没有收获

[00:02:35] Not here for kid's play

[00:02:36] 不是在这里为孩子的游戏

[00:02:36] 꼬마들 소꿉놀이 안 할래

[00:02:38] 不会加入你们小毛孩玩的过家家

[00:02:38] Feelin my swag Feelin my flow

[00:02:39] 感觉我的感觉我的流量

[00:02:39] 영어든 말든 언제나 Dope

[00:02:41] 不管用英文与否 永远处于Dope状态

[00:02:41] 뭘 하기만 하면 다 따라하는

[00:02:42] 无论做什么都会受人模仿追捧

[00:02:42] Trendsetter의 Class Check it

[00:02:45] 我可是Trendsetter的级别啊 Check it

[00:02:45] (All) Burn it down Burn it down Burn it down

[00:02:47] 烧了它，烧毁它下来烧毁它

[00:02:47] 어서 와 신나게 놀아봐

[00:02:50] 快来吧 疯狂地嗨起来吧

[00:02:50] The girls are coming

[00:02:52] 女孩们来了

[00:02:52] Turn it up Turn it up Turn it up now

[00:02:55] 把它打开，把它打开了

[00:02:55] We make the rap scene 외쳐봐 언니

[00:02:58] 尖叫着称我们姐姐吧

[00:02:58] Burn it down Burn it down Burn it down

[00:03:01] 烧了它，烧毁它下来烧毁它

[00:03:01] 어서 와 신나게 놀아봐

[00:03:03] 快来吧 疯狂地嗨起来吧

[00:03:03] The girls are coming

[00:03:05] 女孩们来了

[00:03:05] Turn it up Turn it up Turn it up now

[00:03:08] 把它打开，把它打开了

[00:03:08] We make the rap scene 외쳐봐 언니

[00:03:12] 尖叫着称我们姐姐吧

[00:03:12] (Giant Pink) 부풀어나는 나는 Cupcake

[00:03:14] 不断膨胀的我 如同Cupcake

[00:03:14] 또 Dope해

[00:03:16] 像个傻缺一样

[00:03:16] 다 한배를 타

[00:03:17] 如今都是一条船上的蚂蚱

[00:03:17] What's up 브레이 덕배

[00:03:19] 怎么了Bray Duckbae

[00:03:19] Wo Cypher 계집애들 사이로

[00:03:21] Wo Cypher 在这群小丫头之中

[00:03:21] 고개를 못 돌리게

[00:03:22] 我会让你们没有回头路可走

[00:03:22] 더 높이 치켜세운 내 핏대를 봐

[00:03:24] 看即将发怒的我暴起的青筋吧

[00:03:24] 리듬을 잘게 타는 박자

[00:03:26] 跟着韵律踩着节拍

[00:03:26] oh 집이며 길이며

[00:03:28] oh 在家里也好 在外面也好

[00:03:28] 내 발이 닿는 곳 어디든지

[00:03:29] 无论我的脚印落在何处

[00:03:29] 시원하게 대변하고

[00:03:31] 能爽快的为自己代言、辩护

[00:03:31] 두 손은 겸손으로 닦아내지

[00:03:32] 把谦逊用双手从自己身上抹去i

[00:03:32] 코드 진행은 뒤바뀌어도 결과는

[00:03:35] 即使把和弦转换全部颠倒

[00:03:35] 어차피 나는 행진

[00:03:36] 我不止向前的结果也不会改变

[00:03:36] 긁지 않은 복권일 뿐

[00:03:38] 就像没有刮开的彩票一样

[00:03:38] 내게 쥐어진 Key

[00:03:40] 这就是上天赐予我的秘密武器

[00:03:40] (All) Burn it down Burn it down Burn it down

[00:03:42] 烧了它，烧毁它下来烧毁它

[00:03:42] 어서 와 신나게 놀아봐

[00:03:44] 快来吧 疯狂地嗨起来吧

[00:03:44] The girls are coming

[00:03:46] 女孩们来了

[00:03:46] Turn it up Turn it up Turn it up now

[00:03:49] 把它打开，把它打开了

[00:03:49] We make the rap scene 외쳐봐 언니

[00:03:53] 尖叫着称我们姐姐吧

[00:03:53] Burn it down Burn it down Burn it down

[00:03:56] 烧了它，烧毁它下来烧毁它

[00:03:56] 어서 와 신나게 놀아봐

[00:03:58] 快来吧 疯狂地嗨起来吧

[00:03:58] The girls are coming

[00:04:00] 女孩们来了

[00:04:00] Turn it up Turn it up Turn it up now

[00:04:03] 把它打开，把它打开了

[00:04:03] We make the rap scene 외쳐봐 언니

[00:04:06] 尖叫着称我们姐姐吧