《Scarborough Fair/Canticle》歌词

[00:00:10] Are you going to Scarborough Fair
[00:00:17] 您去过斯卡布罗集市吗?
[00:00:17] Parsley sage rosemary and thyme
[00:00:26] 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
[00:00:26] Remember me to one who lives there
[00:00:33] 代我向那儿的一位姑娘问好
[00:00:33] She once was a true love of mine
[00:00:43] 她曾经是我的爱人
[00:00:43] Tell her to make me a cambric shirt
[00:00:49] 叫她替我做件麻布衣衫
[00:00:49] (Oh the side of a hill in the deep forest green)
[00:00:52] 绿林深处山刚旁
[00:00:52] Parsley sage rosemary and thyme
[00:00:56] 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
[00:00:56] (Tracing of sparrow on the snow crested brown)
[00:00:58] 在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿
[00:00:58] Without no seams nor needle work
[00:01:05] 上面不用缝口,也不用针线
[00:01:05] (Blankets and bedclothes the child of the mountain)
[00:01:08] 大山是山之子的地毯和床单
[00:01:08] Then she`ll be ture love of main
[00:01:12] 她就会是我真正的爱人
[00:01:12] (Sleeps unaware of the clarion call)
[00:01:17] 熟睡中不觉号角声声呼唤
[00:01:17] Tell her to find me an acre of land
[00:01:23] 叫她替我找一块地
[00:01:23] (On the side of a hill a sprinkling of leaves)
[00:01:25] 从小山旁几片小草叶上
[00:01:25] Parsley sage rosemary and thyme
[00:01:29] 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
[00:01:29] (Washes the grave with silvery tears)
[00:01:32] 滴下的银色泪珠冲刷着坟茔
[00:01:32] Between the salt water and the sea strand
[00:01:38] 就在咸水和大海之间
[00:01:38] (A soldier cleans and publishes a gun)
[00:01:42] 士兵擦拭着他的枪
[00:01:42] Then she`ll be a true love of mine
[00:01:51] 她就会是我真正的爱人
[00:01:51] Tell her to reap it with a sickle of leather
[00:01:55] 叫她用一把皮镰收割
[00:01:55] (War bells blazing in scarlet battalion)
[00:01:57] 战火轰隆,猩红的枪弹在狂呼
[00:01:57] Parsley sage rosemary and thyme
[00:02:04] 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
[00:02:04] (Generals order their soldiers to kill)
[00:02:07] 将军们命令麾下的士兵杀戮
[00:02:07] And gather it all in a bunch of heather
[00:02:12] 将收割的石楠扎成一束
[00:02:12] (And to fight for a cause they`ve long ago forgotten)
[00:02:16] 为一个早已遗忘的理由而战
[00:02:16] Then she`ll be a true love of mine
[00:02:24] 她就会是我真正的爱人
[00:02:24] Are you going to Scarborough Fair
[00:02:32] 您去过斯卡布罗集市吗?
[00:02:32] Parsley sage rosemary and thyme
[00:02:41] 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
[00:02:41] Remember me to one who lives there
[00:02:49] 代我向那儿的一位姑娘问好
[00:02:49] She once was a true love of mine
[00:02:54] 她曾经是我的爱人
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 最愛のひと(Album Version) [朴容夏]
- Girl Talk [Tony Bennett]
- ありのままの君が好き [Rake]
- No Bone Movies [Ozzy Osbourne]
- Pearly-Dewdrops’ Drops(7” Version) [Cocteau Twins]
- Down In the Flood(Live) [Bob Dylan]
- 夢おんな [桂銀淑]
- 划过天际 [张清芳]
- Let Me Fly [李小龙]
- Falling In Love With You Again [Imelda May]
- Saddest Day [Wayne Wonder]
- Fever [Michael Ball&J.Davenport&]
- The Song Is You [Tommy Dorsey&His Orchestr]
- Bells Are Ringing [Mary Chapin Carpenter]
- 分离 [杨玉平]
- Become Myself [PIA&卞耀汉]
- Mississippi Half-Step Uptown Toodeloo(Live October 1989 - April 1990) [Grateful Dead]
- Pistoleros Famosos [Los Alegres De Teran]
- Let Me off Uptown [Gene Krupa]
- I Wish [New Country Collective&Co]
- What A Little Moonlight Can Do (Road House) (Live)(Live) [Diana Ross]
- Tu-Li-Tulip Time [The Andrews Sisters]
- Mississippi River Blues(Remaster) [Big Bill Broonzy]
- Aida: Se quel guerrier io fossi! - Celeste Ada(Voice) [Richard Tucker&Orchester ]
- Java des bombes atomiques [Boris Vian]
- 棠花谢(单曲版) [晃儿&慕寒]
- Ask The Lonely [The Four Tops]
- Long For You [Ceili Rain]
- 爱人却成恨(伴奏) [龙梅子]
- Don’t Break the Heart That Loves You [Bobby Rydell]
- Julen fr mig [Nordman&Lotta Engberg]
- Fais Do Do [Charlie Daniels]
- Crouching Bees [Fight Like Apes]
- Story [李硕薰]
- 爱很痛 [李承哲]
- Ring Around The Rosy(Split Track) [Cedarmont Kids]
- Como Un Duende [Los Dandys]
- Dust My Broom [Zonin]
- 情坎(伴奏) [冷漠]
- 那些兄弟 [易白]
- 涛声依旧粤语版 [陈浩德]