《マルサンカクカゾク》歌词

[00:00:00] マルサンカクカゾク (圆形三角家族) - 戸松遥 (とまつ はるか)/花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：タイラヨオ

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：中村博

[00:00:18] //

[00:00:18] 仲良し皆でもっと幸せになろうよ

[00:00:24] 如果大家都是好朋友的话 会变得更加幸福的吧

[00:00:24] ちょっと待ってよね

[00:00:26] 稍微等一下啊

[00:00:26] 自由すぎるよ

[00:00:30] 太过自由了哦

[00:00:30] ダイジョウブだから

[00:00:32] 因为没有关系的

[00:00:32] ここは私に任せてみて

[00:00:36] 所以就将这里交给我看看吧

[00:00:36] 悪い予感しかしないんですけど

[00:00:42] 虽然只有不好的预感

[00:00:42] いつでもめちゃくちゃなくせして

[00:00:45] 无论何时都是乱七八糟的样子

[00:00:45] 意外と面倒見良くて

[00:00:48] 但却意外地照顾得很好

[00:00:48] 頼もしいだと?いや認めない

[00:00:54] 你说似乎很可靠？我不认同哦

[00:00:54] まるで○□カゾク

[00:00:57] 就像是圆形正方家族

[00:00:57] どー頑張ったってハマらない

[00:01:00] 无论怎么努力都无法好好相处

[00:01:00] だから大好き大嫌い

[00:01:02] 所以最喜欢也最讨厌

[00:01:02] 良く分からないトコロが

[00:01:06] 因为有不懂的地方

[00:01:06] ラブリーなんだけどネ

[00:01:09] 才显得可爱啊

[00:01:09] 気になってしょーがない

[00:01:12] 但却很在意 没办法啊

[00:01:12] 今日もやっぱ楽しい

[00:01:29] 今天果然也是快乐的一天

[00:01:29] 付き合ってられない

[00:01:31] 无法正常交往

[00:01:31] なんでいつもドタバタなの

[00:01:34] 为什么总是吵吵闹闹的呢

[00:01:34] 怖い顔してちゃ嫌われちゃうよ?

[00:01:40] 露出可怕的表情的话 被讨厌了吗？

[00:01:40] どうせいつだって

[00:01:42] 反正无论什么时候

[00:01:42] どうにかなると思ってるでしょ

[00:01:46] 你总是会有办法的吧

[00:01:46] 素直が一番笑顔でいようよ

[00:01:52] 真诚相对最重要 露出微笑吧

[00:01:52] ガミガミ怒鳴ってる割には

[00:01:55] 不是唠唠叨叨大声吵嚷而

[00:01:55] 不思議と充実した日々

[00:01:58] 是不可思议与充实的每一天

[00:01:58] 胸いっぱいで抱きしめたいー

[00:02:04] 是发自内心渴望紧紧拥抱

[00:02:04] ○と△や□

[00:02:06] 圆形三角与正方

[00:02:06] まとめようが無いカゾク

[00:02:10] 无法统一的家族

[00:02:10] いつもウルサイ可愛い

[00:02:12] 总是吵闹与可爱相交杂

[00:02:12] 憎めないから困るね

[00:02:16] 因为无法憎恨所以好为难啊

[00:02:16] みんなテキトーだけど

[00:02:19] 虽然大家看起来很随意

[00:02:19] 実はガンバッてる

[00:02:22] 其实都很努力

[00:02:22] 早く家に帰ろう

[00:02:37] 快点回家吧

[00:02:37] Love love Love love

[00:02:39] //

[00:02:39] 地球と宇宙まで全部

[00:02:43] 地球与宇宙的一切

[00:02:43] Love love Love love

[00:02:45] //

[00:02:45] まるっと全世界中Yeah

[00:02:49] 到全世界中去 耶

[00:02:49] Love love Love love

[00:02:51] //

[00:02:51] 地球と宇宙まで全部

[00:02:56] 地球与宇宙的一切

[00:02:56] ひとつにするなら

[00:03:01] 像这样在轻风下

[00:03:01] こんな風

[00:03:04] 都化为一体的话

[00:03:04] ○と△や□

[00:03:06] 圆形三角与正方

[00:03:06] まとめようが無いカゾク

[00:03:10] 无法统一的家族

[00:03:10] いつもウルサイ可愛い

[00:03:12] 总是吵闹与可爱相交杂

[00:03:12] 憎めないから困る

[00:03:15] 因为无法憎恨所以好为难啊

[00:03:15] まるで○□カゾク

[00:03:18] 就像是圆形正方家族

[00:03:18] どー頑張ったってハマらない

[00:03:21] 无论怎么努力都无法好好相处

[00:03:21] だから大好き大嫌い

[00:03:24] 所以最喜欢也最讨厌

[00:03:24] 良く分からないトコロが

[00:03:28] 因为有不懂的地方

[00:03:28] ラブリーなんだけどネ

[00:03:31] 才显得可爱啊

[00:03:31] 気になってしょーがない

[00:03:33] 但却很在意 没办法啊

[00:03:33] 今日もやっぱ楽しい

[00:03:38] 今天果然也是快乐的一天